Текст и перевод песни Nicki Minaj - Super Freaky Girl

Super Freaky Girl

She's alright
That girl's alright with me, yeah
Ayy-yo (hey, hey, hey, hey)

I can lick it, I can ride it while you slipping and sliding
I can do all them little tricks, and keep the d- up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me 'lone, he always tell me he miss it

He want a F-R-E, A-K
F-R-E, A-K, A-K, A-K, A-K
E-A-K, F-R-E-A-K

Uh, okay, one thing about me, I'm the baddest alive
He know the prettiest - didn't come until I arrive
I don't let - get to me, I - they man if they try
I got a princess face, a killer body, samurai mind
They can't be Nicki, they so stupid, I just laugh when they try
A thong bikini up my -, I think I'll go for a dive
His ex - went up against me, but she didn't survive
On applications, I write "pressure" 'cause that's what I apply (brrr)

Pressure, applied, can't fuck a regular guy
Wetter than umbrellas, and stickier than apple pie, brrr!

I can lick it, I can ride it while you slipping and sliding
I can do all them little tricks, and keep the d- up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me 'lone, he always tell me he miss it

He want a F-R-E, A-K
F-R-E, A-K, A-K, A-K, A-K
E-A-K, F-R-E-A-K

'Cause what the -? This ain't Chanel? -, custom down?
Like, what the -? This ain't Burberry? Custom brown?
He said, "Could you throw it back while you touch the ground?"
Then he said, "Do that - purr?" I said, "Yup, meow"
Hold up, - boys, ain't no need for you to roll up
Ain't no need for you to double tap, neither scroll up
Keep these - on they toes like Manolo
Be on the lookout when I come through, BOLO
Oh-whoa, elegant - with a - glow
If it ain't big, then I won't blow
Eenie, meenie, minie, moe
- Is the tea? I just F'd a G
Made him say "Uh", just ask Master P
Ball so hard, I just took a knee
Get me Rocky A$AP, -, word to Rih'

Freak, freak
Some gyal a freak, gyal a freak
Gyal a freak, freak, freak, freak

I can lick it, I can ride it while you slipping and sliding
I can do all them little tricks, and keep the d- up inside it
You can smack it, you can grip it, you can go down and kiss it
And every time he leave me 'lone, he always tell me he miss it

He want a F-R-E, A-K
F-R-E, A-K, A-K, A-K, A-K
E-A-K, F-R-E-A-K

Super Freaky Girl

Elle est bien
Cette fille me plaît bien, oui
Ayy-yo (hey, hey, hey, hey)

Je peux le lécher, je peux le chevaucher pendant que tu glisses et tu dérapes
Je peux faire tous ces petits trucs, et garder la chose à l'intérieur
Tu peux la frapper, tu peux la serrer, tu peux aller la baiser
Et chaque fois qu'il me laisse seule, il me dit toujours qu'il la manque

Il veut une F-R-E, A-K
F-R-E, A-K, A-K, A-K, A-K
E-A-K, F-R-E-A-K

Uh, okay, une chose à propos de moi, je suis la plus méchante en vie
Il sait que la plus belle - n'est arrivée qu'avec mon arrivée
Je ne laisse pas - m'atteindre, je - leur homme s'ils essaient
J'ai un visage de princesse, un corps de tueuse, un esprit de samouraï
Ils ne peuvent pas être Nicki, ils sont tellement stupides, je ris quand ils essaient
Un bikini tanga en haut de mon -, je crois que je vais faire un plongeon
Son ex - s'est opposée à moi, mais elle n'a pas survécu
Sur les candidatures, j'écris "pression" parce que c'est ce que j'applique (brrr)

Pression, appliquée, ne peux pas baiser un mec ordinaire
Plus humide que les parapluies, et plus collant que la tarte aux pommes, brrr !

Je peux le lécher, je peux le chevaucher pendant que tu glisses et tu dérapes
Je peux faire tous ces petits trucs, et garder la chose à l'intérieur
Tu peux la frapper, tu peux la serrer, tu peux aller la baiser
Et chaque fois qu'il me laisse seule, il me dit toujours qu'il la manque

Il veut une F-R-E, A-K
F-R-E, A-K, A-K, A-K, A-K
E-A-K, F-R-E-A-K

Parce que quoi -? Ce n'est pas Chanel? -, sur mesure?
Genre, quoi -? Ce n'est pas Burberry? Sur mesure brun?
Il a dit : "Tu pourrais le jeter en arrière pendant que tu touches le sol?"
Puis il a dit : "Faire ce - miaulement?" J'ai dit : "Ouais, miaou"
Attends, - garçons, pas besoin que vous rouliez
Pas besoin que vous appuyiez deux fois, ni que vous fassiez défiler
Gardez ces - sur leurs orteils comme Manolo
Soyez aux aguets quand je passe, BOLO
Oh-whoa, élégant - avec un - éclat
Si ce n'est pas gros, alors je ne soufflerai pas
Eenie, meenie, minie, moe
- C'est le thé? Je viens de baiser un G
Je l'ai fait dire "Uh", demandez juste à Master P
Je joue tellement fort, je viens de m'agenouiller
Procurez-moi Rocky A$AP, -, mot pour Rih'

Freak, freak
Certaines gyal a freak, gyal a freak
Gyal a freak, freak, freak, freak

Je peux le lécher, je peux le chevaucher pendant que tu glisses et tu dérapes
Je peux faire tous ces petits trucs, et garder la chose à l'intérieur
Tu peux la frapper, tu peux la serrer, tu peux aller la baiser
Et chaque fois qu'il me laisse seule, il me dit toujours qu'il la manque

Il veut une F-R-E, A-K
F-R-E, A-K, A-K, A-K, A-K
E-A-K, F-R-E-A-K