Moonlight - Nickfs перевод на французский

Moonlight

I love you, Equanoix
Yeah, feel like I'm losing myself
I'm knocking these chains, I'm running away
I promise I'm needing some help

Yeah, play the hand I was dealt
I'm on a mission to get to the top
I'm giving these niggas the belt
Play your cards, you move right

I'm tryna see you in the moonlight
These niggas play with the game, they move light
But I'm tryna see how you move like
Ready to shoot your gun, it's due time

Keeping my heat, it's too tight
24 hours on the clock and I ain't gon' stop this whip
Til I see night, uh-uh
You ready? I'm ready

Let's hop out and leave him like Fetty
Let's hop out and give him a headache
I'm looking for danger, I hope that you with me
You said it, I said it

Pussy wet so I call her a wetty
Oh, she laying her life down for me
Let's go to the church cause we finna get married
But I'm a demon, I don't think God finna accept me

I don't think God really is loving my life right now
Cause my heart too heavy
But I think that God know what I'm going through
So he would never sell me

And I think that God know he the only one
I trust so he wouldn't expel me
Damn
Feel like I'm losing myself

I'm locking these chains, I'm running away
I promise I'm needing some help
Yeah, play the hand I was dealt
I'm on the mission to get to the top

I'm giving these niggas the belt
Play your cards, you move right
I'm tryna see you in the moonlight
These nigga playing with the game, they move light

But I'm tryna see how you move like
Ready to shoot your gun, it's due time
Keeping my heat, it's too tight
24 hours on the clock and I ain't gonna stop this whip till I see night, uh-uh

Play your cards, you move right
I'm tryna see you in the moonlight
These nigga playing with the game, they move light
But I'm tryna see how you move like

Ready to shoot your gun, it's due time
Keeping my heat, it's too tight
24 hours on the clock and I ain't gonna stop this whip till I see night, uh-uh

Clair de Lune

Je t'aime, Equanoix
Ouais, j'ai l'impression de me perdre
Je brise ces chaînes, je m'enfuis
Je te promets que j'ai besoin d'aide

Ouais, je joue la main qu'on m'a donnée
Je suis en mission pour atteindre le sommet
Je donne la leçon à ces gars
Joue tes cartes, tu fais les bons choix

J'essaie de te voir au clair de lune
Ces gars jouent avec le jeu, ils agissent à la légère
Mais j'essaie de voir comment tu bouges
Prêt à tirer, c'est le moment

Je garde mon arme, c'est tendu
24 heures sur 24 et je n'arrêterai pas cette voiture
Jusqu'à la tombée de la nuit, uh-uh
Tu es prête ? Je suis prêt

Sortons et laissons-le comme Fetty
Sortons et donnons-lui la migraine
Je cherche le danger, j'espère que tu es avec moi
Tu l'as dit, je l'ai dit

Chatte mouillée alors je l'appelle une petite mouillée
Oh, elle donne sa vie pour moi
Allons à l'église, on va se marier
Mais je suis un démon, je ne pense pas que Dieu va m'accepter

Je ne pense pas que Dieu aime vraiment ma vie en ce moment
Parce que mon cœur est trop lourd
Mais je pense que Dieu sait ce que je traverse
Alors il ne me trahira jamais

Et je pense que Dieu sait qu'il est le seul
En qui j'ai confiance, donc il ne me rejettera pas
Putain
J'ai l'impression de me perdre

Je verrouille ces chaînes, je m'enfuis
Je te promets que j'ai besoin d'aide
Ouais, je joue la main qu'on m'a donnée
Je suis en mission pour atteindre le sommet

Je donne la leçon à ces gars
Joue tes cartes, tu fais les bons choix
J'essaie de te voir au clair de lune
Ces gars jouent avec le jeu, ils agissent à la légère

Mais j'essaie de voir comment tu bouges
Prêt à tirer, c'est le moment
Je garde mon arme, c'est tendu
24 heures sur 24 et je n'arrêterai pas cette voiture jusqu'à la tombée de la nuit, uh-uh

Joue tes cartes, tu fais les bons choix
J'essaie de te voir au clair de lune
Ces gars jouent avec le jeu, ils agissent à la légère
Mais j'essaie de voir comment tu bouges

Prêt à tirer, c'est le moment
Je garde mon arme, c'est tendu
24 heures sur 24 et je n'arrêterai pas cette voiture jusqu'à la tombée de la nuit, uh-uh