Need Time - Nickfs перевод на немецкий

Need Time

I said I promise I'm not ghosting you
It's just a couple things I'm going through

In my life
So don't stress out inside
Still gotta live a life
Demons in my head, they ain't really treating me right

I've been through a couple fights day and night
And I don't know if it's time to stay inside
Cause I really don't want to see the light
I've been fighting battles every day

I know how the game go, they want me to go play
They think that I need them in my life
They don't care if I'm living wrong or right
Been trying to show I can do it on my own

I got to cause it's been me, myself, all I've been alone
They tell me chase my dreams
I don't really have a place that I can call home
That's why I'm sitting here recording all these motherfucking songs

I don't really got a place that I can call home
That's why I'm sitting here all alone recording all these songs
I don't know what to do with my life, like
Been trying to get through it, battle every day

We gon' keep rolling though, like
Don't stress out inside
I just need some time
To get out of my mind

I ain't trying to ghost you
I'm just trying to get myself some time
I've been locked in
I've been on my fucking grind

They've been trying to take my pride
But I cannot let that slide
I've been so close to fame
I don't know if I want the shine

Step back, shoot the three like I'm Kobe
Cross up, go to the lane like Ginóbili
Been balling every day, you niggas just stay in the same
Get you a bitch, it feel like you walking through the rain

Like, don't stress out inside
I just need some time
To get out of my mind
Promise I'm not ghosting you

It's just a couple things I'm going through

Brauche Zeit

Ich sagte, ich verspreche, ich ignoriere dich nicht
Es sind nur ein paar Dinge, die ich durchmache

In meinem Leben
Also mach dir keinen Stress innerlich
Ich muss immer noch ein Leben leben
Dämonen in meinem Kopf, sie behandeln mich nicht wirklich gut

Ich habe ein paar Kämpfe durchgemacht, Tag und Nacht
Und ich weiß nicht, ob es Zeit ist, drinnen zu bleiben
Weil ich wirklich nicht das Licht sehen will
Ich habe jeden Tag Kämpfe gekämpft

Ich weiß, wie das Spiel läuft, sie wollen, dass ich mitspiele
Sie denken, dass ich sie in meinem Leben brauche
Es ist ihnen egal, ob ich falsch oder richtig lebe
Ich habe versucht zu zeigen, dass ich es alleine schaffen kann

Ich muss, denn es war ich, ich selbst, ich war immer allein
Sie sagen mir, ich soll meine Träume verfolgen
Ich habe nicht wirklich einen Ort, den ich Zuhause nennen kann
Deshalb sitze ich hier und nehme all diese verdammten Songs auf

Ich habe nicht wirklich einen Ort, den ich Zuhause nennen kann
Deshalb sitze ich hier ganz allein und nehme all diese Songs auf
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich habe versucht, es durchzustehen, kämpfe jeden Tag

Aber wir machen weiter,
Mach dir keine Sorgen
Ich brauche nur etwas Zeit
Um aus meinem Kopf herauszukommen

Ich versuche nicht, dich zu ignorieren
Ich versuche nur, mir etwas Zeit zu verschaffen
Ich war eingeschlossen
Ich war auf meinem verdammten Grind

Sie haben versucht, meinen Stolz zu verletzen
Aber das kann ich nicht zulassen
Ich war so nah am Ruhm
Ich weiß nicht, ob ich den Glanz will

Geh zurück, wirf den Dreier wie Kobe
Crossover, geh in die Zone wie Ginóbili
Ich spiele jeden Tag, ihr bleibt immer gleich
Such dir eine Freundin, es fühlt sich an, als würdest du durch den Regen laufen

Also, mach dir keinen Stress
Ich brauche nur etwas Zeit
Um meinen Kopf freizubekommen
Ich verspreche, ich ignoriere dich nicht

Es sind nur ein paar Dinge, die ich durchmache