Текст и перевод песни Nickenson Prud'homme - Touche ké mwen

Touche ké mwen

Touche keur an mwen lew di ou renmenm
Touche keur an lew touche corps mw
2 bis
Ke map rejui paske mw jwenn yon nonm ki fe mw plezi
Ki fe mw we paradis li konn tout sekrem li tout sam renmen tout ti fantezi li ka fe kem kontan ak yon jes tout piti

Cherie fe lanmou tout le jou se saw fem anvi
Fe m jwi la vi mw pa vlew lage ou pa bezwen prese menm si l fe minuit mw vlen rete ansanm m pa vlen janm fini

Touche keur an mwen 2bis

Le m rete lakay mw mw. pran sonje w. m. sonje w se lanmou
Le keum pran sere l sere mw. pa sa manje se lanmou
Lem gad le pase m we efe w fe nan vi mw. se lanmou
E jiska prezan w toujiu fem viv bel moman 2bis

Cheri mw ta renmen pou destine fe nou pa janm kite fe nou toujou rete le m gadew lew gade mw an an mw wew se yon kado lanmou ban mw ke map toujou renmen

Ты трогаешь меня

Ты трогаешь мое сердце, когда говоришь, что любишь меня
Ты трогаешь мое сердце, когда прикасаешься к моему телу
2 раза
Я не жалею, потому что нашел женщину, которая доставляет мне удовольствие
Которая позволяет мне увидеть рай, она знает все мои секреты, все, что я люблю, все мои маленькие фантазии, она может сделать меня счастливым одним лишь взглядом

Любимая, заниматься любовью весь день – это то, чего я хочу
Позволь мне наслаждаться жизнью, я не хочу отпускать тебя, не нужно спешить, даже если уже полночь, я хочу остаться с тобой, я не хочу, чтобы это когда-либо заканчивалось

Ты трогаешь мое сердце 2 раза

Когда я остаюсь дома, я думаю о тебе. Я скучаю по тебе, это любовь
Когда я обнимаю тебя крепко, я не могу есть, это любовь
Когда я оглядываюсь назад, я вижу, что ты делаешь в моей жизни, это любовь
И до сих пор ты всегда даришь мне прекрасные моменты 2 раза

Дорогая, я хотел бы, чтобы судьба сделала так, чтобы мы никогда не расставались, чтобы мы всегда были вместе. Когда я смотрю на тебя, когда ты смотришь на меня, я вижу тебя, словно подарок, данный мне любовью, который я всегда буду любить.