Текст и перевод песни Nicklas Sahl - If I Killed Your Night
So,
here
I'm
walking
in
the
morning
light
И
вот
я
иду
в
утреннем
свете,
Still
a
little
drunk
and
so
confused
Всё
ещё
немного
пьян
и
так
растерян.
Heading
home
after
a
crazy
night
Иду
домой
после
безумной
ночи,
My
feet,
they
hurt,
and
this
is
not
my
shoes
Ноги
болят,
и
это
не
мои
туфли.
And
I
can't
help
to
get
the
feeling
И
я
не
могу
отделаться
от
чувства,
That
I've
said
something
wrong
Что
я
сказал
что-то
не
то,
That
I've
done
something
stupid
Что
я
сделал
что-то
глупое.
So,
now
I'm
writing
my
confession
Поэтому
сейчас
я
пишу
своё
признание
For
the
moments
where
I
wasn't
me
За
те
моменты,
когда
я
был
не
собой.
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
made
you
cry
О-о-о,
если
я
заставил
тебя
плакать.
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
killed
your
night
О-о-о,
если
я
испортил
тебе
вечер.
Always
try
to
keep
it
casual
Всегда
стараюсь
держаться
непринужденно,
Look
like
someone
always
in
control
Выглядеть
так,
будто
всё
под
контролем.
But
that
truth
is
unattainable
Но
эта
правда
недостижима,
So,
yesterday
I
chose
to
let
it
go
Поэтому
вчера
я
решил
отпустить
всё.
I
can't
help
to
get
the
feeling
Я
не
могу
отделаться
от
чувства,
That
I've
said
something
wrong
Что
я
сказал
что-то
не
то,
That
I've
done
something
stupid
Что
я
сделал
что-то
глупое.
So,
now
I'm
writing
my
confession
Поэтому
сейчас
я
пишу
своё
признание
For
the
moments
where
I
wasn't
me
За
те
моменты,
когда
я
был
не
собой.
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
made
you
cry
О-о-о,
если
я
заставил
тебя
плакать.
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
killed
your
night
О-о-о,
если
я
испортил
тебе
вечер.
I
didn't
think
it
through
Я
не
обдумал
это,
I
fell
into
this
mood
Я
поддался
этому
настроению,
Where
things
get
out
of
hand
Где
всё
выходит
из-под
контроля.
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
killed
your
night
О-о-о,
если
я
испортил
тебе
вечер.
Broken
bottles
in
my
living
room
Разбитые
бутылки
в
моей
гостиной,
An
angry
message
on
my
telephone
Злое
сообщение
на
моем
телефоне.
I
don't
know
why
Я
не
знаю,
почему,
Feel
I
messed
up
everything
with
you
Чувствую,
что
я
всё
испортил
с
тобой.
Guess
I
better
call
you
up
and
say
Думаю,
мне
лучше
позвонить
тебе
и
сказать:
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
made
you
cry
О-о-о,
если
я
заставил
тебя
плакать.
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
killed
your
night
О-о-о,
если
я
испортил
тебе
вечер.
I
didn't
think
it
through
Я
не
обдумал
это,
I
fell
into
this
mood
Я
поддался
этому
настроению,
Where
things
get
out
of
hand
Где
всё
выходит
из-под
контроля.
Forgive
me
please
Прости
меня,
пожалуйста,
Ooh
hoo,
if
I
killed
your
night
О-о-о,
если
я
испортил
тебе
вечер.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.