CAEN LAS ESTRELLAS - Ysy A , NICKI NICOLE перевод на немецкий

CAEN LAS ESTRELLAS

Mira dónde estamo', dónde hemo' llegao
Todo lo que hemos hecho con lo bueno que hemo' dao
Dime lo que somo', dime dónde estamo'
Dime cuántas veces tú y yo nos perdonamo'

¿Có-có-cómo puedes ser tan indiferente
Cuando se trata de mí?
¿Cómo puedo yo dejar de quererte
Si hasta mi alma te di?

Ca-, ca-ca-caen las estrellas y no estás (uh-uh, oh)
Yo te lo di to
Yo te lo di todo (yo te lo di)
Sin ti, yo no quiero brillar (uh-uh, oh)
Me voy a apagar (me voy a apagar)
Lo vas a pagar tú

Yo te lo di todo
Aceleré por vos, derrapé por vos
Me perdí por vos, me conocí por vos
Y te agradezco todo
Y ahora, aunque quiera, ya no puedo igualarte
Siquiera estando con dos, no somos nosotros dos, yeah

Toa la noche, sin derroche
Muero de ganas de estar con vos a puro reproche
Y ahora no me corresponde (oh, oh)
Quiero encontrar una igual y no sé dónde

Tengo toas estas mujeres en mi habitación
Pero me quieren porque afuera soy la sensación
Sé que no puede arrancarme de su corazón
Porque me quiere más de lo que quiere

Ella sabe que no paro hasta el otro amanecer
Ella sabe cómo soy, no me gusta obedecer
Nos volamo' y gozamo' como con nadie podés, yeah, yeah
No te perdono que te olvides lo de la última vez

Ca-, ca-ca-ca-caen las estrellas y no estás (uh-uh, oh)
Yo te lo di to
Yo te lo di todo (yo te lo di)
Sin ti, yo no quiero brillar (uh-uh, oh)
Me voy a apagar (me voy a apagar)
Lo vas a pagar tú, uh

DIE STERNE FALLEN

Schau, wo wir sind, wohin wir gelangt sind
Alles, was wir getan haben, so viel Gutes, das wir gegeben haben
Sag mir, wer wir sind, sag mir, wo wir stehen
Sag mir, wie oft du und ich uns vergeben haben

Wi-wi-wie kannst du nur so gleichgültig sein
Wenn es um mich geht?
Wie kann ich aufhören, dich zu lieben
Wenn ich dir doch meine Seele gab?

Fa-fa-fa-fallen die Sterne und du bist nicht da (uh-uh, oh)
Ich gab dir alles
Ich gab dir alles (ich gab dir)
Ohne dich will ich nicht strahlen (uh-uh, oh)
Ich werde verlöschen (ich werde verlöschen)
Du wirst es büßen

Ich gab dir alles
Ich beschleunigte für dich, rutschte für dich aus
Ich verlor mich für dich, erkannte mich durch dich
Und ich danke dir für alles
Und jetzt, selbst wenn ich wollte, kann ich mit dir nicht mithalten
Nicht mal zu zweit sind wir noch wir zwei, yeah

Die ganze Nacht, ohne Prasserei
Ich sterbe danach, mit dir zu streiten in purer Vorwürflichkeit
Und jetzt bin ich nicht im Einklang (oh, oh)
Ich will einen ebenbürtigen Menschen finden und weiß nicht wo

Ich habe all diese Männer in meinem Zimmer
Doch sie wollen mich, weil ich draußen die Sensation bin
Ich weiß, du kannst mich nicht aus deinem Herzen reißen
Weil du mich mehr liebst, als du willst

Du weißt, ich höre nicht auf bis zum nächsten Sonnenaufgang
Du kennst mich, ich gehorche nicht gerne
Wir fliegen hoch und genießen, wie mit keinem anderen möglich, yeah, yeah
Ich verzeih dir nicht, dass du das letzte Mal vergaßest

Fa-fa-fa-fa-fallen die Sterne und du bist nicht da (uh-uh, oh)
Ich gab dir alles
Ich gab dir alles (ich gab dir)
Ohne dich will ich nicht strahlen (uh-uh, oh)
Ich werde verlöschen (ich werde verlöschen)
Du wirst es büßen, uh