Power - Nickfs перевод на французский

Power

Straight out the gate, I been spittin' this
Heat Just like a broom, I been sweeping these
Niggas And knockin' them off of they feet
You better take a score, young nigga, 0-4 My brother is rollin', y'all niggas

And shout out to Lil Tone But if you disrespect his name, he gon' blow
y'all niggas I try to play this shit cool
But since y'all tellin' I, we gotta switch up the rules
Cause if he snitch, and you don't kill him, gon' have to kill him and you too

I don't wanna do that to you, young nigga, I been knowin' you since high school
But if you don't get that nigga under control, I might have to hit you and him too
Huh, bitch, puttin' everybody in a ditch Can't wait till I come back home, been wantin
to put a nigga in a spliff and Just wait till I find my motherfuckin' switch

Hittin' everybody, I don't give a fuck who you is
Cause I got a beam on my gun If you shoot first, I'ma shoot back
Got a cane with a beam on a motherfuckin' back
And when it's nighttime, turn the lights on Cause I don't know what be lurkin' in the trap

You gotta stay with a strap cause if not, you gon' die
They gon' send you to that side Put you on a shirt and send you to that motherfuckin' sky
Even have your family cryin' Cause they just wanted to see you do right
His ass went so high, he touchin' the motherfuckin' moonlight

Let me tell you this story about Kai He joined the gang at the age of 13
And I ain't seen no nursery Brother got killed at the age of 16
Ain't even send him through surgery Cause he was DOA
Never could I end up like that nigga, he got shot in his face

Drop no names on no case fight that bitch, if not, Tay-K do the race
Don't want no lil' dogs, I want the nigga that's up in first place
So back to Kai, he seen his brother get killed and didn't wanna do right
Wanted to drop any nigga that was up in his sight

He copped a gun and warned everybody that they better run
Cause if not, Kai gon' have that nigga catchin' that motherfuckin' sun
He found the nigga that killed his brother First person he told was his mother
He said, mama, I'm gon' take this one for my motherfuckin' bubba

His mom said, I love you, son She said, we came from the gutter
So that means by any means necessary, do it for your bludder
Gun, yeah, Gang, we out

Puissance

Dès le départ, ma belle, j'ai craché ce
feu. Comme un balai, j'ai balayé ces
mecs. Et je les ai fait tomber de leurs pieds.
Tu ferais mieux de noter le score, jeune négro, 0-4. Mon frère est en feu, vous autres,

Et un grand merci à Lil Tone. Mais si tu manques de respect à son nom, il va vous exploser,
bande de nullards. J'essaie de jouer cool,
Mais puisque vous me poussez, on doit changer les règles.
Parce que s'il balance, et que tu ne le tues pas, je devrai le tuer, toi aussi.

Je ne veux pas te faire ça, jeune négro, je te connais depuis le lycée.
Mais si tu ne maîtrises pas ce type, je devrai peut-être vous frapper tous les deux.
Huh, salope, j'envoie tout le monde au fossé. J'ai hâte de rentrer à la maison, j'ai envie de
rouler un joint avec un négro dedans. J'attends juste de trouver mon putain d'interrupteur.

Je frappe tout le monde, je me fous de qui tu es.
Parce que j'ai un laser sur mon flingue. Si tu tires en premier, je riposte.
J'ai une canne avec un laser dans le dos, putain.
Et quand il fait nuit, allume les lumières. Parce que je ne sais pas ce qui se cache dans le piège.

Tu dois toujours avoir une arme, sinon tu vas mourir.
Ils vont t'envoyer de l'autre côté. Te mettre sur un t-shirt et t'envoyer au paradis, putain.
Et ta famille pleurera. Parce qu'ils voulaient juste te voir réussir.
Il est monté si haut qu'il a touché le clair de lune, putain.

Laisse-moi te raconter l'histoire de Kai. Il a rejoint le gang à 13 ans.
Et je n'ai pas vu de crèche. Son frère s'est fait tuer à 16 ans.
Ils ne l'ont même pas opéré. Parce qu'il était mort à l'arrivée.
Je ne pourrais jamais finir comme ce type, il s'est fait tirer une balle dans la tête.

Je ne balance pas de noms, je me bats, sinon, je fais la course comme Tay-K.
Je ne veux pas de petits chiens, je veux le type qui est en première place.
Donc, pour en revenir à Kai, il a vu son frère se faire tuer et il ne voulait pas faire ce qui est juste.
Il voulait abattre tous ceux qui croisaient son chemin.

Il a acheté un flingue et a averti tout le monde qu'ils feraient mieux de courir.
Parce que sinon, Kai allait les faire griller au soleil, putain.
Il a trouvé le type qui avait tué son frère. La première personne à qui il l'a dit, c'est sa mère.
Il a dit :« Maman, je vais faire ça pour mon frère. »

Sa mère a dit :« Je t'aime, mon fils. » Elle a dit :« On vient de la rue, »
« Alors ça veut dire que par tous les moyens nécessaires, fais-le pour ton frère. »
Flingue, ouais. Gang, on se casse.