Текст и перевод песни Nicki - Vasolidor
Was
soll
i
doa
nur
doa
mit
dir?
Que
dois-je
faire
avec
toi
?
Am
liabstn
datst
du
mi
entfuehrn
J'aimerais
que
tu
m'enlèves
Und
jede
Nacht
traeumst
du
von
mir
Et
tu
rêves
de
moi
chaque
nuit
Sag
was
soll
i
doa
mit
dir?
Dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
toi
?
Was
soll
i
doa
nur
mit
dir
doa
Que
dois-je
faire
avec
toi
?
Kommt
dir
des
net
alles
sinnlos
vor?
Ne
trouves-tu
pas
que
tout
cela
est
absurde
?
Du
gibst
net
auf
laesst
mi
nie
alloa
Tu
n'abandonnes
pas,
tu
ne
me
laisses
jamais
seule
Sag
was
soll
i
mit
dir
doa?
Dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
toi
?
I
hab
scho
alles
ausprobiert
J'ai
tout
essayé
Aber
du
willst
net
verstehn!
Mais
tu
ne
veux
pas
comprendre
!
Sagst
immer
nur
wie
schee
ois
wird
Tu
dis
toujours
à
quel
point
tout
sera
beau
Wenn
wir
miteinander
gehn!
Si
nous
sommes
ensemble !
Was
soll
i
doa
nur
doa
mit
dir?
Que
dois-je
faire
avec
toi
?
Am
liabstn
datst
du
mi
entfuehrn
J'aimerais
que
tu
m'enlèves
Und
jede
Nacht
traeumst
du
von
mir
Et
tu
rêves
de
moi
chaque
nuit
Sag
was
soll
i
doa
mit
dir?
Dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
toi
?
--
Instrumental
--
--
Instrumental
--
Die
ganze
Strass
woass
scho
Bescheid
Toute
la
rue
sait
déjà
Dass
du
lang
scho
auf
mi
stehst!
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
depuis
longtemps !
Irgendwann
kommt's
no
so
weit
Un
jour,
ça
arrivera
Dass
du
mir
an
Kopf
verdrehst!
Tu
me
feras
tourner
la
tête !
Was
soll
i
doa
nur
doa
mit
dir?
Que
dois-je
faire
avec
toi
?
Am
liabstn
datst
du
mi
entfuehrn
J'aimerais
que
tu
m'enlèves
Und
jede
Nacht
traeumst
du
von
mir
Et
tu
rêves
de
moi
chaque
nuit
Sag
was
soll
i
doa
mit
dir?
Dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
toi
?
Was
soll
i
doa
nur
mit
dir
doa
Que
dois-je
faire
avec
toi
?
Kommt
dir
des
net
alles
sinnlos
vor?
Ne
trouves-tu
pas
que
tout
cela
est
absurde
?
Du
gibst
net
auf
laesst
mi
nie
alloa
Tu
n'abandonnes
pas,
tu
ne
me
laisses
jamais
seule
Sag
was
soll
i
mit
dir
doa?
Dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
toi
?
'S
kommt
no
so
weit
dass
mir
was
fehlt
Ça
arrivera,
il
me
manquera
quelque
chose
Wenn
i
di
mal
nimma
seh
Si
je
ne
te
vois
plus
un
jour
Dass
i
net
glaub
Je
n'y
croirai
pas
Wenn
man
mir
erzaehlt
dass
du
mit
a
andern
gehst!
Si
on
me
dit
que
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre !
Was
soll
i
doa
mit
dir?
Que
dois-je
faire
avec
toi
?
Am
liabstn
datst
du
mi
entfuehrn
J'aimerais
que
tu
m'enlèves
Und
jede
Nacht
traeumst
du
von
mir
Et
tu
rêves
de
moi
chaque
nuit
Sag
was
soll
i
doa
mit
dir
Dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
toi
Sag
was
soll
i
doa
mit
dir
Dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
toi
Was
soll
i
doa
mit
dir?
Que
dois-je
faire
avec
toi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harald Steinhauer, Helmut Frey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.