Is There Anybody Out There? (Remastered) - Nicki French перевод на немецкий

Is There Anybody Out There? (Remastered)

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

What's wrong with me?
Why can't I find
Someone to be
The love of my life?
It may seem unreal
But sometimes I feel
Just like a song
Without a tune
Just like the stars
Without the moon

And just like a heart with no home
I continue alone

Is there anybody out there?
Who can rescue me
Must be somebody somewhere
Who can set me free
(Is there anybody out there?)

What's wrong with love?
Why must it be
A stranger to me?
It's a mystery
What can I do?
Sometimes it's true
I feel like a play
That nobody's seen
Just like a King
Without his queen

And just like a heart with no home
I continue alone

Is there anybody out there?
Who can rescue me
Must be somebody somewhere
Who can set me free

Is there anybody out there?
Who can rescue me
Must be somebody somewhere
Who can set me free

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

And just like a heart with no home
I continue alone

Is there anybody out there?
Who can rescue me
Must be somebody somewhere
Who can set me free

Is there anybody out there?
Who can rescue me
Must be somebody somewhere
Who can set me free

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Ist da irgendjemand da draußen? (Remastered)

Ist da irgendjemand da draußen?
Ist da irgendjemand da draußen?
Ist da irgendjemand da draußen?
Ist da irgendjemand da draußen?

Was stimmt nicht mit mir?
Warum kann ich keinen
Mann finden, der
die Liebe meines Lebens ist?
Es mag unwirklich erscheinen,
aber manchmal fühle ich mich
wie ein Lied
ohne Melodie,
wie die Sterne
ohne den Mond.

Und wie ein Herz ohne Zuhause,
mache ich alleine weiter.

Ist da irgendjemand da draußen?
Der mich retten kann?
Es muss doch irgendwo jemanden geben,
der mich befreien kann.
(Ist da irgendjemand da draußen?)

Was stimmt nicht mit der Liebe?
Warum muss sie
mir fremd sein?
Es ist ein Mysterium.
Was kann ich tun?
Manchmal ist es wahr,
fühle ich mich wie ein Theaterstück,
das niemand gesehen hat,
wie ein König
ohne seine Königin.

Und wie ein Herz ohne Zuhause,
mache ich alleine weiter.

Ist da irgendjemand da draußen?
Der mich retten kann?
Es muss doch irgendwo jemanden geben,
der mich befreien kann.

Ist da irgendjemand da draußen?
Der mich retten kann?
Es muss doch irgendwo jemanden geben,
der mich befreien kann.

Ist da irgendjemand da draußen?
Ist da irgendjemand da draußen?

Und wie ein Herz ohne Zuhause,
mache ich alleine weiter.

Ist da irgendjemand da draußen?
Der mich retten kann?
Es muss doch irgendwo jemanden geben,
der mich befreien kann.

Ist da irgendjemand da draußen?
Der mich retten kann?
Es muss doch irgendwo jemanden geben,
der mich befreien kann.

Ist da irgendjemand da draußen?
Ist da irgendjemand da draußen?

Ist da irgendjemand da draußen?
Ist da irgendjemand da draußen?
Ist da irgendjemand da draußen?