Текст и перевод песни Nicki Nicole feat. Rauw Alejandro - Sabe
Baby,
ya
no
estoy
pa'
amar,
no
me
hablés
de
dolor
Детка,
я
больше
не
могу
любить,
не
рассказывай
мне
о
боли.
Aunque
tú
me
mire',
yo
me
siento
mejor
Хотя
ты
и
смотришь
на
меня,
я
чувствую
себя
лучше.
Que
cuando
yo
te
tire,
tú
va'
a
estar
para
mí
Чем
когда
я
оттолкну
тебя,
ты
будешь
рядом
со
мной.
Eso
no
quiere
decir
que
yo
vo'a
estar
para
ti,
ey
Это
не
значит,
что
я
буду
рядом
с
тобой.
Tú
sabía',
solo
fue
ese
día
Ты
знала,
это
был
всего
лишь
тот
день.
Aquí
ninguno
se
dijo
lo
que
quería
(ey,
yah)
Здесь
никто
не
сказал
того,
что
хотел
(эй,
да).
Lo
peor
de
todo
es
que
yo
no
mentía
(ah)
Хуже
всего
то,
что
я
не
лгала.
No
pude
esconder
lo
que
yo
sentía,
eh
Я
не
могла
скрыть
то,
что
я
чувствовала.
Sabes
de
ti
lo
que
pido,
no
te
haga'
Ты
знаешь,
чего
я
требую
от
тебя,
не
делай
этого.
Tú
sabes
cómo
soy
y
por
dónde
voy
Ты
знаешь,
какая
я
и
куда
иду.
Esta
noche
verte,
conmigo
no
te
hagas
Этой
ночью
видеть
тебя,
со
мной
не
притворяйся.
Tú
sabes
lo
que
doy,
no
digas
no,
eh
Ты
знаешь,
что
я
даю,
не
говори
нет.
Tú
te
sabe'
lo
que
merece'
(eh)
Ты
знаешь,
что
заслужила
(эй).
No
se
tiene
lo
mismo
dos
vece'
Ни
один
и
тот
же
не
бывает
дважды.
Anda
sabiendo
que
(¿qué,
qué?)
Знай,
что
(что,
что?)
Si
me
voy,
no
me
verás
volver
Если
я
уйду,
ты
не
увидишь
меня
снова.
Y
ahora
estamo'
en
el
top
desde
que
le
di
play
И
вот
теперь
мы
на
вершине
с
тех
пор,
как
я
включила
игру.
Ya
no
pienso
lo
que
'toy
haciendo
tan
bien
Я
больше
не
думаю
о
том,
что
делаю
так
хорошо.
Si
le
metemo'
no,
tú
sabe'
cómo
e'
Если
мы
вкладываемся,
не
ты
знаешь,
как
это
происходит.
Pero,
baby,
estoy
aquí,
'toy
haciéndolo
('toy
haciéndolo)
Но,
детка,
я
здесь,
я
делаю
это
(я
делаю
это).
'Tán
las
hora'
pasando
Проходят
часы
No
puedo
esperar
pa'
verte
una
vez
má'
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть
тебя
еще
раз
Matando
por
un
rato
Убивая
на
время
Un
rato
má',
yo
ya
no
puedo
esperar
Еще
немного
времени,
я
больше
не
могу
ждать
Es
que
la
luna
me
llama
y
solo
quiero
janguear
Луна
зовет
меня,
и
я
хочу
только
тусоваться
Y
ahora
no
siento
tanto
pero
quiero
cambiar
И
теперь
я
не
чувствую
так
сильно,
но
хочу
измениться
Me
gustaría
tenerte,
frecuente
Я
хотела
бы
иметь
тебя,
почаще
Pero
ahora
el
amor
no
pasa
por
mi
mente
(yah,
es
que
tú)
Но
сейчас
любовь
не
проходит
в
моей
голове
(да,
это
ты).
Sa-sabes
de-de
ti
lo
que
pido,
no
te
haga'
Зна-знаешь
о-о
том,
чего
я
требую
от
тебя,
не
делай
этого.
Tú
sabe'
cómo
soy
y
por
dónde
voy
Ты
знаешь,
какая
я
и
куда
иду.
Esta
noche
verte,
conmigo
no
te
hagas
Этой
ночью
видеть
тебя,
со
мной
не
притворяйся.
Tú
sabes
lo
que
doy,
no
digas
no,
eh
Ты
знаешь,
что
я
даю,
не
говори
нет.
Si
ahora
la
llamo,
me
contesta
(Ra-Rauw)
Если
я
позвоню
ей
сейчас,
она
ответит
(Ра-Раув).
Pa'
hacer
maldade'
siempre
se
presta
(ey)
Чтобы
творить
зло,
она
всегда
готова
(эй).
La
indecente
propuesta
de
bellaquera
Непристойное
предложение
подлости
Está
compuesta
(ajá),
yeah
(ey,
yah)
Состоит
(ага),
да
(эй,
да).
Tú
sabes
te
doy
to'
Ты
знаешь,
я
отдаю
тебе
все.
En
la
cama
se
formó
un
descontrol
(uh)
В
постели
произошел
хаос.
Ya
por
mis
venas
corre
el
alcohol
(ey)
По
моим
венам
уже
течет
алкоголь
(эй).
Que
olvidar
el
pasado
me
hizo
un
favor
Что
забыть
прошлое,
это
было
для
меня
благо.
Es
que
la
luna
me
llama
y
solo
quiero
janguear
Луна
зовет
меня,
и
я
хочу
только
тусоваться
Y
ahora
no
siento
tanto
pero
quiero
cambiar
И
теперь
я
не
чувствую
так
сильно,
но
хочу
измениться
Me
gustaría
tenerte
(tenerte),
de
frente
(frecuente)
Я
хотела
бы
иметь
тебя
(иметь
тебя),
напротив
(часто)
Ahora
el
amor
no
pasa
por
mi
mente
(yah)
Сейчас
любовь
не
проходит
в
моей
голове
(да).
Sa-sabes
de-de
ti
lo
que
pido,
no
te
haga'
Зна-знаешь
о-о
том,
чего
я
требую
от
тебя,
не
делай
этого.
Tú
sabes
cómo
soy
y
por
dónde
voy
Ты
знаешь,
какая
я
и
куда
иду.
Esta
noche
verte,
conmigo
no
te
hagas
Этой
ночью
видеть
тебя,
со
мной
не
притворяйся.
Tú
sabes
lo
que
doy,
no
digas
no,
eh
Ты
знаешь,
что
я
даю,
не
говори
нет.
(No
hay
nadie
como
tú,
no)
(Нет
никого,
как
ты,
нет)
(Al
momento
del
día)
(Когда
тебе
удобно,
в
течение
дня)
(No
sales
de
mi
vida,
mía)
(Ты
не
уходишь
из
моей
жизни,
моей).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Caleb Lopez Jimenez, Facundo Nahuel Yalve, Jorge E. Pizarro, Jose Manuel Collazo Denis, Mauro Nahuel De Tommaso, Nicole Denise Cucco, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Eric Luis Perez-rovira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.