Say It Back - Nicklas Sahl перевод на немецкий

Say It Back

Girl, I don't wanna scare you off
But I don't think I've felt like this (Felt like this)
I don't really know what page you're on
But I'm a couple chapters in, after

Three dates and two nights
And you gave me one kiss
I've got you tongue-tied, it's okay
Now just take a deep breath

And say it back, you're the best I ever had
And I don't want anyone else
I say it back 'cause, oh, I want it bad
And I can't help myself
Say it back to me
Oh, just like that to me
So I don't have to be
In this love alone

Now we're sitting here in awkward silence
Don't know what to do (What to do)
Another second and I lose my patience
I'm afraid I spoke too soon after

Three dates and two nights
And you gave me one kiss, yeah
Can't take the heartbreak
But you save me if

You say it back, you're the best I ever had
And I don't want anyone else
I say it back 'cause, oh, I want it bad
And I can't help myself
Say it back to me
Oh, just like that to me
So I don't have to be
In this love alone

Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone
Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone

We can take it slow
Let the feeling grow
I just need to know
Is it me and you?

Say it back to me
Oh, just like that to me
So I don't have to be
In this love alone

Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone
Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone

Sag es zurück

Mädchen, ich will dich nicht verschrecken
Aber ich glaube nicht, dass ich mich jemals so gefühlt habe (So gefühlt habe)
Ich weiß nicht genau, auf welcher Seite du stehst
Aber ich bin ein paar Kapitel weiter, nach

Drei Dates und zwei Nächten
Und du hast mir einen Kuss gegeben
Ich habe dich sprachlos gemacht, es ist okay
Jetzt atme einfach tief durch

Und sag es zurück, du bist die Beste, die ich je hatte
Und ich will keine andere
Ich sage es zurück, weil, oh, ich es so sehr will
Und ich kann mir nicht helfen
Sag es mir zurück
Oh, genau so zu mir
Damit ich nicht
In dieser Liebe allein sein muss

Jetzt sitzen wir hier in peinlicher Stille
Ich weiß nicht, was ich tun soll (Was ich tun soll)
Noch eine Sekunde und ich verliere die Geduld
Ich fürchte, ich habe zu früh gesprochen, nach

Drei Dates und zwei Nächten
Und du hast mir einen Kuss gegeben, ja
Kann den Herzschmerz nicht ertragen
Aber du rettest mich, wenn

Du es zurück sagst, du bist die Beste, die ich je hatte
Und ich will keine andere
Ich sage es zurück, weil, oh, ich es so sehr will
Und ich kann mir nicht helfen
Sag es mir zurück
Oh, genau so zu mir
Damit ich nicht
In dieser Liebe allein sein muss

Sag es, sag es, sag es zurück
Sag es, sag es mir zurück
Damit ich nicht
In dieser Liebe allein sein muss
Sag es, sag es, sag es zurück
Sag es, sag es mir zurück
Damit ich nicht
In dieser Liebe allein sein muss

Wir können es langsam angehen lassen
Das Gefühl wachsen lassen
Ich muss nur wissen
Sind es du und ich?

Sag es mir zurück
Oh, genau so zu mir
Damit ich nicht
In dieser Liebe allein sein muss

Sag es, sag es, sag es zurück
Sag es, sag es mir zurück
Damit ich nicht
In dieser Liebe allein sein muss
Sag es, sag es, sag es zurück
Sag es, sag es mir zurück
Damit ich nicht
In dieser Liebe allein sein muss