Nickfs - Scars - перевод текста песни на русский

Scars - Nickfsперевод на русский




Scars
Шрамы
Wishin' they ain't prayin' on my downfall Let me hold it, I step back, scorin' eighty-one
Пусть молятся об моем падении, а я оступаюсь, забиваю восемьдесят один,
like my name Kobe Mama told me I was the chosen one since I was
как Коби. Мама говорила, что я избранный с самого
Born But sittin' at the top, man, that shit is gettin
рождения. Но на вершине, детка, чертовски
Way too lonely my Brothers in here, they ready to spend that
одиноко. Мои братья здесь, готовы потратить весь этот
Block twice They shake it up, then they blow on it like
капитал дважды. Они встряхивают его, потом дуют на него,
They rollin' some dice I feel like chef, when I cook it up, I'm shootin
словно бросают кости. Я чувствую себя шеф-поваром, когда готовлю, стреляю
Way too nice he Tryin' to drop a bag man, I don't know, just
слишком метко. Хочешь сбросить бабки, детка, не знаю, просто
Name your fuckin' price Talkin' about guapo, that chicken man, you
назови свою цену. Говоришь о красавчике, о цыпочке, детка, ты
Know how we getting I got a pool in the living room, you know how
знаешь, как мы живем. У меня бассейн в гостиной, ты знаешь, как
We living and Save yourself from that chopper, man, you
мы живем. Спаси себя от этой пушки, детка, можешь
Might swim with the fish and Ain't no friends in this industry, this is
поплавать с рыбами. В этой индустрии нет друзей, это
All business Wake up 40K around my neck, cost more than
только бизнес. Просыпаюсь с 40 тысячами на шее, это стоит больше,
Your bill I get to slappin' niggas like my name Will
чем твои счета. Бью ниггеров, словно меня зовут Уилл.
My brother told me to chill, you play your role real nice
Мой брат говорил мне остыть, ты хорошо играешь свою роль, детка,
But you ain't never been in no field I put that ball down, they taught me how to
но ты никогда не была в деле. Я бросил мяч, меня научили
Rob, steal, and kill I ain't no plant man, lil' nigga runnin
грабить, воровать и убивать. Я не растение, детка, мелкий ниггер бегает
Around like he Ant-Man I don't do this shit for nobody, might shoot
вокруг, как Человек-муравей. Я не делаю это ни для кого, могу выстрелить
At your Uncle Sam, man in Miami Beach Florida man you hiding in that
в твоего Дядю Сэма, детка, на Майами-Бич, Флорида, ты прячешься в этом
Motherfuckin' sand, man and Please don't try to take my chain, cause I'm
чертовом песке, детка. И пожалуйста, не пытайся снять мою цепь, потому что я
Shootin' at your hand, man Shout out to my uncle, he in that motherfucker
выстрелю тебе в руку, детка. Большой привет моему дяде, он в той тюрьме
For life Don't tell me shit, man, I'm keepin' my gun
пожизненно. Ничего мне не говори, детка, я держусь за свой ствол
And my knife My other uncle just got out, he was in that
и свой нож. Мой другой дядя только что вышел, он сидел там
Bitch twice System was always good with him, cause he
дважды. Система всегда была к нему добра, потому что он
Was fuckin' white My other uncle steady runnin' around and
белый. Мой другой дядя постоянно бегает вокруг и
Cheatin' on his wife But I take that to the grave, cause I would
изменяет своей жене. Но я унесу это в могилу, потому что никогда не
Never cross that line Aye He ain't cheat though, man, I'm just rappin
перейду эту черту. Эй, он не изменял, детка, я просто читаю рэп о том,
What I fuckin' write Ain't Hear from me, man, I'm takin' off like a
что пишу. Не услышишь меня, детка, я взлетаю, как
Motherfuckin' flight Come over here, let me talk to you a minute
чертов самолет. Иди сюда, дай мне поговорить с тобой минутку,
I'm tryna get out a sentence A conversation with you might end up with
я пытаюсь закончить предложение. Разговор с тобой может закончиться тем, что у меня
Me havin' your fuckin' digits I save your name as dot dot dot, with a black
будет твой номер. Я сохраню твое имя как многоточие с черным
Heart Cause I'm a trenches baby, man, I cannot
сердцем. Потому что я дитя улиц, детка, я не могу
Love you from the start You waste your time, or you play your part
любить тебя с самого начала. Ты тратишь свое время, или играешь свою роль,
It's not that hard I take you far, you like fast cars, cause
это не так сложно. Я отвезу тебя далеко, тебе нравятся быстрые машины, потому что
This bitch roar Or we can go out, it's night time, so look
эта тачка ревет. Или мы можем выйти, сейчас ночь, так что посмотри
At the stars But if you fuck up one time, you can't come
на звезды. Но если ты облажаешься хоть один раз, ты не сможешь вернуться,
Back, cause I got too many scars
потому что у меня слишком много шрамов.
If you fuck up one time, you can't come back, I got too many scars
Если ты облажаешься хоть один раз, ты не сможешь вернуться, у меня слишком много шрамов.
I hate seein' my uncle behind them fuckin' bars
Ненавижу видеть своего дядю за решеткой.
My other people outside, that bitch is livin' fuckin' large
Мои другие люди снаружи, эта сучка живет по-крупному,
nigga, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
нигга, мм-хм, мм-хм, мм-хм, мм-хм.
Free my uncle, yeah, free my motherfuckin',
Освободите моего дядю, да, освободите моего чертова,
Free my motherfuckin' uncle, yeah, gang shit, nigga
освободите моего чертова дядю, да, бандитские дела, нигга.





Авторы: Nick H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.