Losing - Nickfs перевод на русский

Losing

Why do I feel like I'm always losing in this life, like I can't catch a break now, can't
get win, but you know how they say, sometimes it take a thousand losses to get win, and
that win might be major for you, so just keep grinding

I be like, babe, you can't be serious
I hit you up, said that I love you, but you say you gotta go
I be like, babe, can you be serious
I hit you up, said that I love you, but you say you don't know

Am I wasting my time with a girl I don't know
Am I smart
Am I stupid
Baby, let me know
Cause I can feel it in my heart, feel it in my soul

I'm feeling like our shit is tied, and I can't let go
I can't, I can't
Weigh yourself on me, I don't know, I keep on pushing P
And I can't ask that from you, cause you know what I wanna be

And time is valuable, baby, I want a house up on the beach
And if that ain't the life for you, then you can go ahead and leave
Don't make me waste my time, I just want you to be mine
Wanna lie to my face, girl, have some motherfuckin' pride

You say you love me, girl, what's on that fuckin' phone line
You can try and hide it, but I'ma find it, girl, I thought you was all mine
I thought you was all mine
Yeah, I thought you was all mine

But you really wanna just waste my time
Girl, what's on that fuckin' phone line
Cause what you hide, I'm always gon' find
I be like, babe, you can't be serious

I hit you up, said that I love you, but you say you gotta go
I be like, babe, can you be serious
I hit you up, said that I love you, but you say you don't know
Wishing I didn't waste my money time on you

Saying that she was the devil but she covered in blue
And I don't know why it's always me, why I gotta lose
Why is my heart always covered in bruises
Who she choosing

It ain't gon' be me cause I'm the one who always losing
Save my voice for all this shit cause I been making fuckin' music
And every time we is together, always try to fuckin' ruin, ruin
Always ruin

Yeah, yeah
Yeah, she always ruin
Said I'm always losing
Who she choosing

It ain't gon' be me cause I'm the one who always losing
Aye

Проигрыш

Почему я чувствую, что всегда проигрываю в этой жизни, будто не могу поймать удачу, не могу
одержать победу, но, как говорится, иногда нужно тысячу раз проиграть, чтобы победить, и
эта победа может стать для тебя значимой, так что продолжай пахать.

Я говорю: "Детка, ты серьезно?"
Я пишу тебе, говорю, что люблю тебя, а ты говоришь, что тебе нужно идти.
Я говорю: "Детка, ты можешь говорить серьезно?"
Я пишу тебе, говорю, что люблю тебя, а ты говоришь, что не знаешь.

Трачу ли я свое время на девушку, которую не знаю?
Умен ли я?
Глуп ли я?
Детка, дай мне знать.
Потому что я чувствую это в своем сердце, чувствую это в своей душе.

Я чувствую, что мы связаны, и я не могу отпустить.
Не могу, не могу.
Ты давишь на меня всем своим весом, я не знаю, я продолжаю двигаться вперёд.
И я не могу просить этого от тебя, потому что ты знаешь, кем я хочу быть.

Время бесценно, детка, я хочу дом на берегу.
И если это не та жизнь, которую ты хочешь, то можешь уйти.
Не заставляй меня тратить время, я просто хочу, чтобы ты была моей.
Хочешь лгать мне в лицо, детка, имей хоть немного чертовой гордости.

Ты говоришь, что любишь меня, детка, а что там, на другом конце провода?
Ты можешь пытаться скрыть это, но я узнаю, детка, я думал, ты была только моей.
Я думал, ты была только моей.
Да, я думал, ты была только моей.

Но ты действительно хочешь просто тратить мое время.
Детка, что там, на другом конце провода?
Потому что то, что ты скрываешь, я всегда найду.
Я говорю: "Детка, ты серьезно?"

Я пишу тебе, говорю, что люблю тебя, а ты говоришь, что тебе нужно идти.
Я говорю: "Детка, ты можешь говорить серьезно?"
Я пишу тебе, говорю, что люблю тебя, а ты говоришь, что не знаешь.
Жаль, что я потратил на тебя свое время и деньги.

Говорят, что она была дьяволом, но она была вся в синем.
И я не знаю, почему это всегда я, почему я должен проигрывать.
Почему мое сердце всегда в синяках?
Кого она выбирает?

Это буду не я, потому что я тот, кто всегда проигрывает.
Берегу свой голос для всей этой фигни, потому что я пишу чертову музыку.
И каждый раз, когда мы вместе, ты всегда пытаешься все испортить, испортить.
Всегда испортить.

Да, да.
Да, она всегда портит все.
Сказал, что я всегда проигрываю.
Кого она выбирает?

Это буду не я, потому что я тот, кто всегда проигрывает.
Эй.