Hero - Nicklas Sahl перевод на немецкий

Hero

Yesterday, I saved the world
I know it seems a bit absurd
But trust in me, my every word
I flew the sky just like a bird

Guess you miss the news tonight (the hero of the story)
It's like you haven't realized
I gave my all, I risked my life
Just to get you by my side

(Ooo) I think I tried everything
(Ooo) But you don't hear anything
(Ooo) What can make you listen?
I can't take it no more

I fight to do my best for you
I won't let you down, won't let you down
I know I'm dreaming but I'll carry through
I won't let you down, won't let you down

I wanna be your hero, be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

I know I'm just a normal guy
But superpowers make you smile
So how can I get close to you?
It's really all I wanna do

I fight to do my best for you
I won't let you down, won't let you down
I know I'm dreaming but I'll carry through
I won't let you down, won't let you down

I wanna be your hero, (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
Say that you are in need of me now

I wanna be your hero, (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

(Ooo) I think I tried everything
(Ooo) But you don't hear anything
(Ooo) What can make you listen?
I can't take it no more

I wanna be your hero
Be your hero
I wanna be your hero
Say that you are in need of me now (now, now, now)

I wanna be your hero (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

(Hero, be your hero) Oh,
(I wanna be your hero) Never let me down (be your hero)

Held

Gestern habe ich die Welt gerettet
Ich weiß, es klingt ein bisschen absurd
Aber vertrau mir, jedem meiner Worte
Ich flog durch den Himmel wie ein Vogel

Ich schätze, du hast die Nachrichten heute Abend verpasst (der Held der Geschichte)
Es ist, als hättest du es nicht bemerkt
Ich gab alles, ich riskierte mein Leben
Nur um dich an meiner Seite zu haben

(Ooo) Ich glaube, ich habe alles versucht
(Ooo) Aber du hörst nichts
(Ooo) Was kann dich zum Zuhören bringen?
Ich halte es nicht mehr aus

Ich kämpfe, um mein Bestes für dich zu geben
Ich werde dich nicht im Stich lassen, werde dich nicht im Stich lassen
Ich weiß, ich träume, aber ich ziehe es durch
Ich werde dich nicht im Stich lassen, werde dich nicht im Stich lassen

Ich will dein Held sein, dein Held sein
Ich will dein Held sein
Ich werde dich niemals im Stich lassen

Ich weiß, ich bin nur ein normaler Kerl
Aber Superkräfte bringen dich zum Lächeln
Also, wie kann ich dir nahekommen?
Das ist wirklich alles, was ich tun will

Ich kämpfe, um mein Bestes für dich zu geben
Ich werde dich nicht im Stich lassen, werde dich nicht im Stich lassen
Ich weiß, ich träume, aber ich ziehe es durch
Ich werde dich nicht im Stich lassen, werde dich nicht im Stich lassen

Ich will dein Held sein, (sei-ein)
Dein Held sein
Ich will dein Held sein
Sag, dass du mich jetzt brauchst

Ich will dein Held sein, (sei-ein)
Dein Held sein
Ich will dein Held sein
Ich werde dich niemals im Stich lassen

(Ooo) Ich glaube, ich habe alles versucht
(Ooo) Aber du hörst nichts
(Ooo) Was kann dich zum Zuhören bringen?
Ich halte es nicht mehr aus

Ich will dein Held sein
Dein Held sein
Ich will dein Held sein
Sag, dass du mich jetzt brauchst (jetzt, jetzt, jetzt)

Ich will dein Held sein (sei-ein)
Dein Held sein
Ich will dein Held sein
Ich werde dich niemals im Stich lassen

(Held, dein Held sein) Oh,
(Ich will dein Held sein) Lass mich niemals im Stich (dein Held sein)