Текст и перевод песни Nicklas Sahl - Hero

Hero

Yesterday, I saved the world
I know it seems a bit absurd
But trust in me, my every word
I flew the sky just like a bird

Guess you miss the news tonight (the hero of the story)
It's like you haven't realized
I gave my all, I risked my life
Just to get you by my side

(Ooo) I think I tried everything
(Ooo) But you don't hear anything
(Ooo) What can make you listen?
I can't take it no more

I fight to do my best for you
I won't let you down, won't let you down
I know I'm dreaming but I'll carry through
I won't let you down, won't let you down

I wanna be your hero, be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

I know I'm just a normal guy
But superpowers make you smile
So how can I get close to you?
It's really all I wanna do

I fight to do my best for you
I won't let you down, won't let you down
I know I'm dreaming but I'll carry through
I won't let you down, won't let you down

I wanna be your hero, (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
Say that you are in need of me now

I wanna be your hero, (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

(Ooo) I think I tried everything
(Ooo) But you don't hear anything
(Ooo) What can make you listen?
I can't take it no more

I wanna be your hero
Be your hero
I wanna be your hero
Say that you are in need of me now (now, now, now)

I wanna be your hero (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

(Hero, be your hero) Oh,
(I wanna be your hero) Never let me down (be your hero)

Héros

Hier, j'ai sauvé le monde
Je sais que ça semble un peu absurde
Mais fais-moi confiance, chaque mot que je dis
J'ai volé dans le ciel comme un oiseau

Tu as manqué les nouvelles ce soir (le héros de l'histoire)
C'est comme si tu n'avais pas réalisé
J'ai tout donné, j'ai risqué ma vie
Juste pour te garder à mes côtés

(Ooo) Je pense que j'ai tout essayé
(Ooo) Mais tu n'entends rien
(Ooo) Qu'est-ce qui peut te faire écouter ?
Je n'en peux plus

Je me bats pour faire de mon mieux pour toi
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je sais que je rêve, mais je continuerai
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber

Je veux être ton héros, être ton héros
Je veux être ton héros
Je ne te laisserai jamais tomber

Je sais que je suis juste un mec ordinaire
Mais les super-pouvoirs te font sourire
Alors comment puis-je me rapprocher de toi ?
C'est vraiment tout ce que je veux faire

Je me bats pour faire de mon mieux pour toi
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber
Je sais que je rêve, mais je continuerai
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas tomber

Je veux être ton héros, (be-e)
Être ton héros
Je veux être ton héros
Dis que tu as besoin de moi maintenant

Je veux être ton héros, (be-e)
Être ton héros
Je veux être ton héros
Je ne te laisserai jamais tomber

(Ooo) Je pense que j'ai tout essayé
(Ooo) Mais tu n'entends rien
(Ooo) Qu'est-ce qui peut te faire écouter ?
Je n'en peux plus

Je veux être ton héros
Être ton héros
Je veux être ton héros
Dis que tu as besoin de moi maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)

Je veux être ton héros (be-e)
Être ton héros
Je veux être ton héros
Je ne te laisserai jamais tomber

(Héros, être ton héros) Oh,
(Je veux être ton héros) Ne me laisse jamais tomber (être ton héros)