Текст и перевод песни Nicki Minaj feat. Gucci Mane, Bobby V. & F1JO - Shopaholic (feat. Gucci Mane, Bobby V & F1Jo)

Shopaholic (feat. Gucci Mane, Bobby V & F1Jo)

The Aphelliates nigga
Shout-out my nigga Gucci
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (my nigga Bobby V)
Yeah (Holiday Season)
Ah, ah, ah, Gucci, ah (let′s go, Holiday Season)
I got a shopping problem, she got a shopping problem
I'm a compulsive shopper so I′mma cop her Prada
I'm a ice her outta, make you talk about her
She got this thang about her, yeah, she's a sexy walker
We shopping in Morocco, I took her to Dubai
Lil mama stupid fly, so tell me what you like, ′cause girls I like to buy
My money stupid fat, his money on a diet
Ten stacks to keep her quiet
I make her call me Daddy, yeah there go Daddy, baby
And she loves Daddy ′cause Daddy gone keep them hating
Yeah, they hating, baby, they wanna trade places
I call her sexy lady, she call me Gucci, baby
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl′s a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl′s a shopaholic
Yo, I'ma need a couple of them Benzeses
I be out in China spendin yens-eses
Gucci on my lenses-es
My leather so sensitive
Scratch my 9 o′ clock
I wanna shop, make it tentative
Dilly dilly d, look at all these hoochies
I be on the beach in Emilio Pucci
I'm the best, I'm the best, ask Khaled
(Hold up, hold up, listen, it′s DJ Khaled a.k.a. We The Best
Right now you need to listen, ayo Holiday, bring that back, man
It′s DJ Khaled, they wanna hear that again, man, listen)
Yo, I'ma need a couple of them Benzeses
I be out in China spendin yens-eses
Gucci on my lenses-es
My leather so sensitive
Scratch my 9 o′ clock
I wanna shop, make it tentative
Dilly dilly d, look at all these hoochies
I be on the beach in Emilio Pucci
I'm the best, I′m the best, ask Khaled
Sorry little daddy, that card's not valid
I need unlimited black cards like I′m racist
Some real big faces, Louis Vuitton cases
Hoes in the hood say "Nicki Minaj bougie"
I do it B.I.G. so I keep a couple CooGies, hoes
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl′s a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl′s a shopaholic
Louis V, fuck with me, every day's a shopping spree
Got ice that be clear like glass, I be freakin′ blindin' me
My level′s hard to see, best to just admire me
Everywhere I go, she go
I go to the sto' just to blow big dough
She got a Louis problem, Louis this and Louis that
Louis hanging from her arm, in her purse, a Louis strap
Big cash is everywhere, haters love to stop and stare
Fly from the shoes to hair, so fucking hate, I don′t care
She all about the money, she all about the cash
She all about me, Bobby, 'cause I be serving that ass
I be serving the hard, she be serving me back
I just give her the card, ain't no limit on that
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl′s a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl′s a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl′s a shopaholic
Silly me, buying all this Louis V
True Religions, rocking Republic, 7's and Frankie B
Gucci, Louis, Fendi, Prada, Escada, Dolce and Gabbana
Long as I′mma keep buying designer she's a rider
Scooped her out of that Nissan, threw her in a Hummer truck
Four wheel drive when you ride, you ain′t never stuck
Who is he? Could it be? Young Joey, he gotta be
Honestly the hottest 'cause when you shop there ain't no stoppin′ me
I ain′t seen no black cards, all I know is push 'em in
Prada gotta block, 100ft cops tryna scuff my Timbalands
Goddamn, I love them haters, stepping on my Maury kids
Me muggin′ a Gucci truck, sorta like a-
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl′s a shopaholic

Accro du shopping (feat. Gucci Mane, Bobby V & F1Jo)

Les Aphelliates négro
Un à mon pote Gucci
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (mon pote Bobby V)
Ouais (Période des fêtes)
Ah, ah, ah, Gucci, ah (on y va, Période des fêtes)
J'ai un problème de shopping, elle a un problème de shopping
Je suis un acheteur compulsif, alors je vais lui prendre du Prada
Je vais la couvrir de diamants, te faire parler d'elle
Elle a ce truc en elle, ouais, c'est une bombe sexuelle
On fait du shopping au Maroc, je l'ai emmenée à Dubaï
La petite maman est super cool, alors dis-moi ce que tu aimes, parce que j'aime faire plaisir aux filles
Mon argent est bien gras, le sien est au régime
Dix mille dollars pour la faire taire
Je la fais m'appeler Papa, allez, voilà Papa, bébé
Et elle aime Papa parce que Papa va faire en sorte qu'ils continuent de nous détester
Ouais, ils sont jaloux, bébé, ils aimeraient bien être à notre place
Je l'appelle ma belle demoiselle, elle m'appelle Gucci, bébé
Elle a un faible pour Fendi, elle a un problème de shopping
Cette fille est accro au shopping, elle ne sort qu'avec des mecs qui ont du fric
Elle a un faible pour Gucci, elle a un problème avec Louis Vuitton
Elle a un problème de shopping, cette fille est accro au shopping
Elle a un faible pour Fendi, elle a un problème de shopping
Cette fille est accro au shopping, elle ne sort qu'avec des mecs qui ont du fric
Elle a un faible pour Gucci, elle a un problème avec Louis Vuitton
Elle a un problème de shopping, cette fille est accro au shopping
Yo, j'aurais besoin de quelques-unes de ces Benz
Je suis en Chine en train de dépenser des yens
Gucci sur mes lunettes
Mon cuir est tellement doux
J'ai rayé ma montre à 9 heures
J'ai envie de faire du shopping, c'est décidé
Dilly dilly d, regardez-moi toutes ces poulettes
Je suis sur la plage en Emilio Pucci
Je suis le meilleur, je suis le meilleur, demande à Khaled
(Attendez, attendez, écoutez, c'est DJ Khaled a.k.a. We The Best
Là, maintenant, vous devez écouter, ayo Holiday, remets ça, mec
C'est DJ Khaled, ils veulent réentendre ça, mec, écoutez)
Yo, j'aurais besoin de quelques-unes de ces Benz
Je suis en Chine en train de dépenser des yens
Gucci sur mes lunettes
Mon cuir est tellement doux
J'ai rayé ma montre à 9 heures
J'ai envie de faire du shopping, c'est décidé
Dilly dilly d, regardez-moi toutes ces poulettes
Je suis sur la plage en Emilio Pucci
Je suis le meilleur, je suis le meilleur, demande à Khaled
Désolé petite, cette carte n'est pas valide
J'ai besoin de cartes noires illimitées comme si j'étais raciste
Des gros billets, des valises Louis Vuitton
Les meufs du quartier disent que "Nicki Minaj est bourgeoise"
Je fais les choses en GRAND, alors je garde quelques poulettes de luxe, les meufs
Elle a un faible pour Fendi, elle a un problème de shopping
Cette fille est accro au shopping, elle ne sort qu'avec des mecs qui ont du fric
Elle a un faible pour Gucci, elle a un problème avec Louis Vuitton
Elle a un problème de shopping, cette fille est accro au shopping
Elle a un faible pour Fendi, elle a un problème de shopping
Cette fille est accro au shopping, elle ne sort qu'avec des mecs qui ont du fric
Elle a un faible pour Gucci, elle a un problème avec Louis Vuitton
Elle a un problème de shopping, cette fille est accro au shopping
Louis V, viens avec moi, chaque jour est une virée shopping
J'ai des diamants qui brillent comme du verre, ça me rend dingue
Mon niveau est difficile à atteindre, il vaut mieux m'admirer
Partout où je vais, elle va
Je vais au magasin juste pour dépenser beaucoup d'argent
Elle a un problème avec Louis Vuitton, du Louis Vuitton par-ci, du Louis Vuitton par-là
Du Louis Vuitton qui pend à son bras, dans son sac à main, une bandoulière Louis Vuitton
Il y a du liquide partout, les rageux adorent s'arrêter et la regarder
Belle des chaussures jusqu'aux cheveux, alors allez vous faire foutre, je m'en fiche
Elle ne pense qu'à l'argent, elle ne pense qu'au fric
Elle ne pense qu'à moi, Bobby, parce que je lui donne ce qu'elle veut
Je lui donne ce qu'il y a de mieux, elle me le rend bien
Je lui donne juste la carte, il n'y a pas de limite
Elle a un faible pour Fendi, elle a un problème de shopping
Cette fille est accro au shopping, elle ne sort qu'avec des mecs qui ont du fric
Elle a un faible pour Gucci, elle a un problème avec Louis Vuitton
Elle a un problème de shopping, cette fille est accro au shopping
Elle a un faible pour Fendi, elle a un problème de shopping
Cette fille est accro au shopping, elle ne sort qu'avec des mecs qui ont du fric
Elle a un faible pour Gucci, elle a un problème avec Louis Vuitton
Elle a un problème de shopping, cette fille est accro au shopping
Je suis bête d'acheter tout ce Louis V
Du True Religion, du Rock & Republic, du Seven7, du Frankie B
Gucci, Louis Vuitton, Fendi, Prada, Escada, Dolce & Gabbana
Tant que je continuerai à acheter des vêtements de marque, elle restera avec moi
Je l'ai sortie de sa Nissan, je l'ai mise dans un Hummer
Quatre roues motrices, quand tu roules, tu n'es jamais coincé
Qui est-ce ? Se pourrait-il que ce soit ? Le jeune Joey, ça doit être lui
Honnêtement, le plus cool, parce que quand tu fais du shopping, rien ne peut m'arrêter
Je n'ai pas vu de cartes noires, tout ce que je sais, c'est qu'il faut les utiliser
Prada a tout un pâté de maisons, des flics à 30 mètres essaient d'abîmer mes Timberland
Putain, j'adore ces rageux, qui marchent sur les pieds de mes enfants de "Maury"
Moi en train de braquer un camion Gucci, un peu comme-
Elle a un faible pour Fendi, elle a un problème de shopping
Cette fille est accro au shopping, elle ne sort qu'avec des mecs qui ont du fric
Elle a un faible pour Gucci, elle a un problème avec Louis Vuitton
Elle a un problème de shopping, cette fille est accro au shopping