Still I Rise - Nicki Minaj перевод на русский

Still I Rise

Pay attention, biatch (uh-huh)
Shout out Young Steff for the assistance (yeah)
Scotty the engineer, what up?
All my niggas throwin′ it up on them bikes, I see you
The affiliates, nigga
Nicki I told you I got you, baby, Gucci got you, baby
Weezy got you, we gon' hold you down, get ′em
Holiday season
She said "fuck Fendi" but I think she was playin'
I heard she move them thangs, I think she fuckin' Wayne
She call herself Lewinsky, that means she give him brain
She tryna be like Lil′ Kim; her picture looks the same
Why she ain′t signed with G-Unit, she from Queens, right?
And what's her nationality? She Chinese, right?
I mean she okay, but she ain′t all that
She ain't the next bitch, tell that bitch fall back
See I′m a hater, I go hard, listen, let's begin
You know her last name Minaj? She a lesbian
And she ain′t never comin' out, look at Currensy
But every time she do an interview, you know I run and see
She get me so sick, it make me vomit
That's why I spend my time online, leaving comments
And you know, that I got some more haters with me, might hit up This Is 50
MTV, hit up BET, tell ′em pretty, pretty please don′t play Nicki
Still I rise, still I fight
Still I might crack a smile
Keep my eyes on the prize
See my haters, tell 'em hi
One day you′ll remember this
One day when we reminisce
Nothing I do ever is good enough for the music biz
Still I rise, still I fight
Still I might crack a smile
Keep my eyes on the prize
See my haters, tell 'em hi
One day you′ll remember this
One day when we reminisce
Nothing I do ever is good enough for the music biz
(Nothing I do is good enough for you)
Bitches is like crabs in a bucket
You see a bad bitch gettin' shine, you should love it
′Cause every time a door opens, for me that means you
Just got a better opportunity, to do you
They don't understand, these labels look at numbers, it's statistics
I lose, you lose, ma, it′s just logistics
Anyway, real bitches listen when I′m speakin'
Cause if Nicki win, then all of y′all gettin' meetings
Ask L.A. Reid, ask Jay
Then hit up Universal, see what Sylvia Rhone say
Ask Craig Kallman, you can ask Chris
Lighty, when you′re done, just salute a bad bitch
Only underground bitch around that's ducking the paparazzi
In and outta town, be swervin′ the Maserati
Stay around the white like a Nazi
Pussy p-p-popping on my poppers so the cops see, bitches
Still I rise, still I fight
Still I might crack a smile (still I might)
Keep my eyes on the prize
See my haters, tell 'em hi (I'mma keep my eyes on the price, oh, oh)
One day you′ll remember this
One day when we reminisce
Nothing I do ever is good enough for the music biz
Still I rise, still I fight
Still I might crack a smile
Keep my eyes on the prize
See my haters, tell ′em hi (tell 'em hi from me)
One day you′ll remember this
One day when we reminisce (when we reminisce, reminisce, baby)
Nothing I do ever is good enough for the music biz

Я все еще поднимаюсь

Обрати внимание, сучка (ага)
Респект молодому Стеффу за помощь (да)
Скотти, звукоинженер, как дела?
Все мои ниггеры жгут на своих байках, я вижу вас
Всей моей команде, ниггеры
Ники, я говорил тебе, я прикрою тебя, детка, Гуччи прикроет тебя, детка
Уизи прикроет тебя, мы поддержим тебя, достанем их
Праздничный сезон
Она сказала "к черту Фенди", но думаю, она играла
Я слышала, она крутит этими штучками, думаю, она трахается с Уэйном
Она называет себя Левински, это значит, она делает ему минет
Она пытается быть как Лил Ким; ее фото выглядят так же
Почему она не подписала контракт с G-Unit, она же из Квинса, верно?
И какая у нее национальность? Она китаянка, да?
Ну, она ничего, но не такая уж крутая
Она не следующая звезда, скажите этой сучке отвалить
Видите, я хейтер, я иду жестко, слушайте, начнем
Вы знаете, ее фамилия Минаж? Она лесбиянка
И она никогда не признается, посмотрите на Карренси
Но каждый раз, когда она дает интервью, знаете, я бегу смотреть
Она меня так бесит, что меня тошнит
Вот почему я провожу время онлайн, оставляя комментарии
И знаете, у меня есть еще хейтеры со мной, может, зайдем на This Is 50
MTV, зайдем на BET, скажем им, пожалуйста, пожалуйста, не ставьте Ники
Я все еще поднимаюсь, я все еще борюсь
Я все еще могу улыбнуться
Не свожу глаз с приза
Вижу своих хейтеров, передайте им привет
Однажды вы вспомните это
Однажды, когда мы будем вспоминать
Ничего, что я делаю, никогда не бывает достаточно хорошо для музыкального бизнеса
Я все еще поднимаюсь, я все еще борюсь
Я все еще могу улыбнуться
Не свожу глаз с приза
Вижу своих хейтеров, передайте им привет
Однажды вы вспомните это
Однажды, когда мы будем вспоминать
Ничего, что я делаю, никогда не бывает достаточно хорошо для музыкального бизнеса
(Ничего, что я делаю, не достаточно хорошо для вас)
Сучки как крабы в ведре
Ты видишь, как крутая сучка блистает, ты должен любить это
Потому что каждый раз, когда открывается дверь для меня, это значит, что у тебя
Только что появилась лучшая возможность, чтобы проявить себя
Они не понимают, эти лейблы смотрят на цифры, это статистика
Я проигрываю, ты проигрываешь, ма, это просто логистика
В любом случае, настоящие сучки слушают, когда я говорю
Потому что если Ники побеждает, то все вы получаете встречи
Спроси у Л.А. Рида, спроси у Джея
Потом позвони в Universal, посмотри, что скажет Сильвия Рон
Спроси у Крейга Каллмана, можешь спросить у Криса
Лайти, когда закончишь, просто отдай честь крутой сучке
Единственная андеграундная сучка, которая прячется от папарацци
Въезжаю и выезжаю из города, виляю на Мазерати
Держусь рядом с белыми, как нацистка
Киска т-т-трещит на моих попперах, чтобы копы видели, сучки
Я все еще поднимаюсь, я все еще борюсь
Я все еще могу улыбнуться (все еще могу)
Не свожу глаз с приза
Вижу своих хейтеров, передайте им привет (Я не свожу глаз с приза, о, о)
Однажды вы вспомните это
Однажды, когда мы будем вспоминать
Ничего, что я делаю, никогда не бывает достаточно хорошо для музыкального бизнеса
Я все еще поднимаюсь, я все еще борюсь
Я все еще могу улыбнуться
Не свожу глаз с приза
Вижу своих хейтеров, передайте им привет (передайте им привет от меня)
Однажды вы вспомните это
Однажды, когда мы будем вспоминать (когда мы будем вспоминать, вспоминать, детка)
Ничего, что я делаю, никогда не бывает достаточно хорошо для музыкального бизнеса