Coming Back - Nickfs перевод на французский

Coming Back

Tell me why you don't see me comin' back, huh
What you doin' when I'm runnin' when I'm back, oh
Can't you see me comin' back now
And if you don't, then I'll let you come back, oh

Time to quiet down, I told your ass stop talkin'
And i'm a demon, baby, you get hit and left up in that coffin
Was tryna show you the world, but you ain't even fuckin' want it
Was tryna call you my girl, but bitch, you left me with no comment

Tell me why you don't see I'm comin' back, huh
And even my own brother left me with no racks, oh
You don't see I'm comin' back, huh
And if you don't, then I'll let you come back home

Stunna, I'ma shooting star aim for the moon
Your bitch up in the backseat, she tryna play some tunes
Got a bad habit of talkin' shit and makin' my own moves
But lil' niggas know the, say, if you snooze, then you lose
And I ain't losin', nigga, got a brand new tool, this bitch gon' boom a nigga

And I don't know you, so why you around me, better move it nigga
He a stupid man, I'm in the back of the black Nissan, ready to shoot a nigga
It's me and Moo, he got the ARP, I got the binary trigger
And I don't see I'm comin' back, nah
And my brother left me with no racks, oh
And you don't see I'm comin' back, huh Yeah, yeah, yeah, yeah

Tell me why, you don't see I'm comin' back, huh
And even my own brother left me with no racks, oh
You don't see I'm comin' back, huh
And if you don't, then I'll let you come back home

Oh no, why you think you comin' back? After all you lost, after what we had
Had my heart racing, it was movin' too fast
I can never get my nerves down, I can't relax
Sippin' for emotion, smokin' for the pain

I could never feel so my heart went down the drain
Oh, right when I lost it, you came back again
So I had to drop that dummy on her head and switch my lane
So no, you ain't never comin' back

All I did was love and all you did was brag
All you did was talk down on me and talk about my past
When you knew that hurt me and you were all I had
Tell me why, you don't see me comin' back, huh

Probably cause my heart's on a table on a platter
That's the type of shit that made me really hate her
Now me and Nick at the top, chase the paper

Je Reviens

Dis-moi pourquoi tu ne me vois pas revenir, hein?
Qu'est-ce que tu fais quand je reviens en courant, oh?
Tu ne me vois pas revenir maintenant?
Et si tu ne me vois pas, alors je te laisserai revenir, oh

Il est temps de te calmer, je t'ai dit d'arrêter de parler
Et je suis un démon, bébé, tu te fais frapper et tu finis dans un cercueil
J'essayais de te montrer le monde, mais tu n'en voulais même pas, putain
J'essayais de te faire appeler ma copine, mais salope, tu m'as laissé sans commentaire

Dis-moi pourquoi tu ne vois pas que je reviens, hein?
Et même mon propre frère m'a laissé sans argent, oh
Tu ne vois pas que je reviens, hein?
Et si tu ne me vois pas, alors je te laisserai revenir à la maison

Stunna, je suis une étoile filante, je vise la lune
Ta copine sur le siège arrière, elle essaie de mettre de la musique
J'ai la mauvaise habitude de dire de la merde et de faire mes propres coups
Mais les petits négros savent, disons, que si tu somnoles, tu perds
Et je ne perds pas, négro, j'ai un nouvel outil, cette salope va faire exploser un négro

Et je ne te connais pas, alors pourquoi tu es autour de moi, bouge, négro
C'est un idiot, je suis à l'arrière de la Nissan noire, prêt à tirer sur un négro
C'est moi et Moo, il a l'ARP, j'ai la gâchette binaire
Et je ne vois pas que je reviens, non
Et mon frère m'a laissé sans argent, oh
Et tu ne vois pas que je reviens, hein? Ouais, ouais, ouais, ouais

Dis-moi pourquoi, tu ne vois pas que je reviens, hein?
Et même mon propre frère m'a laissé sans argent, oh
Tu ne vois pas que je reviens, hein?
Et si tu ne me vois pas, alors je te laisserai revenir à la maison

Oh non, pourquoi tu penses revenir? Après tout ce que tu as perdu, après ce qu'on a eu
Mon cœur battait la chamade, ça allait trop vite
Je n'arrive jamais à me calmer, je ne peux pas me détendre
Je bois pour l'émotion, je fume pour la douleur

Je ne pouvais plus rien ressentir, alors mon cœur est parti à l'égout
Oh, juste au moment où je l'ai perdu, tu es revenu
Alors j'ai dû larguer cette idiote et changer de voie
Alors non, tu ne reviendras jamais

Tout ce que j'ai fait, c'est aimer et tout ce que tu as fait, c'est te vanter
Tout ce que tu as fait, c'est me dénigrer et parler de mon passé
Alors que tu savais que ça me blessait et que tu étais tout ce que j'avais
Dis-moi pourquoi tu ne me vois pas revenir, hein?

Probablement parce que mon cœur est sur une table, sur un plateau
C'est le genre de truc qui m'a vraiment fait te détester
Maintenant, Nick et moi sommes au sommet, on court après l'argent