Текст и перевод песни Nicki Minaj - Itty Bitty Piggy

Itty Bitty Piggy

The Aphilliates nigga, pay attention
Yo, yo, yo, these suckers is scared, what up man? (Trap-Holics)
You know, I'on really need no introduction, and all that (we taking it easy)
Y'all already know what it is, man, shout-out to Nicki Minaj, man
We do this, this year, you already know
Free makeup, mixtapes, and all that, you know how we give it up
Got me yellin' on a plane, man, listen up, man

Ay-yo, I was on the plane with Dwayne (yo)
You could call me Whitley, I go to Hillman
Listen, I'm the baddest in the school, the baddest in the game
Excuse me, honey, but nobody's in my lane

When you was in New York, you was fucking the Yankee
I was fucking with base, I was pitching the Frankie
These bitches so cranky, give them a hankie
M-mommy, I'm cold, give me my blankie

Whoa, whoa, okay, okay, whoa, whoa, Holiday
Wait, hold on, hold on, Holiday!
You can't give it to 'em dry like that
You gotta get that shit wet first, nigga, like, come on now!
You gotta prep them for shit like that (I got you!)
They can't just get that shit right off the top
Like, you gotta bring that shit back
Bring that shit the fuck back! (Let's go!)

Holiday season
Ay, I think we got your attention by now, right?
Holiday season
Nicki Minaj, DJ Holiday (holiday season, nigga)
(Shout out to Nicki Minaj)
Ms. Entertainment, shouts out Trap-A-Holics (Trap-A-Holic, bitch)
We workin', let's go Nicki!

Uh-huh, uh-huh, yo, ay-yo
I was on the plane with Dwayne
You can call me Whitley, I go to Hillman
Listen, I'm the baddest in the school, the baddest in the game
Excuse me, honey, but nobody's in my lane

When you was in New York, you was fucking the Yankee
I was fucking with base, I was pitching the Frankie
These bitches so cranky, give them a hankie
M-mommy, I'm cold, give me my blankie

Flyer than a kite, I get higher than Rapunzel
Keep the Snow White, I could buy it by the bundle
Step your cookies up 'fore they crumble
Don't be acting like the Cardinals and gon' fumble (fumble)

'Cause I'm a Steeler, fresh up out the dealer
All the dope boys gon' feel her
Flow so sick, I need a healer
Fuck is my MAC concealer?
I be out in Queens on the back of four-
Whee-whee-whee-whee-whee-whee-wheelers, I'm a big deal
That's why I get more head than a pigtail
Put some ranch out, I'm getting the munchies
I think I'll have a rap bitch for my entrée

'Cause they be thinking they can spit, spit-shine my shoes
You know I keep a bad bitch, let me sign your boobs
I'm the only thing hopping, like a kangaroo
I mean the only thing popping, like a can of brew
Listen, you should buy a 16, 'cause I write it good
That 808 woof-woof, 'cause I ride it good
And bitches can't find they man, 'cause I ride it good
I'm the wolf, where is Little Red-a Riding Hood?

Now, if you see a itty-bitty piggy in the market
Give that bitch a quarter and a car, tell her, "Park it"
I'on fuck with pigs, like "As-salamu alaykum"
I put 'em in a field, I let Oscar Mayer bake 'em

And if you see a itty-bitty piggy in the market
Give that bitch a quarter and a car, tell her, "Park it"
I'on fuck with pigs, like "As-salamu alaykum"
I put 'em in a field and I let Oscar Mayer bake 'em, bitches (holiday season)

It's like I just single-handedly annihilated, you know, every rap bitch in the building
Like, like, I'm Nicki Minaj, Nicki Lewinsky
Nicki the Ninja, Nicki the Boss, Nicki the Harajuku Barbie
Like, I mean, I don't even know why you girls bother at this point
Like, give it up, it's me!
I win! You lose, hahaha
Oh, shit! Hahaha, yo

I'm a bad bitch, I'm a, I'm a bad bitch
Now, I'm a bad bitch, I'm a, I'm a bad bitch
I'm a bad bitch, I'm a, I'm a bad bitch, haha
I'm a bad bitch, I'm a, I'm a bad bitch

Hahaha
I told you, I told you before
I told you y'all gon' have to pick my fruit out
Now listen, in addition to picking my fruit out
I want y'all to start going to the boutiques
You know what I'm saying?
Get some, get some, get some crazy shit for me
I want, I want, you know, leopard-skin, and, you know?
I want, I want all that crazy lizard-skin shit, like, you know?
Make sure you-, you can be my personal shopper!
Hahaha, ay-yo! Woo!

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh

Petit cochon

The Aphilliates négro, fais attention
Yo, yo, yo, ces connards ont peur, c'est quoi mec ? (Trap-Holics)
Tu sais, j'ai pas vraiment besoin d'être présentée, et tout ça (on y va doucement)
Tu sais déjà ce que c'est, mec, big up à Nicki Minaj, mec
On fait ça, cette année, tu sais déjà
Du maquillage gratuit, des mixtapes, et tout ça, tu sais comment on gère
Ils me font crier dans l'avion, mec, écoute-moi bien, mec

Eh yo, j'étais dans l'avion avec Dwayne (yo)
Tu peux m'appeler Whitley, je vais à Hillman
Écoute, je suis la plus badass de l'école, la plus badass du game
Excuse-moi chéri, mais personne n'est sur mon terrain

Quand t'étais à New York, tu baisais avec les Yankees
Je baisais avec les bases, je lançais la Frankie
Ces putes sont tellement grincheuses, donne-leur un mouchoir
M-maman, j'ai froid, donne-moi ma couverture

Whoa, whoa, okay, okay, whoa, whoa, Holiday
Attends, attends, attends, Holiday!
Tu peux pas leur donner comme ça à sec
Faut d'abord que tu mouilles bien le truc, négro, genre, allez quoi!
Faut les préparer à ce genre de trucs (T'inquiète!)
Ils peuvent pas avoir ça comme ça d'un coup
Genre, faut que tu ramènes ça
Ramène ça putain! (C'est parti!)

La période des fêtes
Eh, je pense qu'on a ton attention maintenant, hein?
La période des fêtes
Nicki Minaj, DJ Holiday (la période des fêtes, négro)
(Big up à Nicki Minaj)
Ms. Entertainment, big up à Trap-A-Holics (Trap-A-Holic, salope)
On bosse, c'est parti Nicki!

Uh-huh, uh-huh, yo, eh yo
J'étais dans l'avion avec Dwayne
Tu peux m'appeler Whitley, je vais à Hillman
Écoute, je suis la plus badass de l'école, la plus badass du game
Excuse-moi chéri, mais personne n'est sur mon terrain

Quand t'étais à New York, tu baisais avec les Yankees
Je baisais avec les bases, je lançais la Frankie
Ces putes sont tellement grincheuses, donne-leur un mouchoir
M-maman, j'ai froid, donne-moi ma couverture

Je plane comme un cerf-volant, je monte plus haut que Raiponce
Garde Blanche-Neige, je pourrais l'acheter au paquet
Améliore tes cookies avant qu'ils ne s'effritent
Ne fais pas comme les Cardinals et lâche pas le ballon (lâche pas)

Parce que je suis une Steeler, toute fraîche sortie du dealer
Tous les dealers de drogue vont la sentir passer
Un flow de malade, j'ai besoin d'un guérisseur
Putain, c'est où mon anti-cernes MAC?
Je traîne dans le Queens à l'arrière d'une quatre-
Roue-roue-roue-roue-roue-roues, je suis une grosse affaire
C'est pour ça que je me fais plus sucer que des couettes
Sors la sauce ranch, j'ai un petit creux
Je crois que je vais prendre une rappeuse en entrée

Parce qu'elles pensent qu'elles peuvent rapper, cirer mes chaussures
Tu sais que je garde une vraie salope, laisse-moi signer tes seins
Je suis la seule à sauter, comme un kangourou
Je veux dire, la seule à péter, comme une canette de bière
Écoute, tu devrais m'acheter un 16, parce que je l'écris bien
Ce son 808 woof-woof, parce que je le chevauche bien
Et les putes ne trouvent plus leur mec, parce que je le chevauche bien
Je suis le loup, où est le petit Chaperon rouge?

Maintenant, si tu vois un tout petit cochon au marché
Donne à cette salope une pièce et une voiture, dis-lui de la garer
Je ne traîne pas avec les porcs, genre "As-salamu alaykum"
Je les mets dans un champ, je laisse Oscar Mayer les cuire

Et si tu vois un tout petit cochon au marché
Donne à cette salope une pièce et une voiture, dis-lui de la garer
Je ne traîne pas avec les porcs, genre "As-salamu alaykum"
Je les mets dans un champ et je laisse Oscar Mayer les cuire, les putes (la période des fêtes)

C'est comme si je venais d'annihiler à moi seule, tu sais, toutes les rappeuses du game
Genre, genre, je suis Nicki Minaj, Nicki Lewinsky
Nicki la Ninja, Nicki la Boss, Nicki la Harajuku Barbie
Genre, je veux dire, je ne sais même pas pourquoi vous vous donnez la peine à ce stade
Genre, abandonnez, c'est moi!
Je gagne! Tu perds, hahaha
Oh, merde! Hahaha, yo

Je suis une vraie salope, je suis une, je suis une vraie salope
Maintenant, je suis une vraie salope, je suis une, je suis une vraie salope
Je suis une vraie salope, je suis une, je suis une vraie salope, haha
Je suis une vraie salope, je suis une, je suis une vraie salope

Hahaha
Je te l'avais dit, je te l'avais dit avant
Je t'avais dit que tu allais devoir me peler mes fruits
Maintenant écoute, en plus de me peler mes fruits
Je veux que tu commences à aller dans les boutiques
Tu vois ce que je veux dire?
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi des trucs de fou
Je veux, je veux, tu sais, de la peau de léopard, et, tu sais?
Je veux, je veux tous ces trucs de fou en peau de lézard, genre, tu sais?
Assure-toi de-, tu peux être mon personal shopper!
Hahaha, eh yo! Woo!

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh