qué le pasa conmigo? - Rels B , NICKI NICOLE перевод на немецкий

qué le pasa conmigo?

Estoy pensando que después de las 12:00, lo he vuelto a ver
Y salí del party pensando en que no me iba a llamar
He dejado de creer en lo que me dice que un día va a hacer
Estuve intentando volverlo a ver, no sé dónde está

No sé qué le pasa conmigo
Dice que está acompañada, pero sé que en el fondo ella se encuentra sola
Porque se contradice después de las 3:00 cuando ya no hay testigos
Siempre hacemos de todo y, aun así, el otro bobo esto se lo perdona
Sabe hasta dónde vivo

Y, aun así, nunca se pasa por casa
Yo que me la quedaría completa
Ya me llama ella a probar de su grasa
Y después de probarla no quiero otra dieta

Shorty, yo te necesito, uoh
Nunca te dejo de pensar
A tu piel soy adicto, uoh
Dime si tú andas sin plan

Con la copa de vino, uoh-oh-oh
Y marihuana pa fumar
Pa pasarla bien rico, uoh
Dime si tú andas sin plan

No sé qué le pasa conmigo
No es la primera vez, ya las tengo contadas las que me deja sola
Pero se contradice después de las 3:00 cuando ya no hay testigos
Siempre hacemos de todo y, aun así, la otra boba esto se lo perdona
Y sabe hasta dónde vivo

Lo hacemos 24 horas diarias, al hotel se le caen las estrellas
Le dije: "vas a tener que elegir si me quieres a mí o si la quieres a ella"

Amanecí pensando en los dos
Le voy a poner fin a todo este show
No te miento, sigo pensando en vos
I wanna see your love, oh, love

Ella no quiere frenar
Me dice: "Nicki, uoh-oh
No te vayas a enamorar"

Shorty, shorty, eh
Que no pasen las horas, horas, eh
Shorty, shorty, eh
Que no pasen las horas, horas, eh-eh (no, no, no, no)

No sé qué le pasa conmigo (no sé qué le pasa conmigo)
Dice que está acompañada, pero sé que en el fondo ella se encuentra sola
Pero se contradice después de las 3:00 cuando ya no hay testigos
Siempre hacemos de todo y, aun así, el otro bobo esto se lo perdona
Y sabe hasta dónde vivo (sabe hasta dónde vivo)

Was ist los mit ihm?

Ich denke daran, dass ich ihn nach 12 Uhr wiedergesehen habe.
Und ich verließ die Party und dachte, er würde mich nicht anrufen.
Ich habe aufgehört, an das zu glauben, was er mir sagt, dass er eines Tages tun wird.
Ich habe versucht, ihn wiederzusehen, ich weiß nicht, wo er ist.

Ich weiß nicht, was mit ihm los ist.
Er sagt, er sei in Begleitung, aber ich weiß, dass sie sich im Grunde allein fühlt.
Weil er sich nach 3 Uhr widerspricht, wenn es keine Zeugen mehr gibt.
Wir machen immer alles und trotzdem verzeiht ihr der andere Idiot das.
Er weiß sogar, wo ich wohne.

Und trotzdem kommt er nie bei mir zu Hause vorbei.
Ich würde sie ganz für mich behalten.
Sie ruft mich schon an, um von ihrem Fett zu kosten.
Und nachdem ich es probiert habe, will ich keine andere Diät.

Shorty, ich brauche dich, uoh.
Ich höre nie auf, an dich zu denken.
Ich bin süchtig nach deiner Haut, uoh.
Sag mir, ob du nichts vorhast.

Mit einem Glas Wein, uoh-oh-oh.
Und Marihuana zum Rauchen.
Um eine richtig gute Zeit zu haben, uoh.
Sag mir, ob du nichts vorhast.

Ich weiß nicht, was mit ihm los ist.
Es ist nicht das erste Mal, ich habe schon gezählt, wie oft er mich allein lässt.
Aber er widerspricht sich nach 3 Uhr, wenn es keine Zeugen mehr gibt.
Wir machen immer alles und trotzdem verzeiht ihm die andere Idiotin das.
Und er weiß sogar, wo ich wohne.

Wir machen es 24 Stunden am Tag, dem Hotel fallen die Sterne herunter.
Ich sagte ihm: "Du wirst dich entscheiden müssen, ob du mich willst oder ob du sie willst."

Ich bin aufgewacht und habe an uns beide gedacht.
Ich werde dieser ganzen Show ein Ende setzen.
Ich lüge dich nicht an, ich denke immer noch an dich.
I wanna see your love, oh, love.

Sie will nicht aufhören.
Sie sagt mir: "Nicki, uoh-oh.
Verlieb dich nicht."

Shorty, shorty, eh.
Dass die Stunden nicht vergehen, Stunden, eh.
Shorty, shorty, eh.
Dass die Stunden nicht vergehen, Stunden, eh-eh (nein, nein, nein, nein).

Ich weiß nicht, was mit ihm los ist (Ich weiß nicht, was mit ihm los ist).
Er sagt, er sei in Begleitung, aber ich weiß, dass sie sich im Grunde allein fühlt.
Aber er widerspricht sich nach 3 Uhr, wenn es keine Zeugen mehr gibt.
Wir machen immer alles und trotzdem verzeiht ihr der andere Idiot das.
Und er weiß sogar, wo ich wohne (Er weiß sogar, wo ich wohne).