Текст и перевод песни Nicklas Sahl - In The Window Frame

No promises, no dreams
I gave you up at seventeen
A childhood memory
You'll always be part of me

Now, I just need to know if you're alive
'Cause life was never meant for you and I
I just need your face in the window frame

So I'm gonna stay here, calling out your name
Surely, all your neighbors think that I'm insane
I might have had one too many
And I don't wanna be demanding
I just need your face in the window frame
Looking down on me

44 Montrose street
Both of us still in between
Singing melodies
To our favorite movie themes

Now, I just need to know if you're alive
'Cause love was never meant for you and I
I just need your face in the window frame

So I'm gonna stay here, calling out your name
Surely, all your neighbors think that I'm insane
I might have had one too many
And I don't wanna be demanding
I just need your face in the window frame
Looking down on me

Nothing to say, no release
But when your eyes which never mean
Suddenly meet
I could be free, mmm

So I'm gonna stay here, calling out your name
Surely, all your neighbors think that I'm insane
I might have had one too many
And I don't wanna be demanding
I just need your face in the window frame

Ooh, I'm gonna stay here, screaming out your name
Surely, all your neighbors know that I'm insane
But I just need to know if you're alive
But love was never meant for you and I
I just need your face in the window frame
Looking out for me

Никаких обещаний, никаких мечтаний.
Я бросил тебя в семнадцать лет.
Воспоминание из детства
Ты всегда будешь частью меня.

Теперь мне просто нужно знать, жива ли ты.
Потому что жизнь никогда не была предназначена для нас с тобой .
Мне просто нужно твое лицо в оконной раме.

Так что я останусь здесь, выкрикивая твое имя.
Конечно, все твои соседи думают, что я сумасшедший.
Возможно, я выпил слишком много.
И я не хочу ничего требовать.
Мне просто нужно твое лицо в оконной раме.
Смотрит на меня сверху вниз.

44 Монтроуз стрит
Мы оба все еще между ними.
Напевая мелодии
На наши любимые темы из фильмов

Теперь мне просто нужно знать, жива ли ты.
Потому что любовь никогда не была предназначена для нас с тобой .
Мне просто нужно твое лицо в оконной раме.

Так что я останусь здесь, выкрикивая твое имя.
Конечно, все твои соседи думают, что я сумасшедший.
Возможно, я выпил слишком много.
И я не хочу ничего требовать.
Мне просто нужно твое лицо в оконной раме.
Смотрит на меня сверху вниз.

Нечего сказать, никакого освобождения.
Но когда твои глаза которые никогда ничего не значат
Вдруг встретимся
Я мог бы быть свободным, МММ

Так что я останусь здесь, выкрикивая твое имя.
Конечно, все твои соседи думают, что я сумасшедший.
Возможно, я выпил слишком много.
И я не хочу ничего требовать.
Мне просто нужно твое лицо в оконной раме.

О, я останусь здесь, выкрикивая твое имя.
Конечно, все твои соседи знают, что я сумасшедший.
Но мне просто нужно знать, жив ли ты.
Но любовь никогда не предназначалась для нас с тобой.
Мне просто нужно твое лицо в оконной раме.
Присматриваешь за мной