Текст и перевод песни Nicki Bluhm - Sweet Surrender

Sweet Surrender

Every morning you get to begin again
And you can choose the thoughts that dance or die in your head
Stop asking why you said what you said
'Cause tomorrow you get to try again

All this time to sit and think of what went wrong
Step into the sunshine and sing your favorite song
Maybe a smile is enough to trick the mind
But cryin' feels good sometimes

You can whisper sweet surrender
And get to know that
Time will make things better
Surrender

Sometimes you gotta feed the lion
Just to be the lamb you really are
Only in a dark sky can you find the truest stars
It takes a lifetime to learn who we are
And you gotta earn every scar

You can whisper sweet surrender
And get to know that
Time will make things better
So just let her surrender

So, just let go of what you don't know
All the things you can't control
Stay in real time
Keep your eye on the white line
And keep on driving down the road

You can whisper sweet surrender
And get to know that
Time will make things better
You can whisper sweet surrender
And get to know that
Time will make things better
So just let her surrender

Surrender

Douce Abandon

Chaque matin, tu peux recommencer
Et tu peux choisir les pensées qui dansent ou qui meurent dans ta tête
Arrête de te demander pourquoi tu as dit ce que tu as dit
Parce que demain tu pourras réessayer

Tout ce temps pour t'asseoir et réfléchir à ce qui a mal tourné
Marche au soleil et chante ta chanson préférée
Peut-être qu'un sourire suffit à tromper l'esprit
Mais pleurer fait du bien parfois

Tu peux murmurer une douce abandon
Et apprendre à connaître ça
Le temps rendra les choses meilleures
Abandon

Parfois, tu dois nourrir le lion
Juste pour être l'agneau que tu es vraiment
C'est seulement dans un ciel sombre que tu peux trouver les étoiles les plus vraies
Il faut toute une vie pour apprendre qui nous sommes
Et tu dois gagner chaque cicatrice

Tu peux murmurer une douce abandon
Et apprendre à connaître ça
Le temps rendra les choses meilleures
Alors laisse-la s'abandonner

Alors, lâche ce que tu ne sais pas
Toutes les choses que tu ne peux pas contrôler
Reste dans le temps réel
Garde l'œil sur la ligne blanche
Et continue de rouler sur la route

Tu peux murmurer une douce abandon
Et apprendre à connaître ça
Le temps rendra les choses meilleures
Tu peux murmurer une douce abandon
Et apprendre à connaître ça
Le temps rendra les choses meilleures
Alors laisse-la s'abandonner

Abandon