Текст и перевод песни Nicki - Einsam Ohne Di

Einsam Ohne Di

Du kannst mir sagn, i soll gehn,
Dass wir uns niemals wiedersehn,
Fllt mir der Abschied auch so schwer,
I kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
Und unser Traum is heut vorbei,
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
Doch i werd's niemals ganz verstehn!
Nur oans, des kannst du net,
Was a passiert!
Dass i vergessn konn,
Ois was i fr die spr!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
Dass wir uns niemals wiedersehn!
Fllt mir der Abschied auch so schwer,
I kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
Und unser Traum is heut vorbei,
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
Doch i werd's niemals ganz verstehn!
Fr di war's nur a Spiel,
Fr mi war's mehr!
Doch mei Gefhl fr di,
Des kannst du nie zerstrn!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
Dass wir uns niemals wiedersehn,
Fllt mir der Abschied auch so schwer,
I kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
Und unser Traum is heut vorbei,
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
Doch i werd's niemals ganz verstehn!
Du kannst mir sagn...

Seule sans toi

Tu peux me dire de partir,
Que nous ne nous reverrons jamais,
Même si l'adieu me pèse,
Je ne peux pas me défendre !
Tu peux me dire que je suis libre,
Et que notre rêve est fini aujourd'hui,
Tu peux me dire de partir,
Mais je ne comprendrai jamais complètement !
Une seule chose que tu ne peux pas faire,
Quoi qu'il arrive !
Que je puisse oublier,
Tout ce que j'ai vécu pour toi !
Tu peux me dire de partir,
Que nous ne nous reverrons jamais !
Même si l'adieu me pèse,
Je ne peux pas me défendre !
Tu peux me dire que je suis libre,
Et que notre rêve est fini aujourd'hui,
Tu peux me dire de partir,
Mais je ne comprendrai jamais complètement !
Pour toi, ce n'était qu'un jeu,
Pour moi, c'était plus !
Mais mon sentiment pour toi,
Tu ne peux jamais le détruire !
Tu peux me dire de partir,
Que nous ne nous reverrons jamais,
Même si l'adieu me pèse,
Je ne peux pas me défendre !
Tu peux me dire que je suis libre,
Et que notre rêve est fini aujourd'hui,
Tu peux me dire de partir,
Mais je ne comprendrai jamais complètement !
Tu peux me dire...