Real From Fake - Nickfs перевод на русский

Real From Fake

I love you, Equinox
This shit happen every time I close my eyes
Sometimes I dream about you in the day but it's every night

Yeah, I said I need you in my life I said I'm looking for the girl that's ready to go out and fight
Fight for your love, ready to go in And I, and I don't know if it's real, it's a hit or miss
Got all this jewelry on my body screaming look at my wrist Finding the sign up for your love, I've been looking for the list
And I don't know where you now Got all these feelings you done turned down

Didn't wanna talk to me But you sat there with a fucking smile
Hurt my pride, hurt my soul I've been peeping how these people move
And I don't know what that means that I'm getting old But I've been trying to shine like the fucking sun
And I know that these people wanna see me run Like forest in them woods

They don't know why I ain't running It's cause I'm misunderstood
They ask me how I'm doing I only say that I'm good
Yeah, I always say that I'm good I don't want you to worry
Cause what the sun it don't see that means it's buried

And I don't want you to see my past life Cause if you do that might as well be my last ride
Been through the thick and the thin I can count that now as a win
And I can say that I paid off all my dividends But in the end my heart black
And I don't know if you know that I don't know if you meant to put these scars on my heart

Cause they will never ever grow back and You call me your brother but never let me hold a rack
So I guess you deserve that plaque
And you call me your brother but you left me in the trap

От фальши к настоящему

Я люблю тебя, Эквинокс.
Это происходит каждый раз, когда я закрываю глаза.
Иногда мне снишься ты днем, но это происходит каждую ночь.

Да, я говорил, что ты нужна мне в моей жизни, я говорил, что ищу девушку, готовую выйти и бороться.
Бороться за свою любовь, готовую идти до конца. И я, и я не знаю, реально ли это, попал или промахнулся.
На мне все эти украшения, кричащие: "Посмотри на мое запястье!" Ищу знак, чтобы записаться в ряды твоей любви, я искал этот список.
И я не знаю, где ты сейчас. Все эти чувства, которые ты отвергла.

Не хотела говорить со мной, но сидела с чертовой улыбкой.
Задела мою гордость, задела мою душу. Я наблюдал, как живут эти люди.
И я не знаю, что значит то, что я старею. Но я пытаюсь сиять, как чертово солнце.
И я знаю, что эти люди хотят увидеть, как я бегу. Как Форест в тех лесах.

Они не знают, почему я не бегу. Потому что меня неправильно понимают.
Они спрашивают, как у меня дела. Я говорю только, что хорошо.
Да, я всегда говорю, что у меня все хорошо. Я не хочу, чтобы ты волновалась.
Ведь то, что солнце не видит, значит, оно погребено.

И я не хочу, чтобы ты видела мою прошлую жизнь. Потому что, если ты это сделаешь, это может стать моей последней поездкой.
Прошел через огонь и воду, теперь могу считать это победой.
И могу сказать, что выплатил все свои дивиденды. Но в конце концов, мое сердце черное.
И я не знаю, знаешь ли ты, что я не знаю, нарочно ли ты оставила эти шрамы на моем сердце.

Потому что они никогда не заживут. И ты называешь меня своим братом, но никогда не даешь мне подержать пачку денег.
Так что, полагаю, ты заслуживаешь эту награду.
И ты называешь меня своим братом, но ты оставила меня в ловушке.