Текст и перевод песни Nicki Minaj - Right Thru Me

Right Thru Me

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?

You let me win, you let me ride
You let me rock, you let me slide
And when they looking, you let me hide
Defend my honour, protect my pride
The good advice I always hated
But looking back, it made me greater
You always told me, forget the haters
Just get my money, just get my weight up

Know when I'm lying, know when I'm crying
It's like you got it down to a science
Why am I trying? Know you ain't buying
I tried to fight it, back with defiance
You make me laugh, you make hoarse from yelling at you
And getting at you, picking up dishes, throwing them at you
Why are you speaking when no one asked you?

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?

What are we doing? Could you see through me?
'Cause you say, "Nicki" and I say, "Who me?"
And you say, "No, you" and I say, "Screw you"
Then you start dressing, and you start leaving
And I start crying and I start screaming
The heavy breathing but what's the reason
Always get the reaction you wanted
I'm actually fronting, I'm asking you something

Yo, answer this question, class is in session
Tired of letting passive agression
Control my mind, capture my soul
Okay, you're right, just let it go
Okay, you got it, it's in the can
Before I played it, you knew my hand
You can turn a free throw to a goal
Nigga got the peep hole to my soul

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?

Stop
Stop
Won't you just stop looking through me
'Cause I can't take it
No, I can't take it (you see right)

You see right through me
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?

You see right through me
You see right through me, baby
You see right through me (do that shit)
You see right through me (how do you do that shit?)
How do you? How do you? How do you? How do you? How do you?
Baby

Сквозь меня

Ты видишь меня насквозь
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как? Как? Как? Как? Как?

Ты позволяешь мне побеждать, ты позволяешь мне управлять
Ты позволяешь мне зажигать, ты позволяешь мне ускользать
И когда они смотрят, ты позволяешь мне спрятаться
Защищаешь мою честь, оберегаешь мою гордость
Хорошие советы, которые я всегда ненавидела
Но оглядываясь назад, они сделали меня сильнее
Ты всегда говорил мне, забудь о ненавистниках
Просто заработай деньги, просто набери вес

Знаешь, когда я лгу, знаешь, когда я плачу
Кажется, ты довёл это до науки
Зачем я пытаюсь? Знаю, ты не веришь
Я пыталась бороться, сопротивлялась
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь мой голос хрипнуть от криков на тебя
И ругани с тобой, поднимаю тарелки, бросаю их в тебя
Почему ты говоришь, когда тебя никто не спрашивает?

Ты видишь меня насквозь
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как? Как? Как? Как? Как?

Ты видишь меня насквозь
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как? Как? Как? Как? Как?

Что мы делаем? Ты мог видеть меня насквозь?
Потому что ты говоришь: "Ники", а я говорю: "Кто, я?"
А ты говоришь: "Нет, ты", а я говорю: "К чёрту тебя"
Потом ты начинаешь одеваться и уходишь
А я начинаю плакать и кричать
Тяжелое дыхание, но в чём причина?
Всегда получаешь реакцию, которую хотел
На самом деле я притворяюсь, я спрашиваю тебя кое о чём

Эй, ответь на этот вопрос, урок начался
Устала позволять пассивной агрессии
Управлять моим разумом, захватывать мою душу
Хорошо, ты прав, просто отпусти это
Хорошо, ты понял, это в банке
Прежде чем я разыграла это, ты знал мои карты
Ты можешь превратить штрафной бросок в гол
У парня есть глазок в мою душу

Ты видишь меня насквозь
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как? Как? Как? Как? Как?

Ты видишь меня насквозь
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как? Как? Как? Как? Как?

Остановись
Остановись
Перестань, пожалуйста, смотреть сквозь меня
Потому что я не могу этого вынести
Нет, я не могу этого вынести (ты видишь всё)

Ты видишь меня насквозь
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как? Как? Как? Как? Как?

Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь, малыш
Ты видишь меня насквозь (делаешь это)
Ты видишь меня насквозь (как ты это делаешь?)
Как? Как? Как? Как? Как?
Малыш