Текст и перевод песни Nicki Minaj - Bedrock

Bedrock

Основа

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock, girl

Я могу стать твоей основой, мальчик

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

She got that good, good, she Michael Jackson Bad

У него все хорошо, хорошо, он как Майкл Джексон в "Bad"

I'm attracted to her for her attractive ass

Меня привлекает его привлекательная задница

And now we murderers because we kill time

И теперь мы убийцы, потому что убиваем время

I knock her lights out and she still shine

Я выбиваю из него все огни, а он все еще сияет

I hate to see her go but I love to watch her leave

Ненавижу, когда он уходит, но обожаю смотреть, как он это делает

But I keep her running back and forth like a soccer team

Но я заставляю его бегать туда-сюда, как футбольную команду

Cold as a winter day, hot as a summer's eve

Холодный, как зимний день, горячий, как летний вечер

Young Money thieves, steal your love and leave

Воры Young Money, крадем твою любовь и уходим

I like the way you walk and if you walking my way

Мне нравится, как ты ходишь, и если ты идешь в мою сторону

I'm that Red Bull, now let's fly away

Я твой Red Bull, давай улетим

Let's buy a place with all kind of space

Давай купим место со всем пространством

I let you be the judge and I'm the case

Я позволю тебе быть судьей, а я буду делом

I'm Gudda Gudda, I put her under

Я Гудда Гудда, я подчиняю его себе

I see me with her, no Stevie Wonder

Я вижу себя с ним, без всяких Стиви Вандеров

She don't even wonder 'cause she know she bad

Он даже не удивляется, потому что знает, что он хорош

And I got her nigga, grocery bag

И я забрала его, как пакет с продуктами

Oh baby, I be stuck to you like glue

О, малыш, я прилипла к тебе, как клей

Baby, wanna spend it all on you

Малыш, хочу потратить все на тебя

Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone

Малыш, моя комната - это точка G, зови меня мистер Флинтстоун

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock, girl

Я могу стать твоей основой, мальчик

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

Okay, I get it, let me think, I guess it's my turn

Хорошо, я поняла, дай подумать, кажется, моя очередь

Maybe it's time to put this pussy on your sideburns

Может быть, пришло время надеть эту киску на твои бакенбарды

He say I'm bad, he probably right

Он говорит, что я плохая, он, наверное, прав

He pressing me like button downs on a Friday night

Он жмет на меня, как на рубашку в пятницу вечером

I'm so pretty like, me on my pedal bike

Я такая красивая, как я на своем велосипеде

He on my low scrunch, he on my echo whites

Он на моих низких кроссовках, он на моих белых "эхо"

He say, "Nikki, don't stop, you the bestest"

Он говорит: "Ники, не останавливайся, ты лучшая"

And I just be coming off the top as bestest

А я просто выдаю лучшее из лучшего

I love your sushi roll, hotter than wasabi

Люблю твои роллы, горячее, чем васаби

I race for your love, shake and bake Ricky Bobby

Я гонюсь за твоей любовью, трясусь и пекусь, Рики Бобби

I'm at the W but I can't meet you in the lobby

Я в отеле "W", но не могу встретиться с тобой в вестибюле

Girl, I gotta watch my back 'cause I'm not just anybody

Парень, я должна быть осторожна, потому что я не просто кто-то

I seen 'em stand in line just to get beside her

Я видела, как они стоят в очереди, чтобы быть рядом с ним

I let her see the Aston and let the rest surprise her

Я показала ему Aston Martin, а остальное пусть будет сюрпризом

That's when we disappear you need GPS to find her

Вот тогда мы исчезаем, тебе понадобится GPS, чтобы найти его

Oh, that was your girl? I thought I recognized her

О, это был твой парень? Кажется, я его узнала

Oh baby, I be stuck to you like glue

О, малыш, я прилипла к тебе, как клей

Baby, wanna spend it all on you

Малыш, хочу потратить все на тебя

Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone

Малыш, моя комната - это точка G, зови меня мистер Флинтстоун

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock, girl

Я могу стать твоей основой, мальчик

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

She like tanning, I like staying in

Он любит загорать, я люблю сидеть дома

She like romancing, I like rolling with friends

Он любит романтику, я люблю тусоваться с друзьями

She said I'm caged in, I think her conscious is

Он говорит, что я в клетке, я думаю, что это его совесть

She watching that Oxygen, I'm watching ESPN

Он смотрит Oxygen, я смотрю ESPN

But when that show end, she all on my skin

Но когда это шоу заканчивается, он весь на моей коже

Lotion, slow motion, roller coasting like back forth, hold it

Лосьон, замедленное движение, американские горки, вперед-назад, держись

She pose like it's for posters and I poke like I'm supposed to

Он позирует, как для постера, а я тыкаю, как положено

Take this photo if you for me, she said, "Don't you ever show this"

Сделай это фото, если ты за меня, он сказал: "Никогда не показывай это"

I'm too loyal and too focused

Я слишком преданная и слишком сосредоточенная

To be losing and be hopeless, when I spoke this, she rejoiced it

Чтобы проигрывать и быть безнадежной, когда я сказала это, он обрадовался

Said your words get me open, so I closed it

Сказал, что мои слова открывают его, поэтому я закрыла

Where your clothes is, I'm only loving for the moment

Где твоя одежда, я люблю только на мгновение

Uh, she ain't got a man but she's not alone

У него нет девушки, но он не одинок

Miss Independent, yeah, she got her own

Мистер Независимость, да, у него все свое

Hey gorgeous, I mean flawless, well, that's what you are

Эй, красавчик, я имею в виду безупречный, ну, это то, что ты есть

How I see it is how I call it, yeah

Как я это вижу, так я это и называю, да

Look it how she walk, she know she bad

Смотри, как он ходит, он знает, что он хорош

Do, do your thing, baby, I ain't even mad

Делай, делай свое дело, малыш, я даже не злюсь

And I ain't even fast, I'ma stay a while

И я даже не быстрая, я останусь ненадолго

Hold yo' head Chris, I'ma take her down

Держи голову, Крис, я уложу его

Oh baby, I be stuck to you like glue

О, малыш, я прилипла к тебе, как клей

Baby, wanna spend it all on you

Малыш, хочу потратить все на тебя

Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone

Малыш, моя комната - это точка G, зови меня мистер Флинтстоун

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock, girl

Я могу стать твоей основой, мальчик

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

Oh baby, I be stuck to you like glue

О, малыш, я прилипла к тебе, как клей

Baby, wanna spend it all on you

Малыш, хочу потратить все на тебя

Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone

Малыш, моя комната - это точка G, зови меня мистер Флинтстоун

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock, girl

Я могу стать твоей основой, мальчик

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

I can make your bedrock

Я могу стать твоей основой

Оцените перевод

Альбом

Pink Friday

дата релиза

22-02-2011

1 Moment 4 Life
2 Save Me
3 Fly
4 Fly
5 Right Thru Me
6 Did It On'em
7 Roman's Revenge
8 I'm the Best
9 Moment 4 Life
10 Moment for Life
11 Moment For Life
12 Check It Out
13 Bedrock
14 Girls Fall Like Dominos
15 Catch Me
16 Wave Ya Hand
17 Muny
18 Blow Ya Mind
19 Last Chance
20 Last Chance
21 Your Love
22 Dear Old Nicki
23 Here I Am
24 Blazin
25 Blazin'
26 Check It Out
27 Check It Out
28 Roman's Revenge - Album Version (Edited)

Еще альбомы