Текст и перевод песни Nicki Daniels - Engel

Engel

Ich bin dein Engel in guten und in schlechten Zeiten
Fühl dieses Lied es wird dich dann wenn du es brauchst begleiten
Ich kann dich fühlen du kannst mich fühlen
Drück auf play und ich bin da ich bin dein Engel

Ich bin dein Engel weil ich bin ich dir immer nah immer für dich da

In Armut und Reichtum in Krankheit und Gesundheit
Immer dann wenn du mich suchst bin ich bei dir und geb dir halt
Und wenn du mal weinst dann Weine ich mit dir
Und immer wenn du lachst steh ich lächelnd neben dir
Und du fühlst ich bin hier
Ja dieses Leben es hat Hürden ich helf dir diese zu bestehen
Ja dieses Leben hat zu viele fragen um alle fragen zu verstehen
Immer wenn du nach oben siehst kannst du antworten sehn
Jeder Kummer vergeht aber die Liebe bleibt bestehen
Mit den Augen deines Herzens dann kannst du sie sehn alle Tränen
Trocknen und ja es kommen neue sie haben
Diesen Sinn wenn man denkt ja ich bereue
Du glaubst du gehst alleine dabei hinterlässt du spuren
Fußabdrücke deines Lebens die Erinnern man sieht die Konturen
Voller Last bleibst du stehen doch dann
Kam dein Engel und du konntest weitergehen

Ich bin dein Engel in guten und in schlechten Zeiten
Fühl dieses Lied es wird dich dann wenn du es brauchst begleiten
Ich kann dich fühlen du kannst mich fühlen
Drück auf play und ich bin da ich bin dein Engel

Ich bin nicht da um zu beurteilen was gut ist was schlecht
Bin auf deiner Seite und kämpfe für dein Lebensrecht
Für Glück Gerechtigkeit ich vertrete deine Aura
Und kommen Gefahren bau ich um dich herum Mauern wie die Maurer
Ich ziele nie mit Waffen sondern Worten dem Verstand
Diese sind stärker und mächtiger als jedes Gegners Messer in der Hand
Gesponsert von Gott als Engel weltweit anerkannt
Geb dir Kraft wenn du denkst ich bin
Leer immer wenn du denkst ich kann nicht mehr
Geb dir mut wenn du mutlos bist und denkst ich schaff es nicht
Mehr die unsichtbaren flügel breiter als jede Armee jedes Heer
Flieg für dich nicht über Flüsse sondern über das Meer
Wenn du schläfst bin ich wach halte meine Augen offen
In deinen Träumen wurdest du von
Liebe und nie von einem Albtraum getroffen

Ich bin dein Engel in guten und in schlechten Zeiten
Fühl dieses Lied es wird dich dann wenn du es brauchst begleiten
Ich kann dich fühlen du kannst mich fühlen
Drück auf play und ich bin da ich bin dein Engel

Ich bin dein Engel weil ich bin ich dir immer nah immer für dich da

Ange

Je suis ton ange dans les bons et les mauvais moments
Sentez cette chanson, elle vous accompagnera quand vous en aurez besoin
Je peux te sentir, tu peux me sentir
Appuyez sur play et je suis là, je suis ton ange

Je suis ton ange parce que je suis toujours près de toi, toujours là pour toi

Dans la pauvreté et la richesse, dans la maladie et la santé
Chaque fois que tu me cherches, je suis là avec toi et je te soutiens
Et si jamais tu pleures, alors je pleure avec toi
Et chaque fois que tu ris, je suis là, souriant à tes côtés
Et tu sens que je suis là
Oui, cette vie a des obstacles, je t'aide à les surmonter
Oui, cette vie a trop de questions pour comprendre toutes les questions
Chaque fois que tu regardes en haut, tu peux voir les réponses
Chaque chagrin passe, mais l'amour reste
Avec les yeux de ton cœur, alors tu peux les voir, toutes les larmes
Sèchent et oui, il en vient de nouvelles, elles ont
Ce sens quand on pense oui, je regrette
Tu penses que tu marches seul, mais en chemin, tu laisses des traces
Les empreintes de ton vie qui rappellent, on voit les contours
Pleine de poids, tu restes debout, mais ensuite
Ton ange est arrivé et tu as pu continuer

Je suis ton ange dans les bons et les mauvais moments
Sentez cette chanson, elle vous accompagnera quand vous en aurez besoin
Je peux te sentir, tu peux me sentir
Appuyez sur play et je suis là, je suis ton ange

Je ne suis pas là pour juger ce qui est bon, ce qui est mauvais
Je suis à tes côtés et je me bats pour ton droit à la vie
Pour le bonheur, la justice, je défends ton aura
Et si des dangers arrivent, je construis des murs autour de toi comme les maçons
Je ne vise jamais avec des armes, mais avec des mots, à l'esprit
Ceux-ci sont plus forts et plus puissants que le couteau de n'importe quel ennemi dans la main
Parrainé par Dieu comme un ange reconnu dans le monde entier
Je te donne de la force quand tu penses que je suis
Vide chaque fois que tu penses que je ne peux plus
Je te donne du courage quand tu es découragé et que tu penses que je n'y arrive pas
Plus les ailes invisibles sont larges que n'importe quelle armée, n'importe quelle armée
Je vole pour toi, non pas sur les rivières, mais sur la mer
Quand tu dors, je suis éveillé, je garde mes yeux ouverts
Dans tes rêves, tu as été
Aimé et jamais touché par un cauchemar

Je suis ton ange dans les bons et les mauvais moments
Sentez cette chanson, elle vous accompagnera quand vous en aurez besoin
Je peux te sentir, tu peux me sentir
Appuyez sur play et je suis là, je suis ton ange

Je suis ton ange parce que je suis toujours près de toi, toujours là pour toi