When I Go - Nickfs перевод на русский

When I Go

Now I know that people got they own opinion on me

All I know is that I'ma keep it fuckin' G while pushing P
Money, power, respect, is all you need
And in them streets, you better be clutchin' the motherfuckin' heat
I do it so I don't die

My granny tell me she don't wanna see me fly
I seen it in my dreams, that's why I'm gettin' high
I push the pain away cause they keep tellin' lies
Only wanna see my demise

And where I grew up, we only had to do what was right
Ain't had no guns, we had our hands up and ready to fight
Cause niggas ain't even think about takin' other niggas life
But now we ridin' round with Glocks in our pants, make sure that it's tight

Yeah, that's how it be now
Everywhere I go, I gotta clutch my heat now
Cause niggas tweak about anything, even a female
And I don't know, he just might wanna hit me down

And I can't go out like that, man, that can't be my road
Already feelin' down, depressed, man, I feel alone
So tell me who gon' hurt when I really fuckin' go
Can name a couple people, but that shit just hurt my soul

Yeah
Mmm
That shit just hurt my soul

Когда я уйду

Знаю, милая, у людей есть свое мнение обо мне.

Но я знаю лишь то, что останусь настоящим, качая бабки.
Деньги, власть, уважение — вот всё, что нужно.
А на улицах лучше держать пушку наготове.
Я делаю это, чтобы выжить, родная.

Бабушка говорит, не хочет видеть меня в гробу.
Я видел это во снах, поэтому я ловлю кайф.
Заглушаю боль, ведь все вокруг врут.
Хотят увидеть мое падение.

Там, где я вырос, мы просто делали то, что правильно.
Не было оружия, мы дрались голыми руками.
Тогда никто не думал о том, чтобы отнять чью-то жизнь.
А теперь мы таскаем Glock'и в штанах, следя, чтобы не выпали.

Да, вот так теперь обстоят дела.
Куда бы я ни шел, я должен держать пушку на прицеле.
Эти психуют из-за любой мелочи, даже из-за девушки.
И я не знаю, вдруг он захочет меня пристрелить.

Я не могу так закончить, детка, это не мой путь.
Я и так чувствую себя подавленным и одиноким.
Так скажи мне, кому будет больно, когда я действительно уйду?
Могу назвать пару имен, но это ранит мою душу.

Да.
Ммм.
Это ранит мою душу.