Devil On Your Shoulder - Acoustic - Nicklas Sahl перевод на немецкий

Devil On Your Shoulder - Acoustic

You'll never fly if you don't believe it
Don't waste your time on a stupid feeling
You think it's love and I fear you mean it

It's not right right now
You know you'll only let her down
It's not right right now
You know

But still, you feel this great desire
That maybe she could take you higher
But that's a selfish way to put it

'Cause it's not right right now
You know you'll only let her down
It's not right right now
You know, you know

I'm just the devil on your shoulder
And you listen to angels now
You never hear me when I call ya, ooh
Yeah, I'm just the devil on your shoulder
And I whisper the ugly truth
You never hear me when I call ya, ooh

It's getting cold, too cold for devils
I'll find another place to settle
And your advice will come from heaven

Maybe it's right right now
Maybe you'll never let her down
Maybe it's right right now
Go find out, oh

I'm just the devil on your shoulder
And you listen to angels now
You never hear me when I call ya, ooh
Yeah, I'm just the devil on your shoulder
And I whisper the ugly truth
But you never hear me when I call ya, ooh

Devil on your shoulder
(Why don't you hear me)
Hear me when I call ya
(Hear me when I call ya)

Yeah, I'm just the devil on your shoulder
And you listen to angels now
You never hear me when I call ya, ooh

Teufel auf deiner Schulter - Akustisch

Du wirst niemals fliegen, wenn du nicht daran glaubst
Verschwende deine Zeit nicht mit einem dummen Gefühl
Du denkst, es ist Liebe, und ich fürchte, du meinst es ernst

Es ist jetzt nicht richtig
Du weißt, du wirst sie nur enttäuschen
Es ist jetzt nicht richtig
Du weißt

Aber trotzdem spürst du dieses große Verlangen
Dass sie dich vielleicht höher bringen könnte
Aber das ist eine egoistische Art, es auszudrücken

Denn es ist jetzt nicht richtig
Du weißt, du wirst sie nur enttäuschen
Es ist jetzt nicht richtig
Du weißt, du weißt

Ich bin nur der Teufel auf deiner Schulter
Und du hörst jetzt auf Engel
Du hörst mich nie, wenn ich dich rufe, ooh
Ja, ich bin nur der Teufel auf deiner Schulter
Und ich flüstere die hässliche Wahrheit
Du hörst mich nie, wenn ich dich rufe, ooh

Es wird kalt, zu kalt für Teufel
Ich werde einen anderen Ort finden, um mich niederzulassen
Und dein Rat wird vom Himmel kommen

Vielleicht ist es jetzt richtig
Vielleicht wirst du sie niemals enttäuschen
Vielleicht ist es jetzt richtig
Finde es heraus, oh

Ich bin nur der Teufel auf deiner Schulter
Und du hörst jetzt auf Engel
Du hörst mich nie, wenn ich dich rufe, ooh
Ja, ich bin nur der Teufel auf deiner Schulter
Und ich flüstere die hässliche Wahrheit
Aber du hörst mich nie, wenn ich dich rufe, ooh

Teufel auf deiner Schulter
(Warum hörst du mich nicht)
Hör mich, wenn ich dich rufe
(Hör mich, wenn ich dich rufe)

Ja, ich bin nur der Teufel auf deiner Schulter
Und du hörst jetzt auf Engel
Du hörst mich nie, wenn ich dich rufe, ooh