Planets - Nicklas Sahl перевод на немецкий

Planets

On a train out of town
Driving over swinging bridges
Rotten boards are givin' in

Yeah, here I go like an astronaut
Leaving for a new adventure
And all the stars are in my reach

You told me about your place
Where dreams grow in your flower bed

It's your planet I run to
I'm enchanted
I blame you
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to

The lights are out in the night
I stare out of a broken window
I think of you, that's all I do

Shaky rails, misty veil
Fifty feet away is out of sight
I turn my eyes to the ground

I swore I would never look down
But now's too late to turn around

It's your planet I run to
I'm enchanted
I blame you
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to

Oooh
Oooh-ah
Oooh (oh-oh-oh-oh-oh)

It's your planet I run to
You're heaven, compose for me
A Mozart symphony, yeah
Strange tones in harmony
Oh, dreamer, set me free

It's your planet I run to
I'm enchanted
I blame you
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to

It's your planet I run to (I'm gonna run to you)
I'm enchanted, I blame you (I'm gonna run to you, yeah)
After all these stories that you've told
I dream diamonds, I dream gold
It's your planet I run to

Planeten

In einem Zug aus der Stadt raus
Fahre über schwankende Brücken
Morsche Bretter geben nach

Yeah, hier fahre ich wie ein Astronaut
Der zu einem neuen Abenteuer aufbricht
Und alle Sterne sind in meiner Reichweite

Du hast mir von deinem Ort erzählt
Wo Träume in deinem Blumenbeet wachsen

Es ist dein Planet, zu dem ich renne
Ich bin verzaubert
Ich schiebe es auf dich
Nach all diesen Geschichten, die du erzählt hast
Ich träume Diamanten, ich träume Gold
Es ist dein Planet, zu dem ich renne

Die Lichter sind aus in der Nacht
Ich starre aus einem zerbrochenen Fenster
Ich denke an dich, das ist alles, was ich tue

Wacklige Schienen, nebliger Schleier
Fünfzig Fuß Entfernung ist außer Sicht
Ich richte meinen Blick zu Boden

Ich schwor, ich würde niemals nach unten schauen
Aber jetzt ist es zu spät, um umzukehren

Es ist dein Planet, zu dem ich renne
Ich bin verzaubert
Ich schiebe es auf dich
Nach all diesen Geschichten, die du erzählt hast
Ich träume Diamanten, ich träume Gold
Es ist dein Planet, zu dem ich renne

Oooh
Oooh-ah
Oooh (oh-oh-oh-oh-oh)

Es ist dein Planet, zu dem ich renne
Du bist der Himmel, komponiere für mich
Eine Mozart-Symphonie, yeah
Seltsame Töne in Harmonie
Oh, Träumerin, befreie mich

Es ist dein Planet, zu dem ich renne
Ich bin verzaubert
Ich schiebe es auf dich
Nach all diesen Geschichten, die du erzählt hast
Ich träume Diamanten, ich träume Gold
Es ist dein Planet, zu dem ich renne

Es ist dein Planet, zu dem ich renne (Ich werde zu dir rennen)
Ich bin verzaubert, ich schiebe es auf dich (Ich werde zu dir rennen, yeah)
Nach all diesen Geschichten, die du erzählt hast
Ich träume Diamanten, ich träume Gold
Es ist dein Planet, zu dem ich renne