Текст и перевод песни Nicklas Sahl - Planets - Acoustic

Planets - Acoustic

On a train out of town
Driving over swinging bridges
Rotten boards are givin' in
Yeah, here I go like an astronaut
Leaving for a new adventure
And all the stars are in my reach

You told me about your place
Where dreams grow in your flower bed

It's your planet I run to
I'm enchanted, I blame you
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to

The lights are out in the night
I stare out of a broken window
I think of you, that's all I do
Shaky rails, misty veil
Fifty feet away is out of sight
I turn my eyes to the ground

I swore I would never look down
But now's too late to turn around

It's your planet I run to
I'm enchanted, I blame you
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to

Oooh
Oooh-ah
Oooh (oh-oh-oh-oh-oh)
It's your planet I run to

You're heaven, compose for me
A Mozart symphony, yeah
Strange tones in harmony
Oh, dreamer, set me free

It's your planet I run to
I'm enchanted, I blame you
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to
It's your planet I run to
I'm enchanted, I blame you
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to

Planètes - Acoustique

Dans un train qui sort de la ville
En traversant des ponts branlants
Des planches pourries cèdent
Oui, me voilà comme un astronaute
Partir pour une nouvelle aventure
Et toutes les étoiles sont à ma portée

Tu m'as parlé de ton lieu
Où les rêves poussent dans ton jardin de fleurs

C'est vers ta planète que je cours
Je suis enchanté, je te blâme
Après toutes ces histoires que tu as racontées
Je rêve de diamants, je rêve d'or
C'est vers ta planète que je cours

Les lumières sont éteintes dans la nuit
Je regarde par une fenêtre brisée
Je pense à toi, c'est tout ce que je fais
Rails branlants, voile brumeux
Cinquante pieds plus loin, c'est hors de vue
Je tourne les yeux vers le sol

J'avais juré de ne jamais regarder en bas
Mais il est trop tard pour faire demi-tour

C'est vers ta planète que je cours
Je suis enchanté, je te blâme
Après toutes ces histoires que tu as racontées
Je rêve de diamants, je rêve d'or
C'est vers ta planète que je cours

Oooh
Oooh-ah
Oooh (oh-oh-oh-oh-oh)
C'est vers ta planète que je cours

Tu es le paradis, compose pour moi
Une symphonie de Mozart, oui
Des sons étranges en harmonie
Oh, rêveur, libère-moi

C'est vers ta planète que je cours
Je suis enchanté, je te blâme
Après toutes ces histoires que tu as racontées
Je rêve de diamants, je rêve d'or
C'est vers ta planète que je cours
C'est vers ta planète que je cours
Je suis enchanté, je te blâme
Après toutes ces histoires que tu as racontées
Je rêve de diamants, je rêve d'or
C'est vers ta planète que je cours