Текст и перевод песни Nicki Minaj feat. Lil Wayne - Rich Sex

Rich Sex

Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo

I know what these niggas like, and it ain't my charm
I ain't stupid, this $250 on my arm
I like money more than dick, nigga, that's a fact
You think pussy's everything? Well, let's have a chat
A-a-ass out, pussy fat, point me to a rich nigga
Who gon' Rico, Ace me, pay in full my money, Mitch nigga?
I'ma help him fuck the check up, I'ma run the business
If your girl don't get it poppin', put me on your wishlist
Hitlist, now he sendin' gifts like if it's Christmas
He say, "Baby, everyday we ballin'," I say, "Swish, swish"
Got him callin' nonstop 'cause he don't wanna miss this
I said, "Don't panic, keep the faith, nigga, B.I.G.'s bitch"
(Real rich nigga sex)

If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don't let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain't such a thing as broke and handsome
(Rich sex)

If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)

Lil' mama said she only fuckin' on a rich dick
I cum in her face and tell her, "Now you lookin' rich, bitch"
Her friend in the other room, can I get a witness
We could have some rich sex, cannot have no rich kids
Facts, all my bitches have no limits
Fucked her in a helicopter, now she screamin' "Sky's the limit"
Fuck her in the drop top, now she screamin' "Sky's the limit"
Sent her back to who she with
Now she screamin' "Why I'm with him", damn

Lil' mama said she only suckin' on a rich dick
Make you put your money where your mouth at, that's some lipstick
Let's fuck on the money 'fore we count that, that's some lipstick
Pussy smell like money when I'm down there, that some Nic shit
(Real rich nigga sex)

If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don't let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain't such a thing as broke and handsome
(Rich sex)

If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)

Rich who?
Got bricks, too
The rich get richer, that's my ritual
Rich crew, link my bitch, too
Mack took the Wraith, me and Tune flew

I don't even know where we going these days, where we landing
Queen, where we going again?
To the moon, Alice, the goon palace
We don't get fly, we take flight
Woo, haha, ahh-haha, ahh
You mad, doggie?
You mad, doggie?
(Next stop: New York)
Hahaha, rrrrr!

Sexe Riche

Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo

Je sais ce que ces mecs aiment, et ce n'est pas mon charme
Je ne suis pas stupide, ces 250 $ sur mon bras
J'aime l'argent plus que la bite, mec, c'est un fait
Tu penses que la chatte c'est tout ? Eh bien, discutons
A-a-cul dehors, chatte grasse, montre-moi un mec riche
Qui va Rico, me faire passer un bon moment, me payer en entier mon argent, Mitch mec ?
Je vais l'aider à baiser le chèque, je vais gérer l'entreprise
Si ta meuf ne fait pas bouger les choses, mets-moi sur ta liste de souhaits
Liste noire, maintenant il envoie des cadeaux comme si c'était Noël
Il dit : "Bébé, tous les jours on est en train de tout déchirer", je dis : "Swish, swish"
Il n'arrête pas de m'appeler parce qu'il ne veut pas manquer ça
J'ai dit : "Ne panique pas, garde la foi, mec, la meuf de B.I.G."
(Sexe avec un mec vraiment riche)

Si tu sais que ta chatte vaut un camion Benz
(Sexe riche)
Ne laisse pas un mec te baiser à moins qu'il ait des billets
(Sexe riche)
Va en République dominicaine, fais-toi un transfert de graisse
(Sexe riche)
Il n'y a pas de chose comme pauvre et beau gosse
(Sexe riche)

Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)
Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)
Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)
Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)

La petite a dit qu'elle ne baise que sur une bite riche
J'éjacule sur son visage et je lui dis : "Maintenant tu as l'air riche, salope"
Son amie dans l'autre pièce, je peux avoir un témoin
On peut avoir du sexe riche, on ne peut pas avoir d'enfants riches
Faits, toutes mes meufs n'ont aucune limite
Je l'ai baisée dans un hélicoptère, maintenant elle crie : "Le ciel est la limite"
Je la baise dans le cabriolet, maintenant elle crie : "Le ciel est la limite"
Je l'ai renvoyée chez elle
Maintenant elle crie : "Pourquoi je suis avec lui", merde

La petite a dit qu'elle ne suce que sur une bite riche
Fais-moi mettre ton argent là où ta bouche est, c'est du rouge à lèvres
Baise-moi sur l'argent avant qu'on ne le compte, c'est du rouge à lèvres
La chatte sent l'argent quand je suis là-bas, c'est du Nic shit
(Sexe avec un mec vraiment riche)

Si tu sais que ta chatte vaut un camion Benz
(Sexe riche)
Ne laisse pas un mec te baiser à moins qu'il ait des billets
(Sexe riche)
Va en République dominicaine, fais-toi un transfert de graisse
(Sexe riche)
Il n'y a pas de chose comme pauvre et beau gosse
(Sexe riche)

Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)
Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)
Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)
Si tu laisses ce mec pauvre te baiser, on le dit
(Sexe riche)

Riche qui ?
J'ai des briques aussi
Les riches deviennent plus riches, c'est mon rituel
Équipe riche, lie ma meuf aussi
Mack a pris la Wraith, moi et Tune on a volé

Je ne sais même pas où on va ces jours-ci, où on atterrit
Reine, où on va encore ?
Sur la lune, Alice, le palais des goons
On ne vole pas, on prend l'envol
Woo, haha, ahh-haha, ahh
T'es en colère, doggie ?
T'es en colère, doggie ?
(Prochaine étape : New York)
Hahaha, rrrrr!