When It All Goes Quiet - Nicki Wells перевод на русский

When It All Goes Quiet

When it goes quiet
I sometimes fall into myself
I fall and there are no walls
And there is no ground beneath my feet
A bottomless ocean

It can sometimes be scary
Having nothing to grasp
But strangely it's all so deeply familiar
And when I allow myself to let go
And just accept it
It feels like home

Когда все стихает

Когда все стихает,
Я иногда падаю в себя.
Я падаю, а стен нет,
И нет земли подо мной.
Бездонный океан.

Иногда это может быть страшно —
Не за что ухватиться.
Но, как ни странно, все это до боли знакомо.
И когда я позволяю себе отпустить
И просто принять это,
Это похоже на дом.