Текст и перевод песни Nicklas Sahl - Four Walls

Four Walls

Yes, mom, I sleep at night
You don't need to worry 'bout that
You don't need to worry 'bout that
I know I'm out of sight
But know that I'm doing alright
Know that I'm doing just fine

This too many times that you're forgetting
You don't need to call me twice to pick up a second fight
But yes, I get it, you fear I'll be unsteady
But I said it a million times

Inside of these four walls, I know I'm good
And I don't really need nobody
I don't ever feel alone
Inside of these four walls, I know I'm good
And I can cope with these changes
You just gotta let me go

I'm good, I'm good

I know I'm not a saint
Every single ghost in my head
You don't need to know about them
Somethings should stay unsaid
It doesn't mean that I'm doing bad
You just gotta understand

This too many times that you're forgetting
You don't need to call me twice to pick up a second fight
But yes, I get it, you fear I'll be unsteady
But I said it a million times

Inside of these four walls, I know I'm good
And I don't really need nobody
I don't ever feel alone
Inside of these four walls, I know I'm good
And I can cope with these changes
You just gotta let me go

I'm good, I'm good
I'm good, I'm good

(I'm good, I'm good)
You better believe me
Oh, I'm good, I'm good

Inside of these four walls, I know I'm good
And I don't really need nobody
I don't ever feel alone
Inside of these four walls, I know I'm good
And I can cope with these changes
You just gotta let me go

I'm good, I'm good
I'm good, I'm good

Quatre murs

Oui, maman, je dors la nuit
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça
Je sais que je suis hors de vue
Mais sache que je vais bien
Sache que je vais très bien

C'est trop souvent que tu oublies
Tu n'as pas besoin de m'appeler deux fois pour me chercher une nouvelle dispute
Mais oui, je comprends, tu crains que je sois instable
Mais je te l'ai dit un million de fois

À l'intérieur de ces quatre murs, je sais que je vais bien
Et je n'ai pas vraiment besoin de personne
Je ne me sens jamais seul
À l'intérieur de ces quatre murs, je sais que je vais bien
Et je peux faire face à ces changements
Tu dois juste me laisser partir

Je vais bien, je vais bien

Je sais que je ne suis pas un saint
Chaque fantôme dans ma tête
Tu n'as pas besoin de les connaître
Certaines choses devraient rester non dites
Cela ne veut pas dire que je vais mal
Tu dois juste comprendre

C'est trop souvent que tu oublies
Tu n'as pas besoin de m'appeler deux fois pour me chercher une nouvelle dispute
Mais oui, je comprends, tu crains que je sois instable
Mais je te l'ai dit un million de fois

À l'intérieur de ces quatre murs, je sais que je vais bien
Et je n'ai pas vraiment besoin de personne
Je ne me sens jamais seul
À l'intérieur de ces quatre murs, je sais que je vais bien
Et je peux faire face à ces changements
Tu dois juste me laisser partir

Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien

(Je vais bien, je vais bien)
Tu ferais mieux de me croire
Oh, je vais bien, je vais bien

À l'intérieur de ces quatre murs, je sais que je vais bien
Et je n'ai pas vraiment besoin de personne
Je ne me sens jamais seul
À l'intérieur de ces quatre murs, je sais que je vais bien
Et je peux faire face à ces changements
Tu dois juste me laisser partir

Je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien