DISPARA *** - NICKI NICOLE перевод на немецкий

DISPARA ***

Si mi nombre sigue en tu boca
Vas a lamentar que sea así
Como yo, solo hay pocas
Sé que te vas a arrepentir

Así que di-dispara, apúntame, dispara
Que no sea de espalda', sino cara a cara
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Ahora toy de frente, así que di-dispara

Me dijeron: "Nicki, no te alteres, no te conviene"
Se ve que quiere que las idea' le ordene
Sabe cómo soy, tengo el size, tengo el don
Ellos quieren intentar, las copias son default

¿Y ahora los fake dónde están? (Yo no les creo)
Porque les dije bye-bye (yo no los veo)
En mi radar ya no están (los mató el ego)
Porque ninguno es real (miran de lejo)

Quiere' lo que tengo, baby, salte de ese loop
Yo sigo brillando, aunque quiera' apagar mi luz
Tengo a varios loros copiándome la actitud
Dime tú, dime tú, uh

Así que di-dispara, apúntame, dispara
Que no sea de espalda', sino cara a cara
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Ahora toy de frente, así que di-dispara

Tamo viéndono en otro plano
Right now, pa usted no hay time
Como pa vení' a molestarno
Mi bien les hace mal

Ya, los wachos ahora están haciendo plata
Dejé la esquina, acá se va a salvar quien se rescata
Me criticaron por buscar un sueño y no una tuca
Como no les compartí el premio, pa ello' soy un rata

Me-me acostumbré hace rato, pa mí no son un reto
No existiría Milo si viese qué dice el resto
Sé bien quién es real conmigo, yo ya estoy completo
Tengo valores que no va a sacarme ningún cheto, fuck

Quiere' lo que tengo, baby, salte de ese loop
Yo sigo brillando, aunque quiera' apagar mi luz
Tengo a varios loros copiándome la actitud
Dime tú, dime tú, uh, ey

Así que di-dispara, apúntame, dispara
Así que di-dispara, apúntame, dispara
Que no sea de espalda', sino cara a cara
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Ahora toy de frente, así que di-dispara

Di-dispara, apúntame, dispara
Que no sea de espalda', sino cara a cara
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Ahora toy de frente, así que di-dispara

SCHIEßE ***

Wenn mein Name noch immer über deine Lippen kommt
Wirst du bedauern, dass es so ist
Wie mich, gibt es nur wenige
Ich weiß, du wirst es bereuen

Also sag-schieße, ziel auf mich, schieße
Nicht von hinten, sondern von Angesicht zu Angesicht
Ich suche keinen Streit, sie reden Mist und nichts
Jetzt stehe ich gerade, also sag-schieße

Sie sagten: "Nicki, reg dich nicht auf, es bringt dir nichts"
Man sieht, er will, dass ich ihm die Ideen ordne
Er weiß, wie ich bin, habe die Größe, das Talent
Sie wollen es versuchen, die Kopien sind Standard

Und wo sind jetzt die Fakes? (Ich glaube ihnen nicht)
Weil ich ihnen Auf Wiedersehen sagte (ich sehe sie nicht)
Auf meinem Radar sind sie nicht mehr (tötete sie das Ego)
Weil keiner echt ist (sie schauen von weitem)

Du willst, was ich habe, Baby, brich aus dem Loop aus
Ich strahle weiter, auch wenn du mein Licht auslöschen willst
Mehrere Papageien kopieren meine Einstellung
Sag du es mir, sag du es mir, uh

Also sag-schieße, ziel auf mich, schieße
Nicht von hinten, sondern von Angesicht zu Angesicht
Ich suche keinen Streit, sie reden Mist und nichts
Jetzt stehe ich gerade, also sag-schieße

Wir operieren auf einer anderen Ebene
Gerade jetzt, für dich gibt es keine Zeit
Um zu kommen und uns zu stören
Mein Wohl tut euch nicht gut

Die Jungs machen jetzt Geld
Ich verließ die Ecke, hier rettet sich wer sich raushält
Sie kritisierten mich für einen Traum statt Kohle
Weil ich den Preis nicht teilte, nennen sie mich knauserig

Ich habe mich längst daran gewöhnt, für mich sind sie kein Test
Milo gäb's nicht, würd er sehen was der Rest sagt
Ich weiß genau wer real zu mir ist, ich bin jetzt vollständig
Werte die mir kein Schnösel nehmen wird, fuck

Du willst, was ich habe, Baby, brich aus dem Loop aus
Ich strahle weiter, auch wenn du mein Licht auslöschen willst
Mehrere Papageien kopieren meine Einstellung
Sag du es mir, sag du es mir, uh, ey

Also sag-schieße, ziel auf mich, schieße
Also sag-schieße, ziel auf mich, schieße
Nicht von hinten, sondern von Angesicht zu Angesicht
Ich suche keinen Streit, sie reden Mist und nichts
Jetzt stehe ich gerade, also sag-schieße

Sag-schieße, ziel auf mich, schieße
Nicht von hinten, sondern von Angesicht zu Angesicht
Ich suche keinen Streit, sie reden Mist und nichts
Jetzt stehe ich gerade, also sag-schieße