Текст и перевод песни Nicki Minaj - Starships - Album Version (Edited)

Let's go to the beach, each

Давай пойдем на пляж, каждый

Let's go get away

Давай уйдем отсюда

They say, what they gonna say?

Они говорят, что они собираются сказать?

Have a drink, clink, found the bud light

Выпейте, чокнитесь, нашли "бутон лайт".

Bad b-tches like me, is hard to come by

Таких плохих парней, как я, трудно найти.

The patron on, let's go get it on

Патрон включен, давайте включим его.

The zone on, yes, I'm in the zone

Зона включена, да, я в зоне

Is it two, three? Leave a good tip

Это два, три? Оставьте хорошие чаевые

I'mma blow off my money and don't give two sh-ts

Я выброшу свои деньги на ветер и не дам ни хрена.

I'm on the floor, floor

Я на полу, на полу

I love to dance

Я люблю танцевать

So give me more more, till I can't stand

Так дай мне еще, еще, пока я не смогу стоять

Get on the floor, floor

Ложись на пол, на пол

Like it's your last chance

Как будто это твой последний шанс

If you want more, more

Если вы хотите больше, больше

Then here I am

Тогда я здесь

Starships were meant to fly

Звездолеты были созданы для полетов

Hands up, and touch the sky

Руки вверх и прикоснитесь к небу

Can't stop, 'cause we're so high

Не могу остановиться, потому что мы так высоко.

Let's do this one more time

Давай сделаем это еще раз

Starships were meant to fly

Звездолеты были созданы для полетов

Hands up, and touch the sky

Руки вверх и прикоснитесь к небу

Let's do this one last time

Давай сделаем это в последний раз

Can't stop.

Не могу остановиться.

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

Jump in my hoopty hoopty hoop

Прыгай в мой обруч-обруч-обруч

I own that

Я владею этим

And I ain't paying my rent this month

И я не буду платить за квартиру в этом месяце

I owe that

Я в долгу перед этим

But f-ck who you want, and f-ck who you like

Но трахни того, кого ты хочешь, и трахни того, кто тебе нравится

Dance our life, there's no end in sight

Танцуй нашу жизнь, конца которой не видно.

Twinkle, twinkle, little star

Мерцай, мерцай, маленькая звездочка

Now everybody let me hear you say ray ray ray

А теперь все, позвольте мне услышать, как вы говорите: рэй рэй рэй

Now spend all your money 'cause they pay pay pay

А теперь трать все свои деньги, потому что они платят, платят, платят.

And if you're a G, you a G, G, G!

И если ты Джи, то ты Джи, Джи, Джи!

My name is Onika, you can call me Nicki

Меня зовут Оника, ты можешь называть меня Ники.

Get on the floor, floor

Ложись на пол, на пол

Like it's your last chance

Как будто это твой последний шанс

If you want more, more

Если вы хотите больше, больше

Then here I am

Тогда я здесь

Starships were meant to fly

Звездолеты были созданы для полетов

Hands up, and touch the sky

Руки вверх и прикоснитесь к небу

Can't stop, 'cause we're so high

Не могу остановиться, потому что мы так высоко.

Let's do this one more time

Давай сделаем это еще раз

Starships were meant to fly

Звездолеты были созданы для полетов

Hands up, and touch the sky

Поднимите руки и дотроньтесь до неба

Let's do this one last time

Давай сделаем это в последний раз

Can't stop.

Не могу остановиться.

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

Starships were meant to fly

Звездолеты были созданы для полетов

Hands up, and touch the sky

Руки вверх и прикоснитесь к небу

Can't stop, 'cause we're so high

Не могу остановиться, потому что мы так высоко.

Let's do this one more time

Давай сделаем это еще раз

Starships were meant to fly

Звездолеты были созданы для полетов

Hands up, and touch the sky

Руки вверх и прикоснитесь к небу

Let's do this one last time

Давай сделаем это в последний раз

Can't stop.

Не могу остановиться.

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

(We're higher than a motherf-ck-r)

(Мы выше, чем ублюдок)

Оцените перевод

Авторы: Onika Tanya Maraj, Nadir Khayat, Wayne Anthony Hector, Rami Yacoub, Carl Anthony Falk

Альбом

Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edited Version)

дата релиза

01-01-2012

1 Roman Holiday - Album Version (Edited)
2 Va Va Voom - Album Version (Edited)
3 Stupid Hoe - Edited Version
4 Fire Burns - Album Version (Edited)
5 Young Forever - Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc.
6 Marilyn Monroe - Album Version (Edited)
7 Beautiful Sinner - Album Version (Edited)
8 Automatic - Album Version (Edited)
9 Whip It - Album Version (Edited)
10 Pound The Alarm - Edit
11 Starships - Album Version (Edited)
12 HOV Lane - Album Version (Edited)
13 Come On A Cone - Album Version (Edited)
14 Masquerade - Album Version (Edited)
15 Gun Shot - Album Version (Edited)
16 Sex In The Lounge - Album Version (Edited)
17 Right By My Side - Album Version (Edited)
18 Roman Reloaded - Album Version (Edited)
19 Beez In The Trap - Album Version (Edited)
20 I Am Your Leader - Album Version (Edited)
21 Champion - Album Version (Edited)

Еще альбомы