Текст и перевод песни Nicki Minaj - Mona Lisa

Mona Lisa

You make me, you make me, ooh
You make me

If you look at my
If you look at my love
You'll see
You'll see, I ain't worried about a he
See
I ain't worried about a he
I ain't worried about a he
I ain't never taking niggas, ain't worry bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain't worried about a he
And he ain't worried bout me
Live of my love
Cause he ain't worried about me
Live of my love, me
I ain't never taking niggas, ain't worry bout me

You make me feel blue
You make me feel super
You make me feel super
Look at me
Me
He ain't worried about me
And I'll pick up that lease
He ain't worried about me
See
If it's you and me then it's you and me
Baby we don't worry about keys
You make me
Make me feel stuck
You don't give two fucks
He ain't worried bout me he just trying to bust nuts
Times up
All that bullshit lines up
All that talkin bout boy what you gonna do
Boy get ya mind up

If you look at my
If you look at my love
You'll see
You'll see, I ain't worried about a he
See
I ain't worried about a he
I ain't worried about a he
I ain't never taking niggas, ain't worry bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain't worried about a he
And he ain't worried bout me
Live of my love
Cause he ain't worried about me
Live of my love, me
I ain't never taking niggas, ain't worry bout me

I don't wanna fight but, I'll fuck around and shoot you
I don't wanna fight but, you gave me no more trust
I will fuck around and end your life

If you look at my
If you look at my love
You'll see
You'll see, I ain't worried about a he
See
I ain't worried about a he
I ain't worried about a he
I ain't never taking niggas, ain't worry bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain't worried about a he
And he ain't worried bout me
Live of my love
Cause he ain't worried about me
Live of my love, me
I ain't never taking niggas, ain't worry bout me

Mona Lisa

Tu me fais, tu me fais, ooh
Tu me fais

Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Tu verras
Tu verras, je ne me soucie pas d'un mec
Tu verras
Je ne me soucie pas d'un mec
Je ne me soucie pas d'un mec
Je ne prends jamais de mecs, je ne me soucie pas de moi
Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Je ne me soucie pas d'un mec
Et il ne se soucie pas de moi
Ma vie, mon amour
Parce qu'il ne se soucie pas de moi
Ma vie, mon amour, moi
Je ne prends jamais de mecs, je ne me soucie pas de moi

Tu me fais sentir bleue
Tu me fais sentir super
Tu me fais sentir super
Regarde-moi
Moi
Il ne se soucie pas de moi
Et je prendrai cette location
Il ne se soucie pas de moi
Tu verras
Si c'est toi et moi, alors c'est toi et moi
Bébé, on ne se soucie pas des clés
Tu me fais
Me faire sentir coincée
Tu ne t'en fiches pas
Il ne se soucie pas de moi, il essaie juste de se faire plaisir
Le temps est écoulé
Tout ce bullshit s'aligne
Tout ce blabla sur le garçon, qu'est-ce que tu vas faire
Garçon, réveille-toi

Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Tu verras
Tu verras, je ne me soucie pas d'un mec
Tu verras
Je ne me soucie pas d'un mec
Je ne me soucie pas d'un mec
Je ne prends jamais de mecs, je ne me soucie pas de moi
Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Je ne me soucie pas d'un mec
Et il ne se soucie pas de moi
Ma vie, mon amour
Parce qu'il ne se soucie pas de moi
Ma vie, mon amour, moi
Je ne prends jamais de mecs, je ne me soucie pas de moi

Je ne veux pas me battre, mais je vais te foutre une balle
Je ne veux pas me battre, mais tu ne m'as plus fait confiance
Je vais te foutre en l'air et mettre fin à ta vie

Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Tu verras
Tu verras, je ne me soucie pas d'un mec
Tu verras
Je ne me soucie pas d'un mec
Je ne me soucie pas d'un mec
Je ne prends jamais de mecs, je ne me soucie pas de moi
Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Je ne me soucie pas d'un mec
Et il ne se soucie pas de moi
Ma vie, mon amour
Parce qu'il ne se soucie pas de moi
Ma vie, mon amour, moi
Je ne prends jamais de mecs, je ne me soucie pas de moi