Текст и перевод песни Nicki Minaj - Red Ruby Da Sleeze

Red Ruby Da Sleeze

Queen

Only on them C's if it's breeze
Red Ruby Da Sleeze, Chinese on my sleeve
These wannabe Chun-Li's, anyway, 你好 (你好)
Who the f- told bitches they was me now? (Ooh)
I knew these bitches was slow, I ain't know these bitches senile (ooh)
Married a shooter 'case you niggas tried to breathe loud (brr-brr)
Boom your face off, then I tell him, "Cease fire"
I'm the A, B side (ha)

700 on the horses, when we fixin' to leave
But I don't fuck with horses, since Christopher Reeves
(Uh-oh, uh-oh)
Gotta be careful when I dip, it's flips all in the whips
It's 40s with 30 clips, FN's with the switch
Guacamole with the taco, waitin' on El Chapo
Came in the Rolls and left low in a Tahoe

Bad gyal don't die, die, die
Hundred rounds on that, grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil' vibe, my lil' ah, ah, ah
Bad gyal don't run from nobody, like, ah
Rude boy want me touchin' on his body, like, yeah
Boy affi dead if he ever diss me
And he know what to do if he ever miss me

Miss me with that na-na-na-na-na-na-na
I stay with my na-na-na-na-na-na-na
His ex hit him, he like "Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah"
He want the bad gyal sleeze like that
Well, I'm a tease like that
Ill na-na-na-na-na-na-na
He told me bring him that na-na-na-na-na-na-na
We don't be Karen like Donna-na-na-na-na-na
I like it when he grab my cheeks like that
Why I'm a freak like that?

Bad gyal don't die, die, die
Hundred rounds on that, grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil' vibe, my lil' ah, ah, ah
Bad gyal don't run from nobody, like, ah
Rude boy want me touchin' on his body, like, yeah
Boy affi dead if he ever diss me
And he know what to do if he ever miss me

When the Queen leave, bitches wanna come out like a cockroach
Until I'm cookin' in the kitchen like a pot roast
That new Spectre, we don't fill pot holes
Dorito bitches, mad that they not chose

Shout out my vatos
Shout out to hoes that's watching me like Movados (click, click, click)
All them, all them botched face photos, why would you post those?
Make a gyal duppy since I heard you like my ghost, hoes

Big truck, but I'm alone like Post though
Call Malone and tell him I'm going postal (brr)
These bitches rapping like my blooper roll
Desert Eagle, if your nigga acting super bold
(Got 'em, got 'em, got 'em) got 'em like, "Uh-oh"
Gun fingers like niggas doing the bogle, you fucking bozo
That .40 cal'll make 'em dance like a go-go

Super facts, that's word to Super Cat
We ah rude gyal youth and we nuh tek back we chat
'Cause bitches couldn't walk in my Crocs, that's word to Dundee
Just a bunch of airheads like Kelly Bundy
Man, these bitches so slow, man, they slower than sloths
600 horse, how you gon' catch the boss?
Caught 'em with they hand out, tryna catch the sauce
Thierry Mugler flow, tryna cut the cloth

See, the difference is I run businesses
If I ain't employ you, then what yo' business is?
I'll have staff roll up like, "What the business is?"
"Oh, you don know that my niggas kill witnesses?"

Bad gyal don't die, die, die
Hundred rounds on that, grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil' vibe, my lil' ah, ah, ah
Bad gyal don't run from nobody, like, ah
Rude boy want me touchin' on his body, like, yeah
Boy affi dead if he ever diss me
And he know what to do if he ever miss me

If you want me to stay, I'll never leave
If you want me to stay, we'll always be
If you want me to stay, love endlessly
If you want me to stay

Red Ruby Da Sleeze

Reine

Seulement sur ces 'C' si c'est la belle vie
Red Ruby Da Sleeze, du chinois sur ma manche
Ces wannabe Chun-Li, de toute façon, 你好 (你好)
Qui a bien pu dire à ces pétasses qu'elles étaient moi maintenant ? (Ooh)
Je savais que ces pétasses étaient lentes, je ne savais pas qu'elles étaient séniles (ooh)
J'ai épousé un tireur 'au cas où vous auriez essayé de respirer fort (brr-brr)
Je te fais exploser la tête, puis je lui dis : "Cessez le feu"
Je suis le côté A, le côté B (ha)

700 sur les chevaux, quand on s'apprête à partir
Mais je ne traîne pas avec les chevaux, depuis Christopher Reeves
(Uh-oh, uh-oh)
Je dois faire attention quand je plonge, il y a des retournements de situation dans les voitures
C'est des 40 avec 30 chargeurs, des FN avec la gâchette
Guacamole avec le taco, en attendant El Chapo
Je suis arrivée en Rolls et je suis repartie discrètement en Tahoe

Une bad gyal ne meurt pas, meurt pas, meurt pas
Cent balles sur ça, grrah-ta-ta
Une vraie me lèche un shot-ta-ta
C'est ma petite vibe, ma petite ah, ah, ah
Une bad gyal ne fuit personne, genre, ah
Rude boy veut que je le touche, genre, ouais
Ce garçon est mort s'il me manque de respect
Et il sait quoi faire s'il a un jour un trou de mémoire

Ne me manque pas avec tes na-na-na-na-na-na-na
Je reste avec mes na-na-na-na-na-na-na
Son ex l'a frappé, il a dit "Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah"
Il veut que la bad gyal se dévergonde comme ça
Eh bien, je suis une aguicheuse comme ça
Mauvaise na-na-na-na-na-na-na
Il m'a dit de lui apporter ce na-na-na-na-na-na-na
On n'est pas du genre à faire des histoires comme Donna-na-na-na-na-na
J'aime quand il me pince les joues comme ça
Pourquoi je suis une folle comme ça ?

Une bad gyal ne meurt pas, meurt pas, meurt pas
Cent balles sur ça, grrah-ta-ta
Une vraie me lèche un shot-ta-ta
C'est ma petite vibe, ma petite ah, ah, ah
Une bad gyal ne fuit personne, genre, ah
Rude boy veut que je le touche, genre, ouais
Ce garçon est mort s'il me manque de respect
Et il sait quoi faire s'il a un jour un trou de mémoire

Quand la Reine s'en va, les pétasses veulent sortir comme des cafards
Jusqu'à ce que je cuisine dans la cuisine comme un rôti
Cette nouvelle Spectre, on ne remplit pas les nids-de-poule
Les pétasses Dorito, en colère de ne pas être choisies

Bisous à mes vatos
Bisous aux putes qui me regardent comme des Movado (clic, clic, clic)
Toutes ces photos de visages botoxés, pourquoi les poster ?
Faire un fantôme de meuf depuis que j'ai entendu dire que tu aimais mon fantôme, putes

Gros camion, mais je suis seule comme Post pourtant
Appelle Malone et dis-lui que je pète les plombs (brr)
Ces pétasses rappent comme ma bande de bêtisier
Desert Eagle, si ton mec fait le malin
(Je les ai, je les ai, je les ai) je les ai comme, "Uh-oh"
Doigts en forme de pistolet comme des mecs qui font le bogle, espèce d'abruti
Ce calibre .40 les fera danser comme un go-go

Super facts, c'est le mot pour Super Cat
On est une bande de jeunes filles grossières et on ne retire pas ce qu'on dit
Parce que les pétasses ne pouvaient pas marcher dans mes Crocs, c'est le mot pour Dundee
Juste une bande de têtes vides comme Kelly Bundy
Mec, ces pétasses sont tellement lentes, mec, elles sont plus lentes que des paresseux
600 chevaux, comment tu vas rattraper le patron ?
Je les ai attrapées la main tendue, essayant d'attraper la sauce
Thierry Mugler flow, en train de couper le tissu

Tu vois, la différence, c'est que je dirige des entreprises
Si je ne t'emploie pas, alors c'est quoi ton business ?
Je vais faire venir le personnel en disant : "C'est quoi le business ?"
"Oh, tu ne sais pas que mes négros tuent les témoins ?"

Une bad gyal ne meurt pas, meurt pas, meurt pas
Cent balles sur ça, grrah-ta-ta
Une vraie me lèche un shot-ta-ta
C'est ma petite vibe, ma petite ah, ah, ah
Une bad gyal ne fuit personne, genre, ah
Rude boy veut que je le touche, genre, ouais
Ce garçon est mort s'il me manque de respect
Et il sait quoi faire s'il a un jour un trou de mémoire

Si tu veux que je reste, je ne partirai jamais
Si tu veux que je reste, nous serons toujours
Si tu veux que je reste, aime-moi sans fin
Si tu veux que je reste