Текст и перевод песни Nicki Minaj - Just The Memories

Just The Memories

(Bone Collector, the plug)
So sweet

Mm-hmm, I ain't going, I ain't here
I got a show tonight
But I ain't been feelin' right, all I see is blurry lines
Baby, would you tell 'em for me?
I can hear them yellin' for me
Tell them I'm inhaling (yeah, I'm inhaling funny)

Baby, now you gotta do it, keep drinkin' a lot of fluid
I'll be here to guide you through it (I'll be here to guide you through it)
And maybe I don't got it in me, maybe it's just time to end it
I'm sorry, may God forgive me? (Did God forgive me?)

So sad
So sad
So sad
So sad

A bunch of memories (memories)
A bunch of memories, baby (baby)
A bunch of memories
It's just the memories
Memories don't live like people do
They'll always 'member you
There's never been another you
You

I 'member when I was the girl that everybody doubted
When every label turned me down, and then they laughed about it
I 'member goin' home and writin' 50 more raps
Just 'cause I knew you really wanted me to fall back

I 'member one of my first crushes in the fifth grade
He got killed, stabbed in the neck with a switchblade (ooh)
I 'member when this girl in the hood thought she caught me slippin'
I got arrested, I assaulted with a deadly weapon
They say they hate Nicki
Mad 'cause they ain't Nicki
All of the colors in the world, you couldn't paint Nicki (ooh)
I never tried for that, these bitches die for that
I swear it, that's on my life, I'd never lie for that

Memories don't live like people do
They'll always 'member you
They do
They do, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Memories don't live like people do
They'll always 'member you
There's never been another you
You (memories)

I told Drake that he don't owe me nothin', never did
I prayed that Wayne always remembered that I never slid
Look at all the shit that y'all threw at me, and I never did
Greatest female rapper to ever live, and that's on my kid
I could've overdosed, could've been comatosed
Wait, hold on, Juice, I feel a baby kickin', holy smokes
I prayed for a son, my husband wanted one
If they ask about me, tell 'em I was one of one

Memories don't live like people do (don't live like people do)
They'll always remember you (they always remember you)
There's never been another you (there's never been another you)
Tell 'em I was one of one (you)
(So fast) memories
(So sad) don't live like people do
(So fast) no, no, no
(So sad) no, no, no, no, no
(So slow) yeah, yeah, yeah
(So sad) yeah, yeah, yeah
(So fast) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (so sad)
Ooh

Hey, yeah, yeah
So
Yeah, yeah, yeah
Memories

Только воспоминания

(Bone Collector, поставщик)
Так мило

М-м-м, я не пойду, я не здесь
У меня сегодня концерт
Но я плохо себя чувствую, все, что я вижу, это размытые линии
Детка, ты скажешь им за меня?
Я слышу, как они зовут меня
Скажи им, что я вдыхаю (да, я странно вдыхаю)

Детка, теперь ты должен это сделать, пей много жидкости
Я буду здесь, чтобы направлять тебя (я буду здесь, чтобы направлять тебя)
И, может быть, у меня нет сил, может быть, пришло время покончить с этим
Прости, простит ли меня Бог? (Простил ли меня Бог?)

Так грустно
Так грустно
Так грустно
Так грустно

Куча воспоминаний (воспоминаний)
Куча воспоминаний, детка (детка)
Куча воспоминаний
Это всего лишь воспоминания
Воспоминания не живут так, как люди
Они всегда будут помнить тебя
Никогда не было другого тебя
Ты

Я помню, когда я была той девушкой, в которую никто не верил
Когда все лейблы отказывали мне, а потом смеялись над этим
Я помню, как возвращалась домой и писала еще 50 рэпов
Просто потому, что я знала, что ты действительно хотел, чтобы я отступила

Я помню одну из моих первых влюбленностей в пятом классе
Его убили, ударили ножом в шею (ох)
Я помню, как эта девушка в капюшоне подумала, что застала меня врасплох
Меня арестовали, я напала с применением смертоносного оружия
Они говорят, что ненавидят Ники
Злятся, потому что они не Ники
Всеми цветами мира ты не смог бы нарисовать Ники (ох)
Я никогда к этому не стремилась, эти сучки умирают за это
Клянусь, это моя жизнь, я бы никогда не солгала об этом

Воспоминания не живут так, как люди
Они всегда будут помнить тебя
Будут
Будут, у-у-у-у-у
Воспоминания не живут так, как люди
Они всегда будут помнить тебя
Никогда не было другого тебя
Ты (воспоминания)

Я сказала Дрейку, что он мне ничего не должен, никогда не был должен
Я молилась, чтобы Уэйн всегда помнил, что я никогда не скользила
Посмотрите на все дерьмо, которое вы швыряли в меня, а я никогда не делала
Величайшая женщина-рэпер из когда-либо живших, и это на моем ребенке
Я могла бы передозировать, могла бы быть в коме
Подожди, стой, Джус, я чувствую, как ребенок пинается, боже мой
Я молилась о сыне, мой муж хотел сына
Если они спросят обо мне, скажи им, что я была единственной в своем роде

Воспоминания не живут так, как люди (не живут, как люди)
Они всегда будут помнить тебя (они всегда помнят тебя)
Никогда не было другого тебя (никогда не было другого тебя)
Скажи им, что я была единственной в своем роде (ты)
(Так быстро) воспоминания
(Так грустно) не живут так, как люди
(Так быстро) нет, нет, нет
(Так грустно) нет, нет, нет, нет, нет
(Так медленно) да, да, да
(Так грустно) да, да, да
(Так быстро) да, да, да, да, да, да (так грустно)
Ох

Эй, да, да
Так
Да, да, да
Воспоминания