Текст и перевод песни Nicki Nicole feat. Tiago PZK - Dame

Dame

Dame lo que sientas esta noche
No te olvide' todo lo que hemos pasado
Dime si quiere' evitar el roce
Dime si esto tú lo sientes más pesado
Dame lo que sientas esta noche
No te olvides todo lo que hemos pasado
Solamente más de ti
Tú puede' darme pa' sentirlo así

Siento cómo se eriza tu piel
Es ese calor, vamo' acercándono' al sol
No te olvide' que hace un tiempo tú era' mía y yo fui tuyo

Pensándote se para el tiempo
Lo nuestro era conexión
Más allá de nuestros cuerpos
Solo es cuestión de tiempo
Dame time, deja que el momento

Pase (pase) con clase
Mai, nos peleábamo' y en la cama las pace'
La pasión seguía intacta y lo notaba solamente con mirarte, nena

Y aunque haya otra
Creo que, baby, hay otra
Otra cosa, o lo que sea

Tú
Y, ay, cómo duele decírtelo
Pero, baby, eres tú
A quien mi alma desea

Dame lo que sientas esta noche
No te olvides todo lo que hemos pasado
Solamente más de ti
Yo puedo darte pa' sentirte así, yeah

Solamente tú
Solamente tú
Solamente tú en mí, baby

Párame si estoy mal
Solo quiero averiguar
Qué pasó, por qué fue
Dime qué puedo causar en ti
Más de mí
Tú puede' darme pa' sentirlo así

¿Y si las cosa' no son como yo pensaba?
¿Y si perdimo' lo que una vez buscábamo'?
Todo lo que pude darte
Lo dejaste, me dañaste así

Y es que no hay otra
Bebé, juro no hay otra
Otra cosa, o lo que sea

Tú
Y, ay, cómo duele decírtelo
Pero, baby, eres tú
A quien mi alma desea

Dame lo que sientas esta noche
No te olvide' todo lo que hemos pasado
Dime si quiere' evitar el roce
Dime si esto tú lo sientes más pesado
Dame lo que sientas esta noche
No te olvides todo lo que hemos pasado
Solamente más de ti
Yo puedo darte pa' sentirte así, yeah

Solamente tú
Solamente tú
Solamente tú

Donne-moi

Donne-moi ce que tu ressens ce soir
N'oublie pas tout ce que nous avons vécu
Dis-moi si tu veux éviter le contact
Dis-moi si tu ressens cela plus lourd
Donne-moi ce que tu ressens ce soir
N'oublie pas tout ce que nous avons vécu
Juste plus de toi
Tu peux me donner pour que je le ressente comme ça

Je sens ta peau se hérisser
C'est cette chaleur, on se rapproche du soleil
N'oublie pas qu'il y a quelque temps, tu étais à moi et j'étais à toi

En te pensant, le temps s'arrête
Nous avions une connexion
Au-delà de nos corps
Ce n'est qu'une question de temps
Donne-moi du temps, laisse le moment

Passer (passer) avec classe
On se disputait et on se réconciliais au lit
La passion était toujours là et je la sentais juste en te regardant, ma chérie

Et même s'il y a autre chose
Je crois, bébé, qu'il y a autre chose
Autre chose, ou quoi que ce soit

Toi
Et, oh, comme c'est douloureux de te le dire
Mais, bébé, c'est toi
Que mon âme désire

Donne-moi ce que tu ressens ce soir
N'oublie pas tout ce que nous avons vécu
Juste plus de toi
Je peux te donner pour que tu le ressentes comme ça, ouais

Juste toi
Juste toi
Juste toi en moi, bébé

Arrête-moi si je me trompe
Je veux juste savoir
Ce qui s'est passé, pourquoi c'est arrivé
Dis-moi ce que je peux te faire ressentir
Plus de moi
Tu peux me donner pour que je le ressente comme ça

Et si les choses ne sont pas comme je le pensais ?
Et si on a perdu ce qu'on cherchait autrefois ?
Tout ce que j'ai pu te donner
Tu l'as laissé, tu m'as fait du mal comme ça

Et il n'y a personne d'autre
Bébé, je jure qu'il n'y a personne d'autre
Autre chose, ou quoi que ce soit

Toi
Et, oh, comme c'est douloureux de te le dire
Mais, bébé, c'est toi
Que mon âme désire

Donne-moi ce que tu ressens ce soir
N'oublie pas tout ce que nous avons vécu
Dis-moi si tu veux éviter le contact
Dis-moi si tu ressens cela plus lourd
Donne-moi ce que tu ressens ce soir
N'oublie pas tout ce que nous avons vécu
Juste plus de toi
Je peux te donner pour que tu le ressentes comme ça, ouais

Juste toi
Juste toi
Juste toi