When I Go - Nickfs перевод на немецкий

When I Go

Now I know that people got they own opinion on me

All I know is that I'ma keep it fuckin' G while pushing P
Money, power, respect, is all you need
And in them streets, you better be clutchin' the motherfuckin' heat
I do it so I don't die

My granny tell me she don't wanna see me fly
I seen it in my dreams, that's why I'm gettin' high
I push the pain away cause they keep tellin' lies
Only wanna see my demise

And where I grew up, we only had to do what was right
Ain't had no guns, we had our hands up and ready to fight
Cause niggas ain't even think about takin' other niggas life
But now we ridin' round with Glocks in our pants, make sure that it's tight

Yeah, that's how it be now
Everywhere I go, I gotta clutch my heat now
Cause niggas tweak about anything, even a female
And I don't know, he just might wanna hit me down

And I can't go out like that, man, that can't be my road
Already feelin' down, depressed, man, I feel alone
So tell me who gon' hurt when I really fuckin' go
Can name a couple people, but that shit just hurt my soul

Yeah
Mmm
That shit just hurt my soul

Wenn ich gehe

Jetzt weiß ich, dass die Leute ihre eigene Meinung über mich haben

Alles, was ich weiß, ist, dass ich verdammt nochmal 'G' bleibe, während ich 'P' pushe
Geld, Macht, Respekt, ist alles, was du brauchst
Und auf den Straßen solltest du besser die verdammte Knarre ziehen
Ich tue es, damit ich nicht sterbe

Meine Oma sagt mir, sie will nicht, dass ich fliege
Ich habe es in meinen Träumen gesehen, deshalb werde ich high
Ich schiebe den Schmerz weg, weil sie immer wieder Lügen erzählen
Sie wollen nur meinen Untergang sehen

Und wo ich aufgewachsen bin, mussten wir nur tun, was richtig war
Wir hatten keine Waffen, wir hatten unsere Hände oben und waren bereit zu kämpfen
Weil Jungs nicht mal daran dachten, anderen Jungs das Leben zu nehmen
Aber jetzt fahren wir mit Glocks in unseren Hosen herum, stell sicher, dass sie fest sitzen

Ja, so ist es jetzt
Überall, wo ich hingehe, muss ich jetzt meine Knarre ziehen
Weil Jungs wegen allem ausrasten, sogar wegen einer Süße
Und ich weiß nicht, vielleicht will er mich einfach umlegen

Und ich kann so nicht enden, Mann, das kann nicht mein Weg sein
Ich fühle mich schon niedergeschlagen, deprimiert, Mann, ich fühle mich allein
Also sag mir, wer wird Schmerz fühlen, wenn ich wirklich verdammt nochmal gehe
Kann ein paar Leute nennen, aber das verletzt meine Seele

Ja
Mmm
Das verletzt einfach meine Seele