Текст и перевод песни Nicki - Wegen Dir

Wegen Dir

Oft hab i weiche Knie
Und i was du bist da Grund dafür
Was is los mit mei'm Herz
Manchmal fühl i an ganz bsondern Schmerz

Und den kannst halt nur du vertreibn
In deiner Näh' wird ollas schee

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Wegen dir
Schlaf i oft ned ein, dan mecht i
So gern bei dir sein und i hoff
Daß des immer bleibt was uns 2 verbind'

Es is schwer zum verstehn
Doch die Liebe tut halt manch mal weh
Bsonders des bringt mi raus
Wennsd wem andern tief ind Augn nei schaust

Du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
S'derf jeda sehn, mir 2 g'hörn zsamm

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Wegen dir
Schlaf i oft ned ein, dan mecht i
So gern bei dir sein und i hoff
Daß des immer bleibt was uns 2 verbind'

Du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
S'derf jeda sehn, mir 2 g'hörn zsamm

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Wegen dir
Schlaf i oft ned ein, dan mecht i
So gern bei dir sein und i hoff
Daß des immer bleibt was uns 2 verbind'

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Because of You

My knees often go weak
And the reason is you
What's wrong with my heart
Sometimes I feel a very special pain

And you can chase it away
When you're near everything becomes beautiful

Because of you
Sometimes I don't know what I'm doing
I'm like disoriented and you tell me
You feel the same way when I'm with you

Because of you
I often don't fall asleep, because I want to
Be with you and I hope
That this connection between us remains

It's hard to understand
But love sometimes hurts
It especially drives me out
When you look deeply into someone else's eyes

You smile at me, take my hand
Everyone can see that we belong together

Because of you
Sometimes I don't know what I'm doing
I'm like disoriented and you tell me
You feel the same way when I'm with you

Because of you
I often don't fall asleep, because I want to
Be with you and I hope
That this connection between us remains

You smile at me, take my hand
Everyone can see that we belong together

Because of you
Sometimes I don't know what I'm doing
I'm like disoriented and you tell me
You feel the same way when I'm with you

Because of you
I often don't fall asleep, because I want to
Be with you and I hope
That this connection between us remains

Because of you
Sometimes I don't know what I'm doing
I'm like disoriented and you tell me
You feel the same way when I'm with you