Текст и перевод песни Nicki Parrott feat. Venus Records, Inc. - ムーン・リバー （『ティファニーで朝食を』より）
ムーン・リバー
ふるさとの
Moon
River
wider
than
a
mile
海につづく川
I'm
crossing
you
in
style
わかれのかなしみ
Some
day
流していっておくれ
Old
dream
maker
you
make
me
smile
月の
ひかりうけ
Moon
River
two
drifters
off
to
see
the
world
きらめく川面に
There's
such
a
lot
of
world
to
see
サヨナラの手紙
We're
after
the
same
折って流そう
紙の小舟
Rainbow's
end
waits
round
the
bend
ムーン・リバー
Moon
River
この世の
くるしみ
And
here's
to
you
流していっておくれ
You're
after
something
月の
ひかりうけ
Moon
River
and
me
きらめく川面に
We
dream
and
we
scheme
祈りこめ
バラの
We're
waiting
for
our
花を
散らし
朝を待とう
Special
day
we'll
drift
away
ムーン・リバー
Moon
River
Оцените перевод
1
時のたつまま （『カサブランカ』より）
2 君住む街角 （『マイ・フェア・レディ』より）
3 ムーンライト・セレナーデ （『グレン・ミラー物語』より）
4 ザ・ルック・オブ・ラブ （『００７カジノ・ロワイヤル』より）
5 行ってしまった男 （『スター誕生』より）
6 追憶 （『追憶』より）
7 ダイヤは女の子の親友よ （『紳士は金髪がお好き』より）
8 あなたの顔に慣れてきた （『マイ・フェア・レディ』より）
9 いそしぎ （『いそしぎ』より）
10 インキュアラブリー・ロマンティック （『恋をしましょう』より）
11 ムーン・リバー （『ティファニーで朝食を』より）
12 虹の彼方に （『オズの魔法使い』より）
13 雨にぬれても （『明日に向かって撃て』より）
14 スマイル （『モダン・タイムズ』より）
2 君住む街角 （『マイ・フェア・レディ』より）
3 ムーンライト・セレナーデ （『グレン・ミラー物語』より）
4 ザ・ルック・オブ・ラブ （『００７カジノ・ロワイヤル』より）
5 行ってしまった男 （『スター誕生』より）
6 追憶 （『追憶』より）
7 ダイヤは女の子の親友よ （『紳士は金髪がお好き』より）
8 あなたの顔に慣れてきた （『マイ・フェア・レディ』より）
9 いそしぎ （『いそしぎ』より）
10 インキュアラブリー・ロマンティック （『恋をしましょう』より）
11 ムーン・リバー （『ティファニーで朝食を』より）
12 虹の彼方に （『オズの魔法使い』より）
13 雨にぬれても （『明日に向かって撃て』より）
14 スマイル （『モダン・タイムズ』より）
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.