Текст и перевод песни Nicki - Ich kann's nicht lassen (Dub Mix)

Ich kann's nicht lassen (Dub Mix)

Mit dir ein Stück durch's Leben geh'n, allein mir das nur vorzustell'n
Des kann i net, des kann i net lass'n
In Wolken die vorüberzieh'n, Figuren und Bilder drin zu seh'n
Des kann i net, des kann i net lass'n

Immer wieder verlier i mi in meiner Phantasie, immer wieder vertreim i meine Zeit
Immer wieder verlaß i mi auf Stimmen tief in mir, es gibt kein zu weit, wenn die Seele reist

Wenn's schwer wird net glei aufzugeb'n und wieder mal am Gipfel steh'n
Des kann i net, des kann i net lass'n
Auch weinen, wenn Gefühle quälen und lachen dann wenn's mir gefällt
Des kann i net, des kann i net lass'n

Immer wieder verlier i mi in meiner Phantasie, immer wieder vertreim i meine Zeit
Immer wieder verlaß i mi auf Stimmen tief in mir, es gibt kein zu weit, wenn die Seele reist
Es gibt kein zu weit, wenn die Welt nur reicht

I verlaß den sicher'n Weg, frag net lang, wohin's mi trägt
Doch i weiß genau, i brauch mi net verstell'n, tauche ein in meine ganz besond're Welt
Dabei laß i mi net stör'n, dabei laß i mi net stör'n, dabei laß i mi net stör'n

Für di mei Leben umzustellen, vertraut zu sein mit deiner Welt
Des kann i net, des kann i net lass'n
In deinen Armen wach zu werd'n, alleine das mir vorzustell'n
Des kann i net, des kann i net lass'n

Immer wieder verlier i mi in meiner Phantasie, immer wieder vertreim i meine Zeit
Immer wieder verlaß i mi auf Stimmen tief in mir, es gibt kein zu weit, wenn die Seele reist
Es gibt kein zu weit, nichts bleibt unerreicht

I Can't Let Go (Dub Mix)

To go through life with you, alone to imagine that
I can't do that, I can't let go
In the clouds that pass, to see figures and images in them
I can't do that, I can't let go

Time and time again I lose myself in my fantasy, time and time again I waste my time
Time and again I rely on voices deep within me, there is no too far when the soul travels

When it gets hard to not give up and stand at the summit again
I can't do that, I can't let go
Even to cry when feelings torment and to laugh when I please
I can't do that, I can't let go

Time and time again I lose myself in my fantasy, time and time again I waste my time
Time and again I rely on voices deep within me, there is no too far when the soul travels
There is no too far, when the world is enough

I leave the safe path, don't ask where it takes me
But I know exactly, I don't need to pretend, I dive into my very special world
And I don't let myself be disturbed, I don't let myself be disturbed, I don't let myself be disturbed

To change my life for you, to be familiar with your world
I can't do that, I can't let go
To wake up in your arms, alone to imagine that
I can't do that, I can't let go

Time and time again I lose myself in my fantasy, time and time again I waste my time
Time and again I rely on voices deep within me, there is no too far when the soul travels
There is no too far, nothing remains unattained