Текст и перевод песни Nicki Minaj - Mona Lisa

Mona Lisa

You make me, you make me small
You make me
(I ain't worried 'bout a...)

If you look at my
If you look at my love
You'll see
You'll see I ain't worried about a he
See
I ain't worried about a he
I ain't worried about a he
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain't worried about a he
And he ain't worry 'bout me
Live for my love
'Cause he ain't worry 'bout me
Live for my love, me
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

You make me feel blue
You don't make me feel super
You don't make me feel super (You don't make me feel super)
Look at me, me
He ain't worried about me
And I don't pick up dead leaves
He ain't worried about me, see
If it's you and me then it's you and me
Baby, we don't worry about keys
You make me, make me feel stuck
You don't give two fucks
You ain't worried bout me, you just tryna bust nuts
Time's up
All that bullshit lines up
All that talkin 'bout what you gon' do
Boy, go and get ya mind up

If you look at my
If you look at my love
You'll see
You'll see I ain't worried about a he
See
I ain't worried about a he
I ain't worried about a he
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain't worried about a he
And he ain't worry 'bout me
Live for my love
'Cause he ain't worry 'bout me
Live for my love, me
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

(You make me)
I don't wanna fight but I'll fuck around and shoot you
I don't wanna fight but you gave me no more trust
I will fuck around and end your life

If you look at my
If you look at my love
You'll see
You'll see I ain't worried about a he
See
I ain't worried about a he
I ain't worried about a he
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

Mona Lisa

Tu me rends, tu me rends petite
Tu me rends
(Je ne suis pas inquiète pour un...)

Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Tu verras
Tu verras que je ne suis pas inquiète pour un homme
Tu verras
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Je n'ai jamais mis un genou à terre parce qu'il ne s'inquiète pas pour moi
Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Et il ne s'inquiète pas pour moi
Vis pour mon amour
Parce qu'il ne s'inquiète pas pour moi
Vis pour mon amour, moi
Je n'ai jamais mis un genou à terre parce qu'il ne s'inquiète pas pour moi

Tu me fais sentir bleue
Tu ne me fais pas sentir super
Tu ne me fais pas sentir super (Tu ne me fais pas sentir super)
Regarde-moi, moi
Il ne s'inquiète pas pour moi
Et je ne ramasse pas les feuilles mortes
Il ne s'inquiète pas pour moi, tu vois
Si c'est toi et moi, alors c'est toi et moi
Bébé, on ne s'inquiète pas pour les clés
Tu me fais, me fais sentir coincée
Tu ne t'en fous pas
Tu ne t'inquiètes pas pour moi, tu essaies juste de te faire plaisir
Le temps est écoulé
Tout ce ramassis de conneries
Tout ce blabla sur ce que tu vas faire
Fiston, va te remettre les idées en place

Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Tu verras
Tu verras que je ne suis pas inquiète pour un homme
Tu verras
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Je n'ai jamais mis un genou à terre parce qu'il ne s'inquiète pas pour moi
Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Et il ne s'inquiète pas pour moi
Vis pour mon amour
Parce qu'il ne s'inquiète pas pour moi
Vis pour mon amour, moi
Je n'ai jamais mis un genou à terre parce qu'il ne s'inquiète pas pour moi

(Tu me rends)
Je ne veux pas me battre mais je vais te tirer dessus
Je ne veux pas me battre mais tu ne m'as plus donné de confiance
Je vais te tuer

Si tu regardes mon
Si tu regardes mon amour
Tu verras
Tu verras que je ne suis pas inquiète pour un homme
Tu verras
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Je ne suis pas inquiète pour un homme
Je n'ai jamais mis un genou à terre parce qu'il ne s'inquiète pas pour moi