Текст и перевод песни Nicki French - On Your Marks, Get Set, Go Away
Boy,
now
this
is
the
end
Дорогой,
это
конец,
And
don't
you
pretend
И
не
притворяйся,
We'll
work
it
through
Что
мы
всё
уладим.
How
can
I
make
it
clear?
Как
мне
выразиться
яснее?
I
don't
want
you
here
Я
не
хочу
тебя
здесь
видеть.
I'm
through
with
you
Между
нами
всё
кончено.
There's
clouds
above
Над
нами
тучи,
So
run
for
cover
now,
Так
что
беги
в
укрытие
сейчас
же,
My
new
ex-love,
Мой
бывший
возлюбленный,
Let
me
make
it
clear
- I
don't
want
you
here
Позволь
мне
сказать
ясно
- я
не
хочу
тебя
здесь
видеть.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Say
goodbye
'cause
you
don't
have
a
say
Прощай,
потому
что
ты
здесь
не
решаешь.
You're
no
longer
welcome
to
stay
Тебе
больше
не
рады
здесь.
Take
away
the
misery
Забери
с
собой
всю
эту
тоску,
Make
it
all
a
memory
Пусть
всё
это
станет
лишь
воспоминанием.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Like
the
clouds
on
a
clearing
day
Как
облака
в
ясный
день,
Take
a
deep,
deep
breath
Сделай
глубокий,
глубокий
вдох.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Boy,
when
love
rushes
in
Дорогой,
когда
любовь
нахлынет,
We
think
we
can
win
Мы
думаем,
что
сможем
победить,
But
who
can
know
Но
кто
же
знает,
That
love
can
leave
on
a
whim
Что
любовь
может
уйти
по
прихоти,
As
fast
as
the
wind
Быстро,
как
ветер,
Could
ever
blow
Может
подуть.
Get
on
your
feet
Встань
на
ноги,
Get
off
your
seat
and
go
Встань
со
своего
места
и
уходи.
I
won't
be
beat
Меня
не
сломить,
And
I
won't
compete
for
the
love
I
need
И
я
не
буду
бороться
за
любовь,
которая
мне
нужна.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Say
goodbye
'cause
you
don't
have
a
say
Прощай,
потому
что
ты
здесь
не
решаешь.
You're
no
longer
welcome
to
stay
Тебе
больше
не
рады
здесь.
Take
away
the
misery
Забери
с
собой
всю
эту
тоску,
Make
it
all
a
memory
Пусть
всё
это
станет
лишь
воспоминанием.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Like
the
clouds
on
a
clearing
day
Как
облака
в
ясный
день,
Take
a
deep,
deep
breath
Сделай
глубокий,
глубокий
вдох.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Maybe
when
tomorrow
comes
Может
быть,
когда
наступит
завтра,
You'll
find
a
brighter
day
Ты
найдешь
свой
светлый
день,
But
for
now,
I've
got
to
say
to
you
Но
сейчас
я
должна
тебе
сказать:
Be
a
man,
be
on
your
way
...
Будь
мужчиной,
уходи...
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Say
goodbye
'cause
you
don't
have
a
say
Прощай,
потому
что
ты
здесь
не
решаешь.
You're
no
longer
welcome
to
stay
Тебе
больше
не
рады
здесь.
Take
away
the
misery
Забери
с
собой
всю
эту
тоску,
Make
it
all
a
memory
Пусть
всё
это
станет
лишь
воспоминанием.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Like
the
clouds
on
a
clearing
day
Как
облака
в
ясный
день,
Take
a
deep,
deep
breath
Сделай
глубокий,
глубокий
вдох.
(On
your
marks)
(На
старт)
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Say
goodbye
'cause
you
don't
have
a
say
Прощай,
потому
что
ты
здесь
не
решаешь.
You're
no
longer
welcome
to
stay
Тебе
больше
не
рады
здесь.
Take
away
the
misery
Забери
с
собой
всю
эту
тоску,
Make
it
all
a
memory
Пусть
всё
это
станет
лишь
воспоминанием.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Like
the
clouds
on
a
clearing
day
Как
облака
в
ясный
день,
Take
a
deep,
deep
breath
Сделай
глубокий,
глубокий
вдох.
On
your
marks,
get
set,
go
away
На
старт,
внимание,
марш!
Be
a
man,
be
on
your
way
Будь
мужчиной,
уходи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.