Текст и перевод песни Nicki Minaj - Whip It - Album Version (Edited)

Hey, you, jump in this ride

Эй, ты, запрыгивай в эту поездку

It's real nice, it's slippery inside

Это действительно приятно, внутри скользко

Wise guy, come get this pie

Умник, иди и возьми этот пирог

R-r-ride it, ride it in style

Р-р-прокатись на нем, прокатись стильно

Said it a minute ago, I did it a minute ago

Сказал это минуту назад, я сделал это минуту назад

I drop it, I pick it up slow

Я роняю его, медленно поднимаю

I want it, I'm kicking it though

Я хочу этого, но я отказываюсь от этого

'Cause they know that I got that good sh-

Потому что они знают, что у меня такая вкусная рыба.-

Said I'm bad, but I could be a good b-

Squeeze my body, rock my body

Boy, you make me go

"Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na," me go

Please my body, heal my body

Boy, you make me go

"Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na," me go

We gon'

Hey, stranger over there

I'm really liking the way you whip it, whip it

Мне действительно нравится, как ты взбиваешь это, взбиваешь это

Yeah, I want you every day

Да, я хочу тебя каждый день

You're so right (So right)

Ты так права (так права)

You're so tight (So tight)

Ты такая тугая (такая тугая)

You got my world spinnin'

Ты заставляешь мой мир вращаться.

You got my world spinnin'

Ты заставляешь мой мир вращаться.

My head goes round and around, r-round and around

Моя голова идет кругом, р-круг за кругом

And I'm thinking if we could be

И я думаю, если бы мы могли быть

Stranger, what you say?

Незнакомец, что ты говоришь?

I'm really liking that way you whip it, whip it

Whip it, whip it, whip it, whip it (Uh!)

"Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na," me go

Woah

Is that my cue?

I'm lookin' for some brain to boost my IQ

I'm like 5'2

My SAT scores was high too

But I don't wanna brag, I Louis Vuitton bagged him

Но я не хочу хвастаться, я купила его в Louis Vuitton

Hopped out the jag, proceeded to shag-shagged him

Выпрыгнула из "ягуара", принялась трахать его

Slim, trim, also light skin

Стройная, подтянутая, а также со светлой кожей

So Pe-Pe-Peter put the pipe in

Итак, Пи-Пи-Питер вставил трубку в

Squeeze my body, rock my body

Сожми мое тело, покачай мое тело

Boy, you make me go

Мальчик, ты заставляешь меня идти

"Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na," me go

"На-на-на-на, на-на-на, на-на-на", - кричу я.

Please my body, heal my body

Порадуй мое тело, исцели мое тело

Boy, you make me go

Мальчик, ты заставляешь меня идти

"Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na," me go

"На-на-на-на, на-на-на, на-на-на", - кричу я.

We gon'

Мы собираемся'

Hey, stranger over there

Эй, незнакомец вон там

I'm really liking the way you whip it, whip it

Мне действительно нравится, как ты взбиваешь это, взбиваешь это

Yeah, I want you every day

Да, я хочу тебя каждый день

You're so right (So right)

Ты так права (так права)

You're so tight (So tight)

Ты такая тугая (такая тугая)

You got my world spinnin'

Ты заставляешь мой мир вращаться.

You got my world spinnin'

Ты заставляешь мой мир вращаться.

My head goes round and around, r-round and around

Моя голова идет кругом, р-круг за кругом

And I'm thinking if we could be

Stranger, what you say?

I'm really liking that way you whip it, whip it

Whip it, whip it, whip it, whip it (Uh!)

"Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na," me go

"НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА," me go

Оцените перевод

Авторы: ONIKA TANYA MARAJ, BJOERN MATS JOHAN DJUPSTROEM, WAYNE ANTHONY HECTOR, NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI, ALEX PAPACONSTANTINOU

Альбом

Pink Friday ... Roman Reloaded

дата релиза

11-05-2012

1 Right By My Side - Album Version (Edited)
2 HOV Lane - Album Version (Edited)
3 Beez In The Trap - Album Version (Edited)
4 I Am Your Leader - Album Version (Edited)
5 Come On A Cone - Album Version (Edited)
6 Roman Holiday - Album Version (Edited)
7 Starships - Edit
8 Pound The Alarm - Edit
9 Whip It - Album Version (Edited)
10 Press Conference (feat. Charlemagne & Safaree "SB" Samuels)
11 Stupid Hoe - Edited Version
12 Gun Shot - Album Version (Edited)
13 Fire Burns - Album Version (Edited)
14 Young Forever - Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc.
15 Marilyn Monroe - Album Version (Edited)
16 Beautiful Sinner - Album Version (Edited)
17 Automatic - Album Version (Edited)

Еще альбомы