New Eyes - Nicklas Sahl перевод на немецкий

New Eyes

So long since I put my feet
On this steady ground
I used to call my town

You lived on my favorite street
Where the thieves would lurk
And dream of calling home

And now that I'm here again
Everything looks the same
But there's not a doubt that something's not the way it was

It's like you've got new eyes on me
Eating up my body
Like you've got new eyes on me
What is it you see?

The whole night you've been different
You're acting kind of crazy
Like you've got new eyes on me
You've got new eyes on me

And I go with the thought of your touch
When the darkness drowns
And brings us to the deep

Just keep those eyes on
And we'll find our way up
When I come back
I'll meet you on the street

And we will be here again
And it still looks just the same
But there's not a doubt about it everything has changed

It's like you've got new eyes on me
Eating up my body
Like you've got new eyes on me
What is it you see?

The whole night you've been different
You're acting kind of crazy
Like you've got new eyes on me
You've got new eyes on me

Like you've got new eyes on me
You've got new eyes on me

And I long for those summer nights
Feels like everything was better then
Now I see you in the city lights taking me home

It's like you've got new eyes on me
Eating up my body
Like you've got new eyes on me
What is it you see?

The whole night you've been different
You're acting kind of crazy
Like you've got new eyes on me

It's like you've got new eyes on me
Eating up my body
Like you've got new eyes on me
What is it you see?

The whole night you've been different
You're acting kind of crazy
Like you've got new eyes on me
You've got new eyes on me

Like you've got new eyes on me
You've got new eyes on me
Like you've got new eyes on me
You've got new eyes on me

Neue Augen

So lange her, seit ich meine Füße
Auf diesen festen Boden setzte
Den ich meine Stadt nannte

Du wohntest in meiner Lieblingsstraße
Wo die Diebe lauerten
Und davon träumten, es Zuhause zu nennen

Und jetzt, da ich wieder hier bin
Sieht alles gleich aus
Aber es gibt keinen Zweifel, dass etwas nicht mehr so ist, wie es war

Es ist, als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Die meinen Körper verschlingen
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Was ist es, das du siehst?

Die ganze Nacht warst du anders
Du verhältst dich irgendwie verrückt
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Du hast neue Augen auf mich gerichtet

Und ich gehe mit dem Gedanken an deine Berührung
Wenn die Dunkelheit ertränkt
Und uns in die Tiefe zieht

Behalte diese Augen einfach auf mir
Und wir werden unseren Weg nach oben finden
Wenn ich zurückkomme
Werde ich dich auf der Straße treffen

Und wir werden wieder hier sein
Und es sieht immer noch genauso aus
Aber es gibt keinen Zweifel daran, alles hat sich verändert

Es ist, als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Die meinen Körper verschlingen
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Was ist es, das du siehst?

Die ganze Nacht warst du anders
Du verhältst dich irgendwie verrückt
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Du hast neue Augen auf mich gerichtet

Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Du hast neue Augen auf mich gerichtet

Und ich sehne mich nach diesen Sommernächten
Es fühlt sich an, als wäre damals alles besser gewesen
Jetzt sehe ich dich in den Stadtlichtern, wie du mich nach Hause bringst

Es ist, als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Die meinen Körper verschlingen
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Was ist es, das du siehst?

Die ganze Nacht warst du anders
Du verhältst dich irgendwie verrückt
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet

Es ist, als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Die meinen Körper verschlingen
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Was ist es, das du siehst?

Die ganze Nacht warst du anders
Du verhältst dich irgendwie verrückt
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Du hast neue Augen auf mich gerichtet

Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Du hast neue Augen auf mich gerichtet
Als hättest du neue Augen auf mich gerichtet
Du hast neue Augen auf mich gerichtet