Текст и перевод песни Nicki Nicole feat. Mora - Toa la Vida

Toa la Vida

Yah-ah
Ya-ah-ah-ah
Ya-ah-ah-ah

Tú necesitas seguir vivo
Pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe'
Pero sigo desaparecida

Y ya han pasa'o los mese'
Y fueron mucha' veces que te prometía
Te juraba que cambiaría
Pero te fallaba al otro día

Sí, yo necesito seguir vivo
Pa' estar contigo to'a la vida
Siempre que estoy borracho te escribo
Pero sigues desaparecida

Y ya han pasa'o los mese'
Y fueron muchas vece' que me prometía'
Me juraste que cambiaría'
Pero me fallaste al otro día

Tú me lo decía' y tú me insistía'
Y tú me decía' que tú iba' a volver
Lo peor e' que yo creía que me iba' a llamar
Y que ahí iba' a estar para serme fiel

Fueron más de mil noche', mato el reproche
Los mensaje' 'e texto que me mandabas te boté
Él viviendo 'e noche y yo llorando 'e día
Yo perdiendo el mundo, él haciendo su vida

Otra noche má' que te extraño, pá
Mire donde mire, baby, ya tú no está'
Me hubiera encanta'o-ta'o, que estuviera' aquí a mí la'o
Pero malamente estás con otra

Así que, baby, I'm sorry
Por no ser lo que busca'
Me hubiera encanta'o que
Conmigo te luzca'

Tú necesitas seguir vivo
Pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe'
Pero sigo desaparecida

Y ya han pasa'o los mese'
Y fueron mucha' veces que te prometía
Te juraba que cambiaría
Pero te fallaba al otro día

Y en la cama todo me da vuelta'
Me bebí do' botella' sin estar de fiesta
Y tú chilling, normal, como si no te afecta
Por ti perdí dinero, mi tiempo y un par de apuesta'

Con todo' los que dijeron que tú nunca cambiaría'
Yo puse el camino y tú estabas perdía'
Tú eras el veneno, mi mai me lo decía
Y aunque estuviera' mal, yo siempre te defendía

Wow, qué pendejo, vete lejo'
Esto me pasa por nunca seguir consejo'
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal que manejo

Wow, qué pendejo (qué pendejo), vete lejo' (vete lejo')
Esto me pasa por nunca seguir consejo' (seguir consejos)
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal manejo

Yo necesito seguir vivo
Pa' estar contigo to'a la vida
Siempre que estoy borracho te escribo
Pero sigues desaparecida

Y ya han pasa'o los mese'
Y fueron muchas vece' que me prometía'
Me juraste que cambiaría
Pero me fallaste al otro día

(Siempre eres tú en mí
Tú me dejaste así
¿Por qué lo hiciste así?
Siempre eres tú en mí)

Всю жизнь

Я-ах
Я-ах-ах-ах
Я-ах-ах-ах

Ты должна остаться живой,
Чтобы быть со мной всю жизнь.
Всякий раз, когда ты напиваешься, ты пишешь мне
Но я всё равно пропадаю.

И вот уже прошли месяцы,
И так много раз ты мне обещала,
Клялась, что изменишься,
Но на следующий день снова подводила меня.

Да, я должен остаться жив,
Чтобы быть с тобой всю жизнь.
Всякий раз, когда я напиваюсь, я пишу тебе,
Но ты всё равно пропадаешь.

И вот уже прошли месяцы,
И так много раз ты мне обещала,
Клялась, что изменишься,
Но на следующий день снова подводила меня.

Ты мне об этом говорила, ты меня уговаривала,
Ты мне говорила, что вернёшься.
Хуже всего, что я верил, что ты мне позвонишь
И что ты будешь рядом, чтобы быть верной мне.

Прошло более тысячи ночей, я подавил упрёки,
Текстовые сообщения, которые ты мне присылала, я выбросил.
Он живёт ночью, а я плачу днём,
Я теряю мир, он живет своей жизнью.

Ещё одна ночь, когда я скучаю по тебе, детка,
Куда бы я ни посмотрел, детка, тебя уже нет.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты была здесь, рядом со мной,
Но, к сожалению, ты с другой.

Так что, детка, прости
За то, что я не тот, кого ты ищешь.
Мне бы очень хотелось,
Чтобы с тобой я сиял.

Ты должна остаться живой,
Чтобы быть со мной всю жизнь.
Всякий раз, когда ты напиваешься, ты пишешь мне
Но я всё равно пропадаю.

И вот уже прошли месяцы,
И так много раз ты мне обещала,
Клялась, что изменишься,
Но на следующий день снова подводила меня.

И в постели меня всё переворачивает,
Я выпил две бутылки, хотя не на празднике,
А ты отдыхаешь, спокойно, как будто тебя это не касается,
Из-за тебя я потерял деньги, время и пару ставок.

При том, что все говорили, что ты никогда не изменишься.
Я указал путь, а ты потерялась,
Ты была ядом, моя мама мне говорила об этом,
И хотя это было неправильно, я всегда тебя защищал.

Вау, какой придурок, уходи
Это со мной происходит, потому что я никогда не прислушивался к советам.
Огонь, который жжёт, но я не ухожу,
Депрессия ведёт меня, а я так плохо справляюсь.

Вау, какой придурок (какой придурок), уходи (уходи)
Это со мной происходит, потому что я никогда не прислушивался к советам (прислушивался к советам)
Огонь, который жжёт, но я не ухожу,
Депрессия ведёт меня, а я так плохо справляюсь.

Я должен остаться жив,
Чтобы быть с тобой всю жизнь.
Всякий раз, когда я напиваюсь, я пишу тебе,
Но ты всё равно пропадаешь.

И вот уже прошли месяцы,
И так много раз ты мне обещала,
Клялась, что изменишься,
Но на следующий день снова подводила меня.

(Ты всегда во мне
Ты оставила меня таким
Зачем ты это сделала?
Ты всегда во мне)