Текст и перевод песни Nicki Minaj - Fire Burns (Edited))

You shoulda left, the other day

Тебе следовало уехать на днях.

You let me beg, for you to stay

Ты позволяешь мне умолять тебя остаться

This is a sickening joke that you play with my emotions

Это отвратительная шутка, которую ты играешь с моими эмоциями

And so I pray you burn in hell and you never find the ocean...

И поэтому я молюсь, чтобы ты сгорел в аду и никогда не нашел океан...

I hope your fire, fire burns baby

Я надеюсь, что твой огонь, огонь горит, детка.

I hope your fire, fire burns baby

Я надеюсь, что твой огонь, огонь горит, детка.

I hope you lay down in your sleep and you choke on every lie you told

Я надеюсь, что ты ляжешь во сне и будешь давиться каждой своей ложью.

And when you're reaching out for me

И когда ты тянешься ко мне

You'll see you reap everything you sowe

Ты увидишь, что пожнешь все, что посеешь.

You piece of shit, you broke me down

Ты кусок дерьма, ты сломал меня

Thought you said you, would hold me down

Я думал, ты сказал, что будешь удерживать меня.

But I can see it in your eyes that your blinded by the flashing lights

Но я вижу по твоим глазам, что ты ослеплен мигающими огнями.

And you's a stupid muthafucker for letting this thing pass you by

И ты тупой ублюдок, что позволил этому пройти мимо тебя

I hope your fire, fire burns baby

Я надеюсь, что твой огонь, огонь горит, детка.

I hope your fire, fire burns baby

Я надеюсь, что твой огонь, огонь горит, детка.

I hope you lay down in your sleep and you choke on every lie you told

Я надеюсь, что ты ляжешь во сне и будешь давиться каждой своей ложью.

And when you're reaching out for me

И когда ты тянешься ко мне

You'll see you reap everything you sowe

Ты увидишь, что пожнешь все, что посеешь.

(Burn, burn...)

(Гори, гори...)

Оцените перевод

Авторы: Andrew Wansel, Warren Felder, Onika Maraj

Альбом

Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edited Edition)

дата релиза

01-01-2012

1 Roman Holiday (Edited))
2 Masquerade (Edited))
3 Va Va Voom (Edited))
4 Stupid Hoe - Edited Version
5 Fire Burns (Edited))
6 Marilyn Monroe (Edited))
7 Beautiful Sinner (Edited))
8 Automatic (Edited))
9 Whip It (Edited))
10 Pound The Alarm - Edit
11 Starships - Edited Version
12 HOV Lane (Edited))
13 Come On a Cone (Edited))
14 Turn Me On
15 Gun Shot (Edited))
16 Right By My Side (Edited))
17 Roman Reloaded - Edited Version
18 Beez In the Trap (Edited))
19 Champion (Edited))

Еще альбомы